"RÏ¿½AFFECTATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 资源配置 | [ zī yuán pèi zhì ] | allocation des ressources / affectation des ressources |  | ||||
| 友爱 | [ yǒu ài ] | affectation / fraternité / affection / amitié |  | ||||
| 委任 | [ wěi rèn ] | procuration / commissionner / affecter / affectation / commettre | | ||||
| 矫揉造作 | [ jiǎo róu zào zuò ] | prétention / affectation / donner un air artificiel | | ||||
| 让与 | [ ràng yǔ ] | affectation | | ||||
| 待岗 | [ dài gǎng ] | attendre une affectation de travail / être licencié / être sans emploi | | ||||
| 矫饰 | [ jiǎo shì ] | faire des manières / prétendre que quelque chose est meilleur qu'il ne l'est / affectation | | ||||
| 做张做势 | [ zuò zhāng zuò shì ] | jouer la comédie (idiome) / poser / faire preuve d'affectation théâtrale / se livrer à des histrionismes | | ||||
| 做张做智 | [ zuò zhāng zuò zhì ] | jouer la comédie (idiome) / poser / faire preuve d'affectation théâtrale / se livrer à des histrionismes | | ||||
| 分拨款项 | affectation de crédits / affectation de fonds | | |||||
| 土著问题信托基金 | [ tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la deuxième Décennie internationale des populations autochtones / Fonds d'affectation spéciale à l'appui des questions autochtones | | ||||
| 支援消除对妇女暴力行为信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes / Fonds d'affectation spéciale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes | | |||||
| 装佯 | [ zhuāng yáng ] | affectation | | ||||
| 宿题 | [ sù tí ] | affectation | | ||||
| 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes / Fonds d'affectation spéciale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes | | |||||
| 赋值语句 | [ fù zhí yǔ jù ] | déclaration d'affectation | | ||||
| 预拨部队 | forces prédésignées / forces réservées pour affectation (OTAN) | | |||||
| 专业员额配置处 | Service de recrutement et d'affectation des administrateurs | | |||||
| 装模作样 | [ zhuāng mó - zuò yàng ] | faire du cinéma / montrer de l'affectation / se livrer à des histrioniques | | ||||
| 留储机制 | [ liú chǔ jī zhì ] | mécanisme d'affectation au service de la dette | | ||||
| 天真烂漫 | [ tiān zhēn - làn màn ] | (expression) innocent et sans affectation | | ||||
| 预定部队 | forces prédésignées / forces réservées pour affectation (OTAN) | | |||||
| 工作地点 | [ gōng zuò dì diǎn ] | lieu d'affectation (personnel) / centre de conférence (organisation des réunions) | | ||||
| 任务分配问题 | Problème d'affectation | | |||||
| 特派团服务 | planification des missions / affectation à une mission | | |||||
| 专题信托基金 | [ zhuān tí xìn tuō jī jīn ] | fonds d'affectation spéciale thématique | | ||||
| 信托基金协调员 | Coordonnateur du Fonds d'affectation spéciale | | |||||
| 总结经验信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les enseignements tirés des missions | | |||||
| 减贫专题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale thématique pour la réduction de la pauvreté | | |||||
| 产妇保健专题基金 | Fonds thématique d'affectation spéciale pour la santé maternelle | | |||||
| 派任津贴 | [ pài rèn jīn tiē ] | prime d'affectation | | ||||
| 信托基金 | [ xìn tuō jī jīn ] | fonds d'affectation spéciale | | ||||
| 临时派任 | [ lín shí pài rèn ] | affectation provisoire | | ||||
| 中间整备区 | (mil.) zone d'étape / zone de transit (OTAN) / zone de déploiement et d'attente (Fce) / zone de regroupement / (urgences) point de distribution du matériel (équipement) / zone d'affectation des équipes (personnel) | | |||||
| 集结待运区 | (mil.) zone d'étape / zone de transit (OTAN) / zone de déploiement et d'attente (Fce) / zone de regroupement / (urgences) point de distribution du matériel (équipement) / zone d'affectation des équipes (personnel) | | |||||
| 紧急业务信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les opérations d'urgence | | |||||
| 环境养护信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la préservation de l'environnement | | |||||
| 职务空档期工作人员 | fonctionnaires en attente d'affectation | | |||||
| 发展论坛信托基金 | Fonds d'affectation spéciale Forum du développement | | |||||
| 财政分配和监测委员会 | Commission de contrôle et d'affectation des crédits budgétaires et autres ressources financières | | |||||
| 信托基金司 | [ xìn tuō jī jīn sī ] | Division des fonds d'affectation spéciale | | ||||
| 非总部工作地点 | lieu d'affectation hors siège | | |||||
| 全系统员额配置战略 | [ quán xì tǒng yuán é pèi zhì zhàn lüè ] | stratégie mondiale de recrutement et d'affectation | | ||||
| 航运统计信托基金 | [ háng yùn tǒng jì xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour les statistiques sur les transports maritimes | | ||||
| 次级信托基金 | compte subsidiaire du fonds d'affectation spéciale | | |||||
| 不做作 | [ bù zuò zuò ] | naturel / sans affectation | | ||||
| 资源分配 | allocation des ressources / affectation des ressources | | |||||
| 联合国残疾信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les incapacités | | |||||
| 扎伊尔信托基金方桉 | Programme du Fonds d'affectation spéciale pour le Zaïre | | |||||
| 国际比较项目信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le projet de comparaison internationale | | |||||
| 联合国赔偿金信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le paiement d'indemnités | | |||||
| 法文信托基金 | [ fǎ wén xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour la langue française | | ||||
| 登记政党信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les partis politiques enregistrés | | |||||
| 托克劳国际信托基金 | Fonds international d'affectation spéciale pour les Tokélaou | | |||||
| 秘书处新闻信托基金 | Fonds d'affectation spéciale Secretariat News | | |||||
| 大术语词库项目信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le projet de Macrothésaurus | | |||||
| 恢复信托基金 | [ huī fù xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour le relèvement | | ||||
| 全球信托基金 | [ quán qiú xìn tuō jī jīn ] | Fonds mondial d'affectation spéciale | | ||||
| 社会进步信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le progrès social | | |||||
| 社会防卫信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la défense sociale | | |||||
| 社会发展信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le développement social | | |||||
| 特别项目信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les projets spéciaux | | |||||
| 残疾难民信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les réfugiés handicapés | | |||||
| 人类住区信托基金 | [ rén lèi zhù qū xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour les établissements humains | | ||||
| 项目拟订和设计信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la formulation et la conception de projets | | |||||
| 发展规划和预测信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la planification et les projections relatives au développement | | |||||
| 裁军项目信托基金 | [ cái jūn xiàng mù xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour les projets relatifs au désarmement | | ||||
| 水和环卫信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement | | |||||
| 行政派任地点 | lieu d'affectation administratif | | |||||
| 个人保管物品 | article d'affectation individuelle | | |||||
| 联合国观察选举信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'observation du processus électoral | | |||||
| 任务结束报告 | [ rèn wù jié shù bào gào ] | rapport de fin d'affectation | | ||||
| 原始收入分配账户 | compte d'affectation du revenu primaire | | |||||
| 方案信托基金 | [ fāng àn xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale | | ||||
| 能源专题信托基金 | [ néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'énergie au service d'un développement durable | | ||||
| 经济规划和预测特别信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la planification et les projections économiques | | |||||
| 南非信托基金 | Fonds d'affectation spéciale (des Nations Unies) pour l'Afrique du Sud | | |||||
| 21世纪能力信托基金 | [ 21shì jì néng lì xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour le programme Capacités 21 | | ||||
| 国际残疾人年信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'Année internationale des personnes handicapées | | |||||
| 开发署纳米比亚信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la Namibie | | |||||
| 国际发展合作信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération internationale en matière de développement | | |||||
| 特别新闻活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour des activités particulières en d'information | | |||||
| 两性平等专题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'égalité des sexes | | |||||
| 欧洲社会发展信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le développement social en Europe | | |||||
| 最不发达国家信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les pays les moins avancés | | |||||
| 特别工业服务信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les services industriels spéciaux | | |||||
| 生境筹备活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les activités préparatoires à Habitat | | |||||
| 信托基金股 | Groupe du Fonds d'affectation spéciale | | |||||
| 南亚海洋信托基金 | [ nán yà hǎi yáng xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour les mers de l'Asie du Sud | | ||||
| 盐水淡化信托基金 | [ yán shuǐ dàn huà xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour le dessalement de l'eau | | ||||
| 综合框架信托基金 | [ zōng hé kuàng jià xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale destiné au Cadre intégré | | ||||
| 速效项目信托基金 | [ sù xiào xiàng mù xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour les projets à effet rapide | | ||||
