"RÉALISTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 实际 | [ shí jì ] | réel / réalité / réaliste / pratique / concret |   | ||||
| 实事求是 | [ shí shì qiú shì ] | (expr. idiom.) rechercher la vérité dans les faits / avoir le sens pratique / être réaliste | | ||||
| 工笔 | [ gōng bǐ ] | gongbi / peinture traditionnelle chinoise très réaliste | | ||||
| 务实 | [ wù shí ] | chercher à être réaliste | | ||||
| 真切 | [ zhēn qiè ] | clair et vrai / réaliste | | ||||
| 不现实 | [ bù xiàn shí ] | irréaliste / non réaliste | | ||||
| 真象 | [ zhēn xiàng ] | l'éléphant entier / (fig.) vision globale / vue réaliste de l'ensemble d'une situation | | ||||
| 维妙维肖 | [ wéi miào wéi xiào ] | imiter à la perfection / être remarquablement réaliste | | ||||
| 现实主义者 | [ xiàn shí zhǔ yì zhě ] | réaliste (philosophie) | | ||||
| 现实的 | [ xiàn shí de ] | réaliste / réel | | ||||
| 非现实 | [ fēi xiàn shí ] | irréel / non réaliste | | ||||
| 写实作品 | [ xiě shí zuò pǐn ] | peinture réaliste | | ||||
| 现实政治 | [ xiàn shí zhèng zhì ] | realpolitik / politique réaliste | | ||||
| 非真实感绘制 | [ fēi zhēn shí gǎn huì zhì ] | dessin non réaliste | | ||||
| 情景训练练习 | exercice d'entrainement réaliste avec mise en situation (prop.) | | |||||
| 活色生香 | [ huó sè shēng xiāng ] | (vue d'une fleur) vivement coloré et parfumé / (d'une femme) captivante / charmante / (d'un écrit ou d'une peinture, etc.) réaliste / vivant | | ||||
| 逼真地 | [ bī zhēn de ] | de façon réaliste | | ||||
| 明确、可信和可实现的授权 | mandat clair, crédible et réaliste | | |||||
