"RELÈVEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 增加 | [ zēng jiā ] | augmenter / ajouter / majorer / majoration / surcroit / accroissement / augmentation / relèvement |   | ||||
| 复兴 | [ fù xīng ] | renaissance / relèvement | | ||||
| 定向线 | ligne de relèvement constant / relèvement | | |||||
| 罗盘方位 | relèvement au compas / relèvement | | |||||
| 民族和解与社会经济恢复方桉 | Programme de réconciliation nationale et de relèvement économique du Rwanda / Programme de réconciliation nationale et de relèvement socio-économique | | |||||
| 人道主义援助和紧急恢复部门 | volet assistance humanitaire et relèvement d'urgence / composante assistance humanitaire et relèvement d'urgence | | |||||
| 百废带举 | [ bǎi fèi dài jǔ ] | réhabilitation complète / relèvement de toutes les affaires | | ||||
| 国际复苏纲领 | [ guó jì fù sū gāng lǐng ] | Programme international de relèvement | | ||||
| 冲突后恢复 | relèvement postconflit | | |||||
| 欧洲复苏方桉 | programme de relèvement européen | | |||||
| 复原专题小组 | Groupe thématique sur le relèvement | | |||||
| 海啸评价联盟 | Coalition pour l'évaluation des opérations de secours et de relèvement après le tsunami | | |||||
| 学习多技能 | [ xué xí duō jì néng ] | relèvement des compétences | | ||||
| 国家恢复委员会 | Comité national de relèvement | | |||||
| 经济复苏方案 | [ jīng jì fù sū fāng àn ] | programme de relèvement économique | | ||||
| 战略指导委员会 | Comité directeur de la stratégie de relèvement | | |||||
| 减灾和复原方桉 | Programme de prévention des catastrophes et de relèvement | | |||||
| 全国重建计划 | plan de relèvement national | | |||||
| 社区恢复方桉 | Programme de relèvement des communautés | | |||||
| 复原阶段 | [ fù yuán jiē duàn ] | phase de relèvement | | ||||
| 冲突后调整 | relèvement en période postconflictuelle / réinsertion au lendemain des conflits / phase de réinsertion après le conflit | | |||||
| 非洲农业复兴方桉 | Programme de relèvement de l'agriculture en Afrique | | |||||
| 救济和恢复 | secours d'urgence et relèvement | | |||||
| 入轨 | [ rù guǐ ] | relèvement d'orbite / surélévation d'orbite / surorbitation | | ||||
| 坐标方位 | gisement / relèvement "grille" | | |||||
| 网格方位 | gisement / relèvement "grille" | | |||||
| 国家恢复战略 | [ guó jiā huī fù zhàn lüè ] | Stratégie nationale de relèvement | | ||||
| 培训多技能 | [ péi xùn duō jì néng ] | relèvement des compétences | | ||||
| 救济和恢复方桉 | Programme de secours et de relèvement | | |||||
| 危机预防与复原知识网络 | réseau de savoirs sur la prévention des crises et le relèvement | | |||||
| 完全恢复 | [ wán quán huī fù ] | relèvement définitif | | ||||
| 反方位 | [ fǎn fāng wèi ] | azimut inverse / relèvement inverse | | ||||
| 国家恢复和发展方桉 | Programme national de relèvement et de développement | | |||||
| 索马里农村恢复方桉 | Programme de relèvement rural de la Somalie | | |||||
| 全国恢复工作委员会 | Commission nationale de relèvement | | |||||
| 西亚重建与复兴十年 | Décennie de la reconstruction et du relèvement pour l'Asie occidentale | | |||||
| 预防危机和恢复活动网 | réseau de pratique sur la prévention des crises et le relèvement | | |||||
| 苏丹南方复兴基金 | Fonds pour le relèvement du Sud-Soudan | | |||||
| 早期恢复政策论坛 | Forum sur les politiques de relèvement accéléré | | |||||
| 早期恢复 | [ zǎo qī huī fù ] | relèvement rapide | | ||||
| 坐标象限角 | gisement / relèvement "grille" | | |||||
| 距离后方交会模型 | modèle de relèvement des distances | | |||||
| 海啸受灾国全球联合会 | Consortium mondial pour le relèvement des régions touchées par le tsunami | | |||||
| 切尔诺贝利复原发展方桉 | Programme de relèvement et de développement pour la région de Tchernobyl | | |||||
| 机构间常设委员会 | Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes / Comité permanent interorganisations | | |||||
| 掌握多技能 | [ zhǎng wò duō jì néng ] | relèvement des compétences | | ||||
| 紧急状况教育和康复方桉 | programme d'éducation et de relèvement d'urgence | | |||||
| 人道主义救济和恢复协调员 | Coordonnateur de l'aide humanitaire et du relèvement | | |||||
| 恢复信托基金 | [ huī fù xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour le relèvement | | ||||
