Traduction de POMME DE en chinois
苹果
píng guǒ
马铃薯
mǎ líng shǔ
pomme de terre
松果
sōng guǒ
喉结
hóu jié
pomme d'Adam
喷头
pēn tóu
jet de douche / pomme d'arrosoir / pommeau de douche
花红
huā hóng
fleurs sur soie rouge /
bonus / pomme sauvage
苹果汁
píng guǒ zhī
jus de pomme
椰菜
yē cài
chou (cabus ou pommé)
土豆
tǔ dòu
洋芋
yáng yù
pomme de terre
苹
píng
苹果酱
píng guǒ jiàng
compote de pommes / confiture de pomme
包心菜
bāo xīn cài
chou pommé / Brassica oleracea
苹果绿
píng guǒ lǜ
vert pomme
太白粉
tài bái fěn
fécule de maïs / amidon de pomme de terre
福寿螺
fú shòu luó
山药蛋
shān yao dàn
pomme de terre
结喉
jié hóu
pomme d'Adam / proéminence laryngée
拔丝苹果
bá sī píng guǒ
pomme caramélisée
槟子
bīn zi
binzi / (espèce de pomme légèrement amer et astringente)
春马铃薯
chūn mǎ líng shǔ
pomme de terre comestible
苹果核
píng guǒ hé
trognon de pomme
亚当的苹果
yǎ dāng de píng guǒ
pomme d'Adam
国际马铃薯年
guó jì mǎ líng shǔ nián
Année internationale de la pomme de terre
松球
sōng qiú
pomme de pin
地豆
dì dòu
pomme de terre
炸土豆条儿
zhá tǔ dòu tiáo r
pomme de terre frite
国际马铃薯中心
Centre international de la pomme de terre
国际土豆年
guó jì tǔ dòu nián
Année internationale de la pomme de terre
马铃薯实生种子
pomme de terre à semences véritables
夾克土豆
jiā kè tǔ dòu
pomme de terre en robe des champs
富士苹果
fù shì píng guǒ
Fuji (pomme)
煎土豆
jiān tǔ dòu
pomme de terre frite
烤土豆
kǎo tǔ dòu
pomme de terre au four
苹果雷
mine "pomme" / mine "apple"
龙生龙，凤生凤
lóng shēng lóng , fèng shēng fèng
(expr. idiom.) les dragons engendrent des dragons et les phénix engendrent des phénix / la pomme ne tombe pas loin de l'arbre / les chiens ne font pas des chats
