"RÉSISTANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 哥老会 | [ gē lǎo huì ] | (mouvement de résistance clandestine contre la dynastie Qing) |  | ||||
| 电阻 | [ diàn zǔ ] | résistance (électricité) | | ||||
| 抗日战争 | [ kàng rì zhàn zhēng ] | Guerre de Résistance contre le Japon / Guerre anti-japonaise | | ||||
| 抗击 | [ kàng jī ] | mener une résistance / s'opposer à une attaque |  | ||||
| 高强度 | [ gāo qiáng dù ] | haute résistance | | ||||
| 抵抗力 | [ dǐ kàng lì ] | résistance | | ||||
| 后劲 | [ hòu jìn ] | force qui ne s'exerce que tardivement / résistance / endurance / forces tenues en réserve | | ||||
| 抗性 | [ kàng xìng ] | résistance / capacité de résister | | ||||
| 抗干扰 | résistance aux manipulations frauduleuses | | |||||
| 抵住 | [ dǐ zhù ] | résister / contenir / faire résistance | | ||||
| 加热器 | [ jiā rè qì ] | résistance chauffante / réchauffeur / récupérateur | | ||||
| 攻坚战 | [ gōng jiān zhàn ] | bataille décisive / guerre de résistance | | ||||
| 耐磨性 | [ nài mò xìng ] | résistance à l'usure | | ||||
| 抗药性 | [ kàng yào xìng ] | résistance au médicament | | ||||
| 电阻器 | [ diàn zǔ qì ] | résistance (composant) | | ||||
| 耐药性 | [ nài yào xìng ] | résistance aux médicaments | | ||||
| 酒力 | [ jiǔ lì ] | résistance à l'alcool | | ||||
| 压力测试 | test de résistance | | |||||
| 耐热性 | [ nài rè xìng ] | résistance à la chaleur | | ||||
| 抗御 | [ kàng yù ] | résistance / défense | | ||||
| 耐受性 | [ nài shòu xìng ] | tolérance (à la chaleur, à l'acidité etc.) / résistance | | ||||
| 内阻 | [ nèi zǔ ] | résistance interne | | ||||
| 抗拉强度 | [ kàng lā qiáng dù ] | résistance à la traction | | ||||
| 不抵抗 | [ bù dǐ kàng ] | non-résistance | | ||||
| 耐低温 | [ nài dī wēn ] | résistance à basse température | | ||||
| 变阻器 | [ biàn zǔ qì ] | résistance à plots | | ||||
| 蠕变强度 | [ rú biàn qiáng dù ] | résistance à la déformation plastique / résistance au fluage | | ||||
| 无领袖反抗 | résistance acéphale (prop.) / résistance sans leader | | |||||
| 上帝抵抗军 | Lord's Resistance Army / Armée de résistance du Seigneur / Armée du Seigneur | | |||||
| 无抗 | [ wú kàng ] | sans résistance / non résistant | | ||||
| 抵针 | [ dǐ zhēn ] | aiguille de résistance | | ||||
| 抗药 | [ kàng yào ] | résistance aux médicaments (d'un agent pathogène) | | ||||
| 后推 | [ hòu tuī ] | refoulement (aviation) / résistance (général) | | ||||
| 边币 | [ biān bì ] | monnaie des régions frontalières (émis pendant la guerre de résistance contre le Japon entre 1937 et 1945) | | ||||
| 线饶电阻 | [ xiàn ráo diàn zǔ ] | résistance à fil enroulé | | ||||
| 耐划试验 | [ nài huà shì yàn ] | essai de résistance aux rayures | | ||||
| 电阻温度计 | thermomètre à résistance de platine | | |||||
| 机械强度 | [ jī xiè qiáng dù ] | résistance mécanique | | ||||
| 矫顽力 | [ jiǎo wán lì ] | force de résistance / force de correction | | ||||
