"OPTION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 定购 | [ dìng gòu ] | option |   | |||
| 期权 | [ qī quán ] | option | | ||||
| 选择权 | [ xuǎn zé quán ] | option | | ||||
| 另一种选择 | variante possible / option / possibilité | | |||||
Résultats approximatifs | 另存为 | [ lìng cún wéi ] | enregistrer sous... (option de menu dans une application logicielle) | | |||
| 可选 | [ kě xuǎn ] | disponible / en option / optionnel | | ||||
| 可选择 | [ kě xuǎn zé ] | en option / facultatif | | ||||
| 选修 | [ xuǎn xiū ] | suivre un cours d'option | | ||||
| 认股 | [ rèn gǔ ] | option d'achat d'actions / souscription d'actions | | ||||
| 认股权 | [ rèn gǔ quán ] | option sur titres / option d'achat de titres / stock option | | ||||
| 宁缺毋滥 | [ nìng quē wú làn ] | mieux vaut ne rien avoir (que le choix de qualité inférieure) (idiome) / préférerait se passer plutôt que d'accepter une option de piètre qualité | | ||||
| 股票购买权 | [ gǔ piào gòu mǎi quán ] | option sur titres / option d'achat de titres / stock option | | ||||
| 股票期权 | [ gǔ piào qī quán ] | stock-option / option d'achat | | ||||
| 超额配售选择权或绿鞋期权 | [ chāo é pèi shòu xuǎn zé quán huò lǜ xié qī quán ] | option de surallocation / option de green shoe | | ||||
| 选择价格 | prix d'option | | |||||
| 色号 | [ sè hào ] | nuance (de rouge à lèvres, etc.) / option de couleur | | ||||
| 先买权 | [ xiān mǎi quán ] | option d'achat | | ||||
| 供选择 | [ gōng xuǎn zé ] | offrir un choix / fournir une option | | ||||
| 准选择价值 | valeur de quasi-option | | |||||
| 最优选择 | [ zuì yōu xuǎn zé ] | meilleure option / choix optimal | | ||||
| 多头买权 | [ duō tóu mǎi quán ] | option d'achat à long terme | | ||||
| 买入认购权 | [ mǎi rù rèn gòu quán ] | option d'achat | | ||||
| 附加选择 | [ fù jiā xuǎn zé ] | option supplémentaire | | ||||
| 选修科 | [ xuǎn xiū kē ] | cours optionnel / matière à option | | ||||
| 承购权 | [ chéng gòu quán ] | droit d'achat / option d'achat | | ||||
| 期权保证 | [ qī quán bǎo zhèng ] | option de garantie | | ||||
| 期权证明 | [ qī quán zhèng míng ] | certificat d'option | | ||||
| 二择一 | [ èr zé yī ] | choisir entre deux / option binaire | | ||||
| 期权许可 | [ qī quán xǔ kě ] | licence d'option | | ||||
| 淡仓期权 | [ dàn cāng qī quán ] | option d'entrepôt léger | | ||||
| 工程选项 | option additionnelle | | |||||
| 买入认购期权 | [ mǎi rù rèn gòu qī quán ] | acheter une option d'achat | | ||||
| 证券卖出选择权 | [ zhèng quàn mài chū xuǎn zé quán ] | option de vente sur titres | | ||||
| 买进买权 | [ mǎi jìn mǎi quán ] | option d'achat | | ||||
| 供选择使用 | [ gōng xuǎn zé shǐ yòng ] | offrir un choix / fournir une option | | ||||
| 延迟融资办法选择 | option de tirage différé | | |||||
| 期权文件 | [ qī quán wén jiàn ] | document d'option | | ||||
| 沽出认购期权 | [ gū chū rèn gòu qī quán ] | vendre une option d'achat | | ||||
| 买入看涨期权 | [ mǎi rù kàn zhàng qī quán ] | acheter une option d'achat | | ||||
| 全球零点 | option zéro | | |||||
| 冗余和应急备选办法 | option de redondance et de contingence | | |||||
| 选择价值 | valeur d'option | | |||||
| 三十六计，走为上策 | [ sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè ] | des trente-six stratagèmes, la meilleure option est de fuir (idiome) / la meilleure chose à faire est de partir | | ||||