| 经济和社会新闻信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'information économique et sociale | | |||||
| 索马里信托基金委员会 | Comité du Fonds d'affectation spéciale pour la Somalie | | |||||
| 特别裁军活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les activités spéciales de | | |||||
| 联合国社会防卫信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la défense sociale | | |||||
| 解决东帝汶问题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le règlement de la question du Timor oriental | | |||||
| 开发署历史项目信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le projet concernant l'historique du PNUD | | |||||
| 儿童与武装冲突信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les enfants dans les conflits armés | | |||||
| 资源调动和信托基金方桉 | Groupe de la mobilisation des ressources et du programme financé par des fonds d'affectation spéciale | | |||||
| 联合国社会发展信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social | | |||||
| 联合国选举援助信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'assistance électorale | | |||||
| 联合国紧急行动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération d'urgence des Nations Unies | | |||||
| 秘书长特别项目信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les projets spéciaux du Secrétaire général | | |||||
| 柬埔寨信托基金 | [ jiǎn pǔ zhài xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour le Cambodge | | ||||
| 联合国南非信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud | | |||||
| 工发组织普通信托基金 | Fonds général d'affectation spéciale de l'ONUDI | | |||||
| 禁毒信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la lutte antidrogue | | |||||
| 国际减少灾害战略信托基金 | Fonds d'affectation spéciale de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes | | |||||
| 卢旺达信托基金 | [ lú wàng dá xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour le Rwanda | | ||||
| 预防性行动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'action préventive | | |||||
| 外债危机与发展信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les activités concernant la crise de la dette extérieure et le développément | | |||||
| 航运统计项目信托基金 | [ háng yùn tǒng jì xiàng mù xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour le projet relatif aux statistiques sur les transports maritimes | | ||||
| 粮食权利评价方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'évaluation en matière d'aide alimentaire | | |||||
| 警务援助信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'assistance à la police | | |||||
| 港口项目信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les projets relatifs aux ports | | |||||
| 德文翻译信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe allemand de traduction | | |||||
| 合资新闻项目信托基金 | [ hé zī xīn wén xiàng mù xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour les projets d'information cofinancés | | ||||
| 联合国系统协调采购信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les achats coordonnés du système des Nations Unies | | |||||
| ......技术援助信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique... | | |||||
| 友好倡议信托基金 | Fonds d'affectation spéciale de l'initiative de bonne volonté | | |||||
| 全球契约信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le Pacte mondial | | |||||
| 排雷活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale concernant les activités de déminage | | |||||
| 人口活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les activités démographiques | | |||||
| 海地信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour Haïti | | |||||
| 排雷信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le déminage | | |||||
| 信托基金管理小组 | équipe de gestion du Fonds d'affectation spéciale | | |||||
| 联合国发展规划和预测信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matière de développement | | |||||
| 救灾援助信托基金 | [ jiù zāi yuán zhù xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance en cas de catastrophe | | ||||
| 联合国裁军中心信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du Centre des Nations Unies pour le désarmement | | |||||
| 联合国人口活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les activités démographiques des Nations Unies | | |||||
| 扎伊尔共和国信托基金方桉 | Fonds d'affectation spéciale pour la République du Zaïre | | |||||
| 联合国非洲发展信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique | | |||||
| 环境专题信托基金 | [ huán jìng zhuān tí xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'environnement | | ||||
| 联合国利比里亚信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le Libéria | | |||||
| 联合国家庭活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille | | |||||
| 特别经济援助方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les programmes spéciaux d'assistance économique | | |||||
| 按经费项目和地点开列的概算 | estimations budgétaires brutes par ligne d'affectation et par emplacement | | |||||
| 反对种族隔离宣传信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la diffusion d'informations contre l'apartheid | | |||||
| 开发署保护臭氧层信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la protection de la couche d'ozone | | |||||
| 发展中国家观察员信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les observateurs provenant de pays en développement | | |||||
| 世界裁军运动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la Campagne mondiale pour le désarmement | | |||||
| 阿富汗紧急信托基金账户 | Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afghanistan | | |||||
| 援助转型国家信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en transition | | |||||
| 咸海盆地方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le programme en faveur de la mer d'Aral | | |||||
| 联合国黎巴嫩信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le Liban | | |||||
| 筱川国际环境奖信托基金 | [ xiǎo chuān guó jì huán jìng jiǎng xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale du Prix Sasakawa pour l'environnement | | ||||
| 危机预防和复原专题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressement | | |||||
| 卢旺达人权实地行动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération des droits de l'homme au Rwanda | | |||||
| 国际经济和社会研究信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la recherche économique et sociale internationale | | |||||
| 向公众宣传裁军问题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la sensibilisation du public aux questions de désarmement | | |||||
| 东帝汶信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le Timor-Leste | | |||||
| 千年信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les objectifs du Millénaire pour le développement | | |||||
| 艰苦工作地点 | lieu d'affectation classé difficile | | |||||
| 信托基金捐款 | contribution à un fonds d'affectation spéciale | | |||||
| 临时助理人员职位 | [ lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi ] | affectation provisoire | | ||||
| 协助排雷自愿信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage | | |||||
| 危机预防和恢复专题信托基金 | fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le relèvement (prop.) | | |||||
| 支助土着问题常设论坛信托基金 | Fonds d'affectation spéciale à l'appui de l'Instance permanente sur les questions autochtones | | |||||
| 开发署独立国家联合体信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la Communauté d'Etats indépendants | | |||||
| 一般事务及有关职类员额配置股 | Groupe du recrutement et de l'affectation des agents des services généraux et des catégories apparentées | | |||||
| 叙利亚妇女经济赋权次级信托基金 | Compte subsidiaire du Fonds d'affectation spéciale pour la démarginalisation économique des femmes en Syrie (prop.) | | |||||
| 为新的国际环境奖筹资信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le financement du nouveau Prix international pour l'environnement | | |||||
| 联合国非洲紧急信托基金 | [ lián hé guó fēi zhōu jǐn jí xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la situation d'urgence en Afrique | | ||||
| 和平大学信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'Université pour la paix | | |||||
| 开发署阿富汗紧急信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les opérations d'urgence en Afghanistan | | |||||
| 柬埔寨回归难民信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les réfugiés kampuchéens rentrés dans leur pays | | |||||
| 联合国普通信托基金 | [ lián hé guó pǔ tòng xìn tuō jī jīn ] | Fonds général d'affectation spéciale des Nations Unies | | ||||
| 恢复和维修和平钟信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la restauration et l'entretien de la cloche de la Paix | | |||||
| 信托基金和技术合作账务科 | Section de la comptabilité des fonds d'affectation spéciale et de la coopération technique | | |||||
| 体育促进发展与和平信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le sport au service du développement et de la paix | | |||||
| 开发署能力建设评估信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'évaluation du développement des capacités | | |||||
| 世界粮食理事会信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'évaluation en matière d'aide alimentaire du Conseil mondial de l'alimentation | | |||||
| 社会发展信托基金业务委员会 | Comité du développement social pour les opérations du Fonds d'affectation spéciale | | |||||
| 阿拉伯区域妇女赋权信托基金 | Fonds d'affectation spéciale régional arabe pour l'autonomisation des femmes | | |||||
| 联合国国际伙伴关系信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le partenariat international | | |||||
| 非总部工作地点薪金调查手册 | Manuel d'enquête sur les salaires dans les lieux d'affectation hors Siège | | |||||
| 联合国纳米比亚建国方桉基金 | Fonds des Nations Unies d'affectation pour le programme d'édification la nation namibienne | | |||||
| 国际环境信息系统技术合作基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique d'INFOTERRA | | |||||
| 男女平等参与发展专题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'égalité des sexes | | |||||
| 联合国世界人口会议信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Conférence mondiale de la population | | |||||
| 贸易法委员会专题讨论会信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI | | |||||
| 开发署发展问题行动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour une action touchant certains problèmes de développement | | |||||
| 联合国口述历史项目信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le projet "Histoire anecdotique" de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 艰苦条件分类 | classement d'un lieu d'affectation | | |||||
| 工作地点类别 | catégorie de lieux d'affectation | | |||||
| 外地工作地点 | lieu d'affectation hors siège | | |||||
| 分配任务 | attribution des missions / répartition des missions / répartition des tâches / affectation | | |||||
| 索马里建设和平信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la consolidation de la paix en Somalie | | |||||
| 联合国非索特派团信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'AMISOM | | |||||
| 发展规划、预测和政策信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la planification, les projections et les politiques relatives au développement | | |||||
| 纳米比亚研究所信托基金 | Fonds d'affectation spéciale de l'Institut pour la Namibie | | |||||
| 促进和平信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la paix | | |||||
| 债务转化信托基金 | fonds d'affectation spéciale pour la conversion de la dette | | |||||
| 法律改革信托基金 | Fonds d'affectation spéciales pour la réforme judiciaire | | |||||
| 联合国裁军宣传方桉自愿信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | | |||||
| 加强人道主义事务协调厅信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau de la coordination des affaires humanitaires | | |||||
| 阿拉伯文服务信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les services linguistiques arabes | | |||||
| 联合国特别经济援助方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes spéciaux d'assistance économique | | |||||
| 调动发展中国家个人储蓄信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la mobilisation de l'épargne individuelle dans les pays en développement | | |||||
| 开发署非洲2000年网络信托基金 | Fonds d'affectation de l'UNDP pour le Réseau africain 2000 | | |||||
| 发展基本需要信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les besoins essentiels du développement | | |||||
| 信托基金和项目管理股 | Groupe de la gestion des fonds d'affectation spéciale et des projets | | |||||
| 环境紧急情况一般信托基金 | [ huán jìng jǐn jí qíng kuàng yī pán xìn tuō jī jīn ] | Fonds général d'affectation spéciale pour les crises environnementales | | ||||
| 救灾协调处技术合作活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de coopération technique du Bureau du Coordonnateur | | |||||
| 西亚经济委员会区域活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les activités régionales de la Commission économique pour l'Asie occidentale | | |||||
| 1994年国际人口与发展会议信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement | | |||||
| 民主治理专题信托基金 | [ mín zhǔ zhì lǐ zhuān tí xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance démocratique | | ||||
| 加强本组织廉正建设信托基金 | Fonds d'affectation pour le renforcement de l'infrastructure de l'Organisation pour une plus grande intégrité | | |||||
| 支助伊图里绥靖委员会信托基金 | Fonds d''affectation spéciale pour la Commission de pacification de l"Ituri | | |||||
| 执行渥太华禁雷公约信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'application de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel | | |||||
| 联合国卢旺达信托基金 | [ lián hé guó lú wàng dá xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le Rwanda | | ||||
| 普遍定期审议信托基金 | [ pǔ biàn dìng qī shěn yì xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour l'examen périodique universel | | ||||
| 联合国殖民地领土和人民基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies en faveur des pays et peuples coloniaux | | |||||
| 刚果民主共和国信托基金方桉 | Programme du Fonds d'affectation spéciale pour la République démocratique du Congo | | |||||
| 联合国艺术收藏品保存信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la conservation de la collection d'art des Nations Unies | | |||||
| 挪威非洲治理信托基金 | [ nuó wēi fēi zhōu zhì lǐ xìn tuō jī jīn ] | Fonds norvégien d'affectation spéciale pour la gouvernance en Afrique | | ||||
| 联合国国际残疾人年信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Année internationale des personnes handicapées | | |||||
| 法律和秩序信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan | | |||||
| 扩大日本新闻活动信托基金 | [ kuò dài rì běn xīn wén huó dòng xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour l'expansion des activités d'information au Japon | | ||||