| 抗高温 | [ kàng gāo wēn ] | résistance à haute température | | ||||
| 抗压强度 | [ kàng yā qiáng dù ] | résistance à pression | | ||||
| 拉断强度 | [ lā duàn qiáng dù ] | résistance à la traction | | ||||
| 起动电阻 | [ qǐ dòng diàn zǔ ] | résistance de démarrage | | ||||
| 抵抗运动 | [ dǐ kàng yùn dòng ] | résistance (politique) | | ||||
| 定值电阻 | [ dìng zhí diàn zǔ ] | résistance fixe | | ||||
| 抗弯强度 | [ kàng wān qiáng dù ] | résistance à la flexion | | ||||
| 伸编强度 | [ shēn biān qiáng dù ] | résistance à l'étirement | | ||||
| 视在电阻 | [ shì zài diàn zǔ ] | résistance apparente | | ||||
| 诱导抵抗 | [ yòu dǎo dǐ kàng ] | induction de résistance | | ||||
| 制动电阻 | [ zhì dòng diàn zǔ ] | résistance de freinage | | ||||
| 耐碱性 | [ nài jiǎn xìng ] | résistance aux alcalis | | ||||
| 地下运动 | [ dì xià yùn dòng ] | mouvement souterrain / résistance | | ||||
| 方块电阻 | [ fāng kuài diàn zǔ ] | résistance en forme de cube | | ||||
| 启动变阻器 | [ qǐ dòng biàn zǔ qì ] | démarreur à résistance variable | | ||||
| 无抵抗 | [ wú dǐ kàng ] | sans résistance | | ||||
| 阻力线 | [ zǔ lì xiàn ] | ligne de résistance | | ||||
| 双支热电阻 | [ shuāng zhī rè diàn zǔ ] | sonde thermique à double résistance | | ||||
| 电阻温度系数 | [ diàn zǔ wēn dù xì shù ] | coefficient de température de résistance | | ||||
| 固态镇流灯 | [ gù tài zhèn liú dēng ] | lampe résistance à semi-conducteur | | ||||
| 负隅顽抗 | [ fù yú - wán kàng ] | faire une résistance acharnée malgré l'encerclement / refuser obstinément d'admettre sa défaite | | ||||
| 抗药能力 | [ kàng yào néng lì ] | résistance aux médicaments (d'un agent pathogène) | | ||||
| 抗病虫率 | [ kàng bìng chóng lǜ ] | taux de résistance aux maladies et aux insectes | | ||||
| 十进电阻器 | [ shí jìn diàn zǔ qì ] | résistance décimale | | ||||
| 粘接强度 | [ zhān jiē qiáng dù ] | force de liaison / résistance de collage | | ||||
| 镇流电阻器 | [ zhèn liú diàn zǔ qì ] | résistance de ballast | | ||||
| 断裂强度 | [ duàn liè qiáng dù ] | force de rupture / résistance à la rupture | | ||||
| 对抗手段 | [ duì kàng shǒu duàn ] | moyens de lutte / mesures de résistance | | ||||
| 纸张抗撕力 | [ zhǐ zhāng kàng sī lì ] | résistance à la déchirure du papier | | ||||
| 圣主抵抗军 | [ shèng zhǔ dǐ kàng jūn ] | Armée de résistance du Seigneur | | ||||
| 耐膨胀性 | [ nài péng zhàng xìng ] | résistance à l'expansion | | ||||
| 抗风能力 | [ kàng fēng néng lì ] | capacité de résistance au vent | | ||||
| 拉汉温抵抗军 | Armée de résistance Rahanwein | | |||||
| 耐化学药品 | [ nài huà xué yào pǐn ] | résistance aux produits chimiques | | ||||
| 拱手让人 | [ gǒng shǒu - ràng rén ] | (expression) abandonner qqch sans résistance | | ||||
| 材料力学 | [ cái liào lì xué ] | résistance des matériaux | | ||||
| 分流电阻 | [ fēn liú diàn zǔ ] | résistance de dérivation | | ||||
| 感应抵抗 | [ gǎn yìng dǐ kàng ] | résistance à l'induction | | ||||
| 抗剪强度 | [ kàng jiǎn qiáng dù ] | résistance à scissaiment | | ||||
