Traduction de MILLIERS en chinois
数以千计
shù yǐ qiān jì
milliers (de qch)
Résultats approximatifs
成千上万
chéng qiān shàng wàn
数万
shù wàn
des dizaines de milliers
几千
jǐ qiān
plusieurs milliers de
上万
shàng wàn
plus de dix mille / un nombre incalculable /
innombrables / des milliers et des milliers
千千万万
qiān qiān wàn wàn
(expr. idiom.) un nombre incalculable /
innombrables / des milliers et des milliers
千家万户
qiān jiā wàn hù
(expr. idiom.) toutes les familles / des milliers de ménages
千姿百态
qiān zī bǎi tài
(expr. idiom.) dans différentes poses et expressions différentes / dans des milliers de postures
千丝万缕
qiān sī wàn lǚ
(expr. idiom.) des milliers de fils / mille attaches / mille liens
成千
chéng qiān
des milliers
远隔
yuǎn gé
万目睽睽
wàn mù kuí kuí
(expr. idiom.) des milliers d'yeux écarquillés
成百上千
chéng bǎi shàng qiān
un grand nombre / des centaines et des milliers
数以万计
shù yǐ wàn jì
des dizaines de milliers / de nombreux
以亿计
yǐ yì jì
se compter par milliers
千位
qiān wèi
les milliers dans le système décimal
远隔千里
yuǎn gé qiān lǐ
des milliers de li /
loin万箭穿心
wàn jiàn chuān xīn
(expr. idiom.) avoir le coeur transpercé par des milliers de flèches / surmonter avec douleur / déchirer qqn en lambeaux
百姿千态
bǎi zī qiān tài
(expr. idiom.) en milliers de postures / dans des poses différentes et avec des expressions différentes
全球的
mondial /
planétaire / à l'échelle mondiale (relatif à la Terre entière) / global ( relatif à une distance de l'ordre d'une dizaine de milliers de kilomètres ou à une distance supérieure à 72 heures de transport atmosphérique relatif à la totalité des émis
全世界的
mondial /
planétaire / à l'échelle mondiale (relatif à la Terre entière) / global ( relatif à une distance de l'ordre d'une dizaine de milliers de kilomètres ou à une distance supérieure à 72 heures de transport atmosphérique relatif à la totalité des émis
