"NOUVELLEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 新 | [  xīn ] | nouveau / neuf / récent / actuel / nouvellement / récemment |   | |||
| 新修 | [ xīn xiū ] | nouvellement / révisé | | ||||
Résultats approximatifs | 新增 | [ xīn zēng ] | nouvellement ajouté / supplémentaire / ajouter (à ce qui existe déjà) | | |||
| 新编 | [ xīn biān ] | recompiler / nouvelle version / nouvellement mis en place | | ||||
| 出炉 | [ chū lú ] | sortir du four / fraîchement sorti du four / nouvellement annoncé / récemment disponible | | ||||
| 新任 | [ xīn rèn ] | nouvellement nommé / nouvellement élu | | ||||
| 新进 | [ xīn jìn ] | nouvellement entré dans... / nouveau venu | | ||||
| 初创 | [ chū chuàng ] | startup (entreprise, phase etc) / nouvellement établi | | ||||
| 新落成 | [ xīn luò chéng ] | nouvellement achevé | | ||||
| 雏儿 | [ chú ér ] | oiseau nouvellement éclos / fig. personne inexpérimentée / fig. poussin (terme péjoratif pour jeune femme) / bimbo | | ||||
| 新来乍到 | [ xīn lái zhà dào ] | (expr. idiom.) nouvellement arrivé | | ||||
| 蚕蚁 | [ cán yǐ ] | ver à soie nouvellement éclos | | ||||
| 新选 | [ xīn xuǎn ] | nouvellement élu | | ||||
| 塃 | [ huāng ] | (dialecte) minerai nouvellement extrait | | ||||
| 新开发 | [ xīn kāi fā ] | nouvelle développement / nouvellement développé | | ||||
| 害鸟 | [ hài niǎo ] | oiseau nuisible (en particulier un qui se nourrit de cultures agricoles ou de poissons nouvellement éclos) | | ||||
| 新制 | [ xīn zhì ] | nouvelle institution / nouveau système / nouvellement fabriqué | | ||||
| 刚上市 | [ gāng shàng shì ] | nouvellement lancé / récemment mis sur le marché | | ||||
| 初婚 | [ chū hūn ] | se marier pour la première fois / être nouvellement marié | | ||||
| 新出炉 | [ xīn chū lú ] | fraîchement sorti du four / nouvellement annoncée / récemment mis à disposition | | ||||
| 新婚夫妇 | [ xīn hūn fū fù ] | couple nouvellement marié / jeunes mariés | | ||||
| 新建厂 | [ xīn jiàn chǎng ] | nouvelle usine / usine nouvellement construite | | ||||
| 新上市 | [ xīn shàng shì ] | nouveau sur le marché / nouvellement lancé | | ||||
| 升班马 | [ shēng bān mǎ ] | (sports, spéc. football) équipe nouvellement promue (celle qui est passée d'une ligue inférieure à une ligue supérieure) | | ||||
| 新独立国家 | État nouvellement indépendant | | |||||
| 提车 | [ tí chē ] | récupérer une voiture (voiture nouvellement achetée chez un concessionnaire, véhicule réparé chez un garagiste, voiture de location à l'aéroport etc) | | ||||
| 新工业化国家 | [ xīn gōng yè huà guó jiā ] | pays nouvellement industrialisé | | ||||
| 初创公司 | [ chū chuàng gōng sī ] | nouvelle entreprise / entreprise nouvellement créée | | ||||
| 入伍生 | [ rù wǔ shēng ] | officier étudiant nouvellement enrôlé / élève-officier | | ||||
| 新独立中亚共和国 | républiques nouvellement indépendantes d'Asie centrale | | |||||
| 新兴工业化国家 | [ xīn xīng gōng yè huà guó jiā ] | pays nouvellement industrialisé / nouveau pays industriel | | ||||
| 新独立国家和中东科 | Section des Etats nouvellement indépendants et du Moyen-orient | | |||||
| 援助新独立国家工作队 | équipe spéciale d'aide aux Etats nouvellement indépendants | | |||||
| 新独立国家会计方法协调理事会 | Conseil de coordination des méthodes comptables dans les Etats nouvellement indépendants | | |||||
| 安全理事会新当选成员和现任成员研讨会 | Atelier des membres nouvellement élus et actuels du Conseil de sécurité | | |||||
| 向新独立国家提供援助协调会议 | Conférence de coordination de l'aide aux Etats nouvellement indépendents | | |||||
