"RÉUSSI" en chinois | |||||||
Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
上榜 | [ shàng bǎng ] | apparaitre sur une liste (de gens qui ont réussi) | ![]() | 吹了 | [ chuī le ] | échoué / cassé / ne pas avoir réussi / être mort / avoir rompu / avoir refroidi (d'une relation) | ![]() | 女强人 | [ nǚ qiáng rén ] | femme qui a réussi sa carrière / femme capable | ![]() ![]() | 完满 | [ wán mǎn ] | satisfaisant / réussi / heureux | ![]() ![]() | 出榜 | [ chū bǎng ] | publier la liste de classe des candidats qui ont réussi à l'examen | ![]() ![]() | 绩 | [ ![]() | mérite / exploit / accompli / réussi | ![]() ![]() | 成功人士 | homme qui a réussi / personne accomplie / personne qui accumule les succès | ![]() | 钻石王老五 | [ zuàn shí wáng lǎo wǔ ] | "Bon parti" / homme célibataire riche et qui a réussi professionnellement | ![]() | 成则为王,败则为寇 | [ chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu ] | lit. appelé un roi si réussi, appelé un bandit si vaincu (idiome) / fig. les perdants ont toujours tort | ![]() |