| 抗切强度 | [ kàng qiē qiáng dù ] | résistance à la coupe | | ||||
| 耐划性 | [ nài huà xìng ] | résistance à la rayure / anti-rayure | | ||||
| 耐溶剂性 | [ nài róng jì xìng ] | résistance aux solvants | | ||||
| 全国抵抗组织 | Résistance nationale | | |||||
| 几内亚比绍抵抗党 | Parti de la résistance de Guinée-Bissau | | |||||
| 拱手相让 | [ gǒng shǒu - xiāng ràng ] | (expression) abandonner quelque chose sans résistance | | ||||
| 固定电阻 | [ gù dìng diàn zǔ ] | résistance fixe | | ||||
| 抗爆值 | [ kàng bào zhí ] | valeur de résistance aux explosions | | ||||
| 拉伸强度 | [ lā shēn qiáng dù ] | résistance à la traction | | ||||
| 流动阻力 | [ liú dòng zǔ lì ] | résistance à l'écoulement | | ||||
| 耐划的 | [ nài huà de ] | résistance à la rayure / anti-rayure | | ||||
| 耐磨强度 | [ nài mò qiáng dù ] | résistance à l'usure | | ||||
| 常规阻力 | [ cháng guī zǔ lì ] | résistance non induite | | ||||
| 风负荷能力 | capacité de résistance au vent | | |||||
| 力大无比 | [ lì dà wú bǐ ] | ayant une résistance inégalable | | ||||
| 承压力 | [ chéng yā lì ] | pression d'acceptation / résistance à la pression | | ||||
| 摩擦电阻 | [ mó cā diàn zǔ ] | résistance au frottement | | ||||
| 耐光性 | [ nài guāng xìng ] | résistance à la lumière | | ||||
| 耐污染 | [ nài wū rǎn ] | résistance aux tâches de pollution | | ||||
| 抗以队 | Sections libanaises de résistance à Israël / Sections al-Saraya | | |||||
| 耐印力 | [ nài yìn lì ] | résistance à l'impression | | ||||
| 阻尼电阻 | [ zǔ ní diàn zǔ ] | résistance d'amortissement | | ||||
| 耐洗牢度试验 | [ nài xǐ láo dù shì yàn ] | essai de résistance au lavage | | ||||
| 防潮性能 | [ fáng cháo xìng néng ] | performance d'imperméabilité / résistance à l'humidité | | ||||
| 耐汗渍牢度 | [ nài hàn zì láo dù ] | résistance aux taches de sueur | | ||||
| 抗裂性能 | [ kàng liè xìng néng ] | performance de résistance aux fissures | | ||||
| 抗日救亡运动 | [ kàng rì jiù wáng yùn dòng ] | Mouvement de résistance contre l'agression japonaise et de sauvetage national | | ||||
| 不抵抗主义 | [ bù dǐ kàng zhǔ yì ] | politique de non-résistance | | ||||
| 胰岛素抵抗 | [ yí dǎo sù dǐ kàng ] | Résistance à l'insuline | | ||||
| 耐老化性 | [ nài lǎo huà xìng ] | résistance au vieillissement | | ||||
| 环境阻力 | [ huán jìng zǔ lì ] | résistance du milieu / hostilité du milieu | | ||||
| 伊斯兰抵抗运动 | [ yī sī lán dǐ kàng yùn dòng ] | Harakat al-Muqawamah al-Islamiyya / Hamas / Mouvement de la résistance islamique | | ||||
| 抗起球性 | [ kàng qǐ qiú xìng ] | résistance au boulochage | | ||||
| 耐火性能 | [ nài huǒ xìng néng ] | résistance au feu | | ||||
| 耐墨水性 | [ nài mò shuǐ xìng ] | résistance à l'encre | | ||||
| 无抵抗力 | [ wú dǐ kàng lì ] | sans résistance / sans défense | | ||||
| 抗性基因 | [ kàng xìng jī yīn ] | gène de résistance | | ||||
| 水蒸气扩散阻力 | [ shuǐ zhēng qì kuò sàn zǔ lì ] | résistance à la diffusion de la vapeur d'eau | | ||||