| 联合国韩国重建局 | Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée | | |||||
| 早期恢复支持 | soutien au relèvement rapide | | |||||
| 早期恢复框架 | cadre de relèvement rapide | | |||||
| 恢复和重建局 | Agence de reconstruction et de relèvement | | |||||
| 优先恢复方案 | [ yōu xiān huī fù fāng àn ] | Programme prioritaire de relèvement | | ||||
| 海地国家恢复与发展行动计划 | Plan d'action pour le relèvement et le développement d'Haïti | | |||||
| 中美洲复苏和发展国际委员会 | Commission internationale pour le relèvement et le développement de l'Amérique Centrale | | |||||
| 灾区恢复和可持续发展十年 | Décennie du relèvement et du développement durable des régions touchées | | |||||
| 救济、恢复和重建干事 | administrateur à la section des secours, du relèvement et du redressement | | |||||
| 阿富汗复原和就业方桉 | Programme pour le relèvement et l'emploi en Afghanistan | | |||||
| 人道主义救济和恢复协调员办事处 | Bureau de coordination des secours humanitaires et du relèvement | | |||||
| 黎巴嫩复苏基金 | [ lí bā nèn fù sū jī jīn ] | Fonds du GNUD pour le relèvement du Liban | | ||||
| 救济、恢复和重建科 | Section des secours, du redressement et du relèvement | | |||||
| 冲突后建设和平与恢复综合战略 | stratégies intégrées pour la consolidation de la paix et le relèvement après un conflit | | |||||
| 埃塞俄比亚救济和恢复委员会 | Commission éthiopienne de secours et de relèvement | | |||||
| 人道主义和复原援助联络股 | Groupe de liaison pour l'action humanitaire et l'aide au relèvement | | |||||
| 人道主义和恢复工作干事 | spécialiste de l'aide humanitaire et du relèvement | | |||||
| 苏丹紧急和复原信息和监视系统 | système d'information et de surveillance concernant les situations d'urgence et le relèvement au Soudan | | |||||
| 危机预防和恢复专题信托基金 | fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le relèvement (prop.) | | |||||
| 儿童与妇女紧急救济和安置方桉 | Programmes de secours d'urgence et de relèvement axés sur les enfants et les femmes | | |||||
| 柬埔寨恢复和重建问题部长级会议 | Conférence ministérielle sur le relèvement et la reconstruction du Cambodge | | |||||
| 重建、安置和恢复 | reconstruction, réinstallation et relèvement | | |||||
| 国家重建、安置和恢复委员会 | Commission nationale de reconstruction, réinstallation et relèvement | | |||||
| 欧洲复苏计划 | Programme de relèvement européen | | |||||
| 快速而影响持久的恢复项目 | Projet de relèvement à impact rapide et durable | | |||||
| 国家安置、恢复和重建方桉 | Programme national de réinstallation, de relèvement et de reconstruction | | |||||
| 应急和过渡性复原 | Programme d'intervention d'urgence et de relèvement transitoire | | |||||
| 柬埔寨需求和国家恢复联合呼吁 | Appel global pour le relèvement et le reconstruction du Cambodge | | |||||
| 巴勒斯坦早日恢复和重建计划 | Plan palestinien pour le relèvement rapide et la reconstruction (prop.) | | |||||
| 柬埔寨恢复和重建宣言 | Déclaration sur le relèvement et la reconstruction du Cambodge | | |||||
| 预防危机和恢复局 | Bureau de la prévention des crises et du relèvement | | |||||
| 非洲紧急人道恢复和重建事务议程 | Programme relatif à la reconstruction, au relèvement et aux secours humanitaires en Afrique | | |||||
| 援助乍得北部地区恢复捐助者圆桌会议 | table ronde des donateurs sur l'assistance au relèvement et à la reconstruction de la région septentrionale du Tchad | | |||||
| 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 | Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes / Comité permanent interorganisations | | |||||
| 全球减灾和灾后恢复机制 | Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de relèvement | | |||||
| 索马里和解与恢复理事会 | Conseil pour la réconciliation et le relèvement de la Somalie | | |||||
| 索马里中期重建和恢复计划 | Plan à moyen terme de reconstruction et de relèvement de la Somalie | | |||||
| 主管人道主义援助和紧急复原副特别代表 | Représentant spécial adjoint pour l'assistance humanitaire et le relèvement d'urgence | | |||||
| 阿富汗恢复工作指导委员会 | Comité directeur du relèvement de l'Afghanistan | | |||||
| 人道主义早期恢复和重返社会股 | Groupe des activités humanitaires de relèvement et de réintégration rapides | | |||||
| 达尔富尔恢复和重新安置委员会 | Commission du relèvement et de la réinstallation du Darfour | | |||||
| 机构间常设委员会早日恢复组群工作组 | Groupe de travail thématique du Comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré | | |||||
