Traduction de NUMÉRIQUE en chinois
数字
shù zì
数码
shù mǎ
场次
chǎng cì
nombre de représentations / séance (selon un ordre numérique)
栏位
lán wèi
champ (numérique dans un formulaire)
数码冲印
shù mǎ chōng yìn
impression numérique
数字万用表
shù zì wàn yòng biǎo
multimètre numérique
模数转换器
mó shù zhuǎn huàn qì
convertisseur analogique-numérique
数模转换器
shù mó zhuǎn huàn qì
convertisseur numérique analogique
解压
jiě yā
décompression (numérique) / extraire des données à partir d'un fichier compressé
数码相机
shù mǎ xiàng jī
appareil photographique numérique
分辨率
fēn biàn lǜ
résolution numérique
平板
píng bǎn
tablette tactile / tablette informatique / ardoise numérique
数值
shù zhí
valeur numérique
数控
shù kòng
contrôle numérique
数字化
shù zì huà
字段
zì duàn
champs (numérique...)
数字电视
shù zì diàn shì
télévision numérique
数码科技
shù mǎ kē jì
technologie numérique
解析度
jiě xī dù
résolution numérique
掌上电脑
zhǎng shàng diàn nǎo
ordinateur de poche / PDA (assistant numérique personnel) / Pocket PC
数码变焦
shù mǎ biàn jiāo
zoom numérique
辅助工具
fǔ zhù gōng jù
assistant (numérique)
数码照片
shù mǎ zhào piàn
Photographie numérique
数控机床
shù kòng jī chuáng
Machine-outil à commande numérique
数字信号
shù zì xìn hào
signal numérique
数码摄影
shù mǎ shè yǐng
photographie numérique
读数
dú shù
套图
tào tú
calque de superposition /
superposition / calque de carte (cartographie papier) / couche d'informations / couche d'objets géoréférencés (cartographie numérique)
电子书籍
diàn zǐ shū jí
livre numérique / livre électronique /
e-book数字图书馆
shù zì tú shū guǎn
bibliothèque numérique
数字签名
shù zì qiān míng
Signature numérique
数码照相机
shù mǎ zhào xiàng jī
appareil photographique numérique
数字电路
shù zì diàn lù
électronique numérique
插值
chā zhí
Interpolation numérique
趋近
qū jìn
approcher (une valeur numérique) / converger vers une limite (calcul) /
convergence数字图像
shù zì tú xiàng
Image numérique
数字信号处理
shù zì xìn hào chǔ lǐ
traitement numérique du signal
数字键盘
shù zì jiàn pán
clavier numérique
敌众我寡
dí zhòng wǒ guǎ
(expr. idiom.) multitude d'ennemis, peu d'amis / forte infériorité numérique
数字滤波器
shù zì lǜ bō qì
Filtre numérique
数字钟
shù zì zhōng
horloge numérique
玖
jiǔ
quartz enfumé / neuf (numérique anti-fraude dans les banques)
数字控制
shù zì kòng zhì
commande numérique
数码鸿沟
fossé numérique / fracture numérique / clivage numérique
数字鸿沟
fossé numérique / fracture numérique / clivage numérique
通证
tōng zhèng
jeton numérique / token numérique
数码扫描
shù mǎ sǎo miáo
analyse numérique / balayage numérique /
scan数位相机
shù wèi xiàng jī
appareil photographique numérique / appareil photo numérique /
APN数字导览设施
shù zì dǎo lǎn shè shī
installations de navigation numérique / équipement de navigation numérique
计算机数字控制
dispositif électronique de commande numérique / commade numérique
非对称数字用户线路
raccordement numérique asymétrique / liaison numérique à débit asymétrique / ligne d'abonné numérique à débit asymétrique
数字水印
tatouage numérique / filigrane numérique
数字地形模型
modèle numérique de terrain / modèle numérique d'altitude
数字高度模型
modèle numérique de terrain / modèle numérique d'altitude
电压数
diàn yā shuò
tension numérique
数码货币
shù mǎ huò bì
monnaie numérique
条件数
conditionnement (analyse numérique)
答数
dá shù
réponse numérique
数模
shù mó
numérique-analogique (abr.)