| 不退色性 | [ bù tuì sè xìng ] | résistance à la décoloration | | ||||
| 水侵牢度 | [ shuǐ qīn láo dù ] | résistance à l'eau | | ||||
| 阻力水平 | [ zǔ lì shuǐ píng ] | niveau de résistance | | ||||
| 布干维尔抵抗力量 | Résistance bougainvillienne | | |||||
| 反抗手段 | [ fǎn kàng shǒu duàn ] | moyens de résistance / moyens de révolte | | ||||
| 文化抵抗事务处 | secrétariat de la résistance culturelle | | |||||
| 交叉抗药性 | résistance croisée | | |||||
| 土着和农民抵抗团结国际会议 | Rencontre internationale de résistance et de solidarité des peuples autochtones et paysans | | |||||
| 对危机无抵抗能力的 | [ duì wēi jī wú dǐ kàng néng lì de ] | sans résistance à la crise | | ||||
| 帝汶抵抗运动全国委员会 | Conseil national de la résistance timoraise | | |||||
| 非常规抗病毒力 | [ fēi cháng guī kàng bìng dú lì ] | résistance induite aux virus | | ||||
| 大西部爱国抵抗联盟 | [ dài xī bù ài guó dǐ kàng lián méng ] | Union patriotique de résistance du Grand Ouest | | ||||
| 黎巴嫩全国抵抗组织 | Résistance nationale libanaise | | |||||
| 溴化物阻力 | [ xiù huà wù zǔ lì ] | résistance aux bromures | | ||||
| 抵抗力量联盟 | Union des forces de la résistance | | |||||
| 生存能力 | [ shēng cún néng lì ] | chances de survie / capacité de survie / capacité de résistance / surviabilité / survivabilité | | ||||
| 极限抗拉强度 | [ jí xiàn kàng lā qiǎng duó ] | résistance maximale à la traction | | ||||
| 全国争取民主抵抗委员会 | Conseil national de la résistance pour la démocratie | | |||||
| 黎巴嫩抗以队 | Sections libanaises de résistance à Israël / Sections al-Saraya | | |||||
| 印版耐印力 | [ yìn bǎn nài yìn lì ] | résistance à l'impression des plaques | | ||||
| 抗抗生素 | [ kàng kàng shēng sù ] | résistance aux antibiotiques | | ||||
| 气候复原试办方案 | [ qì hòu fù yuán shì bàn fāng àn ] | Programme pilote pour la résistance aux chocs climatiques | | ||||
| 电阻电容器 | [ diàn zǔ diàn róng qì ] | résistance-capacité | | ||||
| 特定抗张强度 | résistance spécifique à la traction | | |||||
| 马那瓜裁军议定书 | Protocole de Managua concernant le désarmement des combattants de la résistance | | |||||
| 大西部抵抗力量 | Forces de résistance du Grand Ouest | | |||||
| 伊图里爱国抵抗阵线 | [ yī tú lǐ ài guó dǐ kàng zhèn xiàn ] | Forces de résistance patriotiques en Ituri | | ||||
| 人民抵抗委员会 | comités de résistance populaire | | |||||
| 世卫组织遏制抗菌药抗药性全球战略 | Stratégie mondiale OMS pour la maitrise de la résistance aux antimicrobiens | | |||||
| 应力之下的回弹力 | résistance aux contraintes extérieures | | |||||
| 反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金 | Fonds de résistance à l'invasion, au colonialisme et à l'apartheid | | |||||
| 莫桑比克全国抵抗运动 | Résistance nationale mozambicaine | | |||||
| 索马里南部民族运动－比安纳尔抵抗运动 | Southern Somali National Movement-Biennal Resistance Movement | | |||||
| 秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使 | Envoyé spécial du Secrétaire général pour les zones où sévit l'Armée de résistance du Seigneur | | |||||
