"RESSORT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 弹簧 | [ tán huáng ] | ressort |   | |||
| 发条 | [ fā tiáo ] | ressort | | ||||
Résultats approximatifs | 有弹性 | [ yǒu tán xìng ] | élastique / flexible / qui fait ressort | | |||
| 终审 | [ zhōng shěn ] | dernière instance / jugement final / juger en dernier ressort | | ||||
| 萎靡 | [ wěi mǐ ] | abattu / inerte / déprimé / sans ressort | | ||||
| 弹簧钢 | [ tán huáng gāng ] | acier à ressort | | ||||
| 弹簧刀 | [ tán huáng dāo ] | couteau à cran d'arrêt / couteau à ressort | | ||||
| 压簧 | [ yā huáng ] | ressort à compression | | ||||
| 板簧 | [ bǎn huáng ] | ressort à lames | | ||||
| 簧 | [  huáng ] | languette / ressort de cadenas | | ||||
| 絃 | [ xián ] | corde d'arc / corde d'instrument de musique / ressort de montre / corde (droite joignant les deux points sur une courbe) / hypoténuse | | ||||
| 弹簧锁 | [ tán huáng suǒ ] | ressort de verrouillage | | ||||
| 贝氏弹簧 | rondelle-ressort / rondelle de Belleville / ressort de Belleville | | |||||
| 盘形弹簧 | rondelle-ressort / rondelle de Belleville / ressort de Belleville | | |||||
| 铁丝订 | [ tiě sī dìng ] | fil de fer à ressort | | ||||
| 绷簧 | [ bēng huáng ] | ressort tendu | | ||||
| 击针弹簧 | ressort du percuteur | | |||||
| 鳄鱼夹 | [ è yú jiā ] | pince crocodile / pince à ressort | | ||||
| 细弹簧丝 | [ xì dàn huáng sī ] | fil de ressort fin | | ||||
| 发条装置 | [ fā tiáo zhuāng zhì ] | mécanisme à ressort | | ||||
| 上发条 | [ shàng fā tiáo ] | remonter (une montre ou autre mécanisme à ressort) | | ||||
| 弹簧悬挂 | [ dàn huáng xuán guà ] | suspension à ressort | | ||||
| 弹簧夹头 | [ tán huáng jiā tóu ] | pince à ressort | | ||||
| 弹性夹头 | [ tán xìng jiā tóu ] | mandrin à ressort | | ||||
| 上紧发条 | [ shàng jǐn fā tiáo ] | serrer le ressort à fond / (fig.) se préparer / se mettre en condition | | ||||
| 压力弹簧 | [ yā lì dàn huáng ] | ressort de pression | | ||||
| 弹子锁 | [ dàn zi suǒ ] | serrure à goupilles / serrure à ressort | | ||||
| 弹簧卡环 | [ tán huáng kǎ huán ] | ressort à clip | | ||||
| 弹簧板 | [ tán huáng bǎn ] | plaque à ressort | | ||||
| 弹簧圈 | [ tán huáng quān ] | ressort en spirale | | ||||
| 发条鸟年代记 | Chroniques de l'oiseau à ressort | | |||||
| 扣紧弹簧 | [ kòu jǐn dàn huáng ] | ressort de tension | | ||||
| 暖冲弹簧 | [ nuǎn chōng dàn huáng ] | ressort à chaleur | | ||||
| 弹簧垫圈 | [ tán huáng diàn juàn ] | rondelle ressort | | ||||
| 调整弹簧 | [ tiáo zhěng tán huáng ] | ressort réglable | | ||||
| 橡胶弹簧 | [ xiàng jiāo tán huáng ] | ressort en caoutchouc | | ||||
| 止动弹簧 | [ zhǐ dòng dàn huáng ] | ressort de butée | | ||||
| 轴箱弹簧 | [ zhóu xiāng tán huáng ] | ressort de boîte d'axe | | ||||
| 钳板 | [ qián bǎn ] | pince à ressort / plaque de pince | | ||||
| 压力离合 | [ yā lì lí hé ] | embrayage à ressort | | ||||
| 撞针弹簧 | ressort du percuteur | | |||||
| 气门弹簧座 | [ qì mén tán huáng zuò ] | siège de ressort de soupape | | ||||
| 松开止动垫片 | [ sōng kāi zhǐ dòng diàn piàn ] | écrou de blocage à ressort | | ||||
| 弹簧腿杰克 | [ tán huáng tuǐ jié kè ] | Jack Talons-à-Ressort | | ||||
| 螺旋弹簧 | [ luó xuán dàn huáng ] | ressort hélicoïdal | | ||||
| 特设终审法院 | Tribunal ad hoc de dernier ressort | | |||||
| 弹式座椅 | [ dàn shì zuò yǐ ] | siège à ressort | | ||||
| 弹簧点火装置 | allumeur à ressort | | |||||
| 港口国措施 | [ gǎng kǒu guó cuò shī ] | mesure du ressort de l'État du port | | ||||
| 落水狗上岸 | [ luò shuǐ gǒu shàng àn ] | comme un chien qui est tombé dans la rivière et en ressort tout tremblant | | ||||
| 钢板弹簧 | ressort à lames | | |||||
| 最后的制裁 | sanction de dernier ressort | | |||||