级距
jí jù
éventail numérique /
intervalle / groupe de taxation
数字团结
solidarité numérique
得数
dé shù
数字网
shù zì wǎng
réseau numérique
莱特币
lái tè bì
Litecoin (monnaie numérique)
码字
mǎ zì
在数字技术方面处于领先地位
être à la pointe de la technologie numérique
数位图书馆
bibliothèque numérique
数字记录
shù zì jì lù
enregistrement numérique
数控铆钉机
riveteuse à commande numérique
数字货币
shù zì huò bì
monnaie numérique
数字时钟
shù zì shí zhōng
horloge numérique
数位货币
shù wèi huò bì
monnaie numérique (Tw)
数字议程
Plan d'action dans le domaine du numérique
数位网路
shù wèi wǎng lù
réseau numérique
数字游民
shù zì yóu mín
nomade numérique
计算化学
jì suàn huà xué
chimie numérique
数码相框
shù mǎ xiāng kuàng
Cadre numérique
数字电影
shù zì diàn yǐng
film numérique
数值解
shù zhí jiě
analyse numérique
数位信号
shù wèi xìn hào
signal numérique
数位签章
shù wèi qiān zhāng
Signature numérique
数值积分
shù zhí jī fēn
Calcul numérique d'une intégrale
数字团结议程
Pacte de solidarité numérique
数码暴力
shù mǎ bào lì
数码痴呆症
shù mǎ chī dāi zhèng
amnésie numérique
非数字
fēi shù zì
数字金币
Devise en or numérique
数字发展
développement numérique
数字镶嵌
mosaïquage numérique
数字摄影
photographie numérique
数字处理
traitement numérique
数码听写录音系统
système d'enregistrement numérique de la dictée
综合业务数字网
zōng hé yè wù shù zì wǎng
Réseau numérique à intégration de services
数位单眼相机
Appareil photographique reflex numérique
数字无障碍议程
accessibilité numérique
世界数字图书馆
bibliothèque numérique mondiale
准同步数字体系
Hiérarchie numérique plésiochrone
数位类比转换器
Convertisseur numérique-analogique
类比数位转换器
Convertisseur analogique-numérique
数位落差
shù wèi luò chā
fracture numérique
数字团结基金
Fonds de solidarité numérique
数字图象处理
traitement numérique de l'image
数字用户线路
shù zì yòng hù xiàn lù
ligne d'accès numérique
数字身份
shù zì shēn fèn
identité numérique
数值分析
shù zhí fēn xī
Analyse numérique
绘制数字地图
cartographie numérique
同步数位阶层
tóng bù shù wèi jiē céng
Hiérarchie numérique synchrone
数字模拟转换器
shù zì mó nǐ zhuǎn huàn qì
Convertisseur numérique-analogique
模拟数字转换器
mó nǐ shù zì zhuǎn huàn qì
Convertisseur analogique-numérique
计算流体力学
jì suàn liú tǐ lì xué
Computational fluid dynamics / mécanique des fluides numérique
数值实验问题工作组
Groupe de travail de l'expérimentation numérique
数值稳定性
Stabilité numérique
数字复接器
multiplex numérique
宽带数字发展委员会
Commission du haut débit au service du développement numérique
电子版权
protection des droits d'auteurs dans l'environnement numérique / protection des oeuvres sur support informatique / protection des données personnelles
数字微波
équipement hertzien numérique
电子隐私权
protection des droits d'auteurs dans l'environnement numérique / protection des oeuvres sur support informatique / protection des données personnelles
综合服务数位网络
zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò
réseau numérique à intégration de services /
RNIS
个人数字助理
gè rén shù zì zhù lǐ
assistant numérique personnel (PDA)
同步数字体系
tóng bù shù zì tǐ xì
Hiérarchie numérique synchrone
数字信号处理器
shù zì xìn hào chǔ lǐ qì
Processeur de signal numérique
数字语言内插法
concentration numérique de la parole
数字出版
shù zì chū bǎn
édition numérique / édition électronique
数字地面模型
Modèle numérique de terrain
数字机会指数
Indice d'accès au numérique
数字大气模型
modèle numérique de l'atmosphère
整体服务数位网路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù
réseau numérique à intégration de services /
RNIS
整体数位服务网路
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù
réseau numérique à intégration de services /
RNIS
平板电脑
píng bǎn diàn nǎo
tablette tactile / tablette électronique / tablette numérique / ardoise électronique
数位音讯播放器
shù wèi yīn xùn bō fàng qì
Baladeur numérique
数字音频播放器
shù zì yīn pín bō fàng qì
Baladeur numérique
数字图象改正系统
système de correction numérique d'images
信通技术发展指数
Indice d'accès au numérique
非对称式数据用户线
fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn
Ligne d'abonné numérique asymétrique /
ADSL / Asymmetrical Digital Subscriber Line
IP地址
i p dì zhǐ
adresse de protocole Internet / adresse numérique Internet
数码时代转型经济体电子商务论坛
Forum sur le commerce électronique dans les pays en transition à l'ère du numérique
因特网协议地址
adresse de protocole Internet / adresse numérique Internet
多路存取数字通讯
communication numérique à accès multiple
地图重迭片
calque de superposition /
superposition / calque de carte (cartographie papier) / couche d'informations / couche d'objets géoréférencés (cartographie numérique)
数字测深模型
modèle bathymétrique numérique / modèle bathymétrique / modèle du fond marin / modèle des fonds marins
电子非洲倡议
initiative pour le passage de l'Afrique à l'ère numérique
地理信息系统和数字绘图手册
Manuel des systèmes d'information géographique et de cartographie numérique
2000年消除全球数字鸿沟倡议
Initiative mondiale 2000 concernant le fossé numérique
世界大洋深度图数字版
atlas numérique de la GEBCO
数值模拟中心
centre de modélisation numérique
电子经济
économie numérique / économie en ligne / économie en réseau
突尼斯数字技术和人力资源开发协会
Association Tunisienne pour le développement de la Technologie numérique et des Ressources humaines
数字发送装置
expéditeur numérique
国际水道测量组织数字测深数据中心
Centre de données OHI pour la bathymétrie numérique
海床底面模型
modèle bathymétrique numérique / modèle bathymétrique / modèle du fond marin / modèle des fonds marins
全球海洋学数据考古学和援救项目
Projet d'archivage numérique et de sauvetage des données océanographiques mondiales (prop.)
海底底面模型
modèle bathymétrique numérique / modèle bathymétrique / modèle du fond marin / modèle des fonds marins
计算机数控机床
machine-outil à commande numérique / machine CNC
