Traduction de MANIRE DISTINGUE en chinois

spécial / unique / distingué / en particulier / Insolite / très

hôte distingué

généreux / naturel / aisé / équilibré / sans contrainte / avec aisance / élégant / distingué / chic

avec hauteur et distance / distingué de vie

(expr. idiom.) hors ligne / d'une grande originalité / qui se distingue de l'ordinaire

élégant / distingué / raffiné

gracieux / distingué

air distingué / manières gracieuses

au-dessus du vulgaire / distingué / relevé / supérieur / raffiné

doux et distingué / gentil et élégant

distingué et frêle

étudiant d'exception (qui se distingue dans les études, par son attitude et par sa bonne santé)

se démarquer (au sein d'un groupe) / qui se distingue

élégant, distingué, raffiné

livresque / distingué / érudit

(expr. idiom.) avoir un maintien naturel et distingué

raffiné / distingué / élégant / ornemental

bon cheval / pur-sang / excellent coursier / homme distingué / talent

livresque / distingué / érudit

(lit.) le père est un lion, le fils ne peut pas être chien (honor.) / avec un père distingué comme vous, le fils est sur de bien faire / tel père, tel fils