| 联合国环境与发展会议筹备活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la préparation de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | | |||||
| 人道主义准备信托基金 | [ rén dào zhǔ yì zhǔn bèi xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour la planification des secours humanitaires (Iraq) | | ||||
| 外地特派团运输管理信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la gestion des transports dans les missions hors siège | | |||||
| 能源和可持续发展专题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'énergie au service d'un développement durable | | |||||
| 住房、建筑和规划文献信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la documentation en matière d'habitation, de construction et de planification | | |||||
| 气候变化小组信托基金 | [ qì hòu biàn huà xiǎo zǔ xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale du GIEC | | ||||
| 联合国援助黎巴嫩信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'aide au Liban | | |||||
| 联合国人口奖信托基金 | [ lián hé guó rén kǒu jiǎng xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour le Prix des Nations Unies en matière de population | | ||||
| 开发署莫桑比克复员方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de démobilisation du Mozambique | | |||||
| 保护臭氧层维也纳公约信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone | | |||||
| 科技促进发展特别活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques spéciales au service du développement | | |||||
| 资助专业人员的技术合作信托基金 | Fonds d'affectation spéciale (coopération technique) destiné à la rémunération d'administrateurs | | |||||
| 支助苏丹和平进程信托基金 | Fonds d'affectation spéciale à l'appui du processus de paix au Soudan | | |||||
| 专业和专业以上员额配置科 | Section du recrutement et de l'affectation des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | | |||||
| 联合国工作人员法文训练信托基金 | Fonds d'affectation spéciale d'aide à la formation en français des fonctionnaires des Nations Unies | | |||||
| 开发署社会动员促进发展信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la mobilisation sociale au service du développement | | |||||
| 国家户口调查能力方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | | |||||
| 雇佣初级专业人员特别用途信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le recrutement d'administrateurs auxiliaires | | |||||
| 世界大众媒体领袖圆桌会议信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour des colloques mondiaux de des organes d'information | | |||||
| 联合国驻被占领土特别协调员信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés | | |||||
| 增订安全理事会惯例汇辑信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la mise à jour du Répertoire de la pratique suivie par le Conseil de sécurité | | |||||
| 联合国苏丹－萨赫勒活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités dans la région soudano-sahélienne | | |||||
| 阿富汗重建信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la reconstruction de l'Afghanistan | | |||||
| 阿富汗紧急信托基金 | Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afghanistan | | |||||
| 尼泊尔和平信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la paix au Népal | | |||||
| 柬埔寨排雷方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le programme de déminage au Cambodge | | |||||
| 不带家属工作地点 | lieu d'affectation famille non autorisée | | |||||
| 工作地点分类计划 | système de classement des lieux d'affectation | | |||||
| 南南合作信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération Sud-Sud | | |||||
| 加强联合国救灾协调员办事处信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe | | |||||
| 联合国索马里安全部队信托基金 | [ lián hé guó suǒ mǎ lǐ ān quán bù duì xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité en Somalie | | ||||
| 防治荒漠化和抗旱基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse | | |||||
| 联合国裁军研究所信托基金 | [ lián hé guó cái jūn yán jiū suǒ xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour l'Institut des Nations pour la recherche sur le désarmement | | ||||
| 加强最不发达国家圆桌会议进程信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du processus de rondes dans les PMA | | |||||
| 切尔诺贝利信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour Tchernobyl | | |||||
| 向选举进程提供技术援助信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique aux élections | | |||||
| 联合国老龄问题信托基金 | [ lián hé guó lǎo líng wèn tí xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies concernant le vieillissement | | ||||
| 萨尔瓦多调查真相委员会信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la Commission de la vérité pour El Salvador | | |||||
| 开发署莫桑比克扫雷方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage du Mozambique | | |||||
| 五十周年纪念庆祝活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la célébration du cinquantième anniversaire | | |||||
| 支助维持和平行动部信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'appui au Département des opérations de maintien de la paix. | | |||||
| 改善管理和系统发展信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'amélioration de la gestion et la mise au point de systèmes | | |||||
| 建筑和维护主要公路支线信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la construction et l'entretien de routes de desserte prioritaires | | |||||
| 南部非洲难民信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les réfugiés d'Afrique australe | | |||||
| 海地选举援助信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance électorale en Haïti | | |||||
| 联合国跨国公司信托基金 | Fonds d'affectation spéciale sur les sociétés transnationales | | |||||
| 快速部署特派团总部信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'Etat-major de mission à déploiement rapide | | |||||
| 保护地中海免受污染信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | | |||||
| 联合国莱索托业务方案信托基金 | [ lián hé guó lái suǒ tuō yè wù fāng àn xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes opérationnels au Lesotho | | ||||
| 多方捐助者信托基金办公室 | [ duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn bàn gōng shì ] | Bureau des fonds d'affectation spéciale multidonateurs | | ||||
| 支助中乍特派团活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de la MINURCAT | | |||||
| 联合国非洲运输和通讯十年信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie des transports et des communications en Afrique | | |||||
| 联合国人口与健康调查方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour un programme d'enquêtes démographiques et de santé | | |||||
| 开发署支助萨尔瓦多联合小组信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'appui au Groupe Mixte en El Salvador | | |||||
| 1995年妇女问题世界会议筹备活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les préparatifs de la Conférence mondiale de 1995 sur la femme | | |||||
| 巩固塞拉利昂和平信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la consolidation de la paix en Sierra Leone | | |||||
| 开发拉普拉塔河流域信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le développement du bassin du Rio de la Plata | | |||||
| 开发署卢旺达信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Rwanda | | |||||
| 开发署安哥拉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'Angola | | |||||
| 非洲经济复苏和发展新闻支助信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'information à l'appui du redressement économique et du développement de l'Afrique | | |||||
| 联合国反对种族隔离宣传工作信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la diffusion d'informations contre l'apartheid | | |||||
| 开发署安全孕产倡议基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'initiative "Maternité sans risque" | | |||||
| 家属随行的工作地点 | lieu d'affectation famille autorisée | | |||||
| 多方捐助者信托基金 | Fonds d'affectation spéciale multidonateurs | | |||||
| 信息和通信技术促进发展专题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale thématique pour les technologies de l'information et des communications au service du développement | | |||||
| 联合国人的安全信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la sécurité humaine | | |||||
| 开发署援助巴勒斯坦人民方桉基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'aide au peuple palestinien | | |||||
| 跨国公司中心技术合作信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique (du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales) | | |||||
| 开发署援助海地国家警察信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance à la Police nationale d'Haïti | | |||||
| 未指定用途的信托基金 | Fonds d'affectation spéciale à destination non spécifiée | | |||||
| 柬埔寨加强扫雷行动能力信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des capacités concernant les opérations de déminage au Cambodge | | |||||
| 援助莫桑比克登记政党信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux partis politiques enregistrés au Mozambique | | |||||
| 执行莫桑比克和平进程信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du processus de paix au Mozambique | | |||||
| 支助萨尔瓦多建设和平活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de consolidation de la paix en El Salvador | | |||||
| 尼泊尔社区供水和卫生项目信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le projet d'approvisionnement en eau d'assainissement communautaire au Népal | | |||||
| 工作人员法律援助信托基金 | [ gōng zuò rén yuán fǎ lǜ yuán zhù xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour l'aide juridique au personnel | | ||||
| 支助可持续发展委员会工作信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le financement des travaux de la Commission du développement durable | | |||||
| 东斯拉沃尼亚警务援助方桉信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'assistance à la police en Slavonie orientale | | |||||
| 生物多样性公约信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 世界银行伊拉克信托基金 | Fonds d'affectation spéciale de la Banque mondiale pour l'Iraq | | |||||
