Traduction de PROCHAINE Ï¿½DITION en chinois
下次
xià cì
prochaine fois
底下
dǐ xia
明年
míng nián
année prochaine
回见
huí jiàn
à plus tard / à la prochaine / à bientôt / au revoir
下星期
xià xīng qī
semaine prochaine
下辈子
xià bèi zi
prochaine vie
下回
xià huí
chapitre suivant / la prochaine fois
来年
lái nián
année prochaine
后年
hòu nián
année après la prochaine / dans deux ans
换代
huàn dài
changement de dynastie / passer à la prochaine génération / nouveau produit (en publicité)
下周
xià zhōu
semaine prochaine
下一步
xià yī bù
prochaine étape
翌年
yì nián
année suivante / année prochaine
青黄不接
qīng huáng bù jiē
(expr. idiom.) Quand la récolte de l'année écoulée commence à s'épuiser et que la prochaine est encore en herbe / avoir du mal à joindre les deux bouts
大后年
dà hòu nián
dans trois ans / l'année après l'année prochaine
下周见
xià zhōu jiàn
rendez-vous la semaine prochaine
下次见
xià cì jiàn
à la prochaine fois
嗣岁
sì suì
l'année suivante / l'année prochaine
下版
xià bǎn
prochaine édition
下个星期
xià gè xīng qī
la semaine prochaine
退而求其次
tuì ér qiú qí cì
se contenter du deuxième meilleur / la prochaine meilleure chose
