Traduction de INU:ITÏ¿½; CLIENT en chinois
客户关系管理
kè hù guān xi guǎn lǐ
progiciel de gestion de la relation client / gestion de la relation client
老客
lǎo kè
客户
kè hù
顾客
gù kè
买家
mǎi jiā
用户
yòng hù
买主
mǎi zhǔ
主顾
zhǔ gù
迎宾
yíng bīn
accueillir un invité / divertir un client
食客
shí kè
客户机
kè hù jī
client (inform.)
客人
kè rén
委托人
wěi tuō rén
(loi) client / personne en qui on a confiance
嫖客
piáo kè
client d'une maison close
回头客
huí tóu kè
client fidèle
熟客
shú kè
client habituel / visiteur fréquent
客户端
kè hù duān
client (inform.)
客户服务
kè hù fú wù
service client / service à la clientèle
上头
shàng tóu
monter à la tête (pour de l'alcool) / (arch.) lier les cheveux en chignon / recevoir un client pour la première fois (se dit d'une prostituée)
应收帐款
yīng shōu zhàng kuǎn
créance client
客
kè
瘦客户机
shòu kè hù jī
client léger
客户程序
kè hù chéng xù
客户本位
kè hù běn wèi
了解客户
connaitre l'identité de son client / connaitre son client / connaissance de l'identité des clients
顾客关系
gù kè guān xi
relation client
出钟
chū zhōng
(pour une prostituée) accompagner son client chez lui
客户应用
kè hù yìng yòng
application client
客户机软件
kè hù jī ruǎn jiàn
logiciel client
流传输
diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client)
顾客服务
gù kè fú wù
service client
附庸国
fù yōng guó
住客
zhù kè
花钱受气
huā qián shòu qì
(expr. idiom.) avoir une mauvaise expérience en tant que client / expérimenter un service médiocre
新客
xīn kè
nouveau client
邮箱客户端
yóu xiāng kè hù duān
Client de messagerie
流式传输
diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client)
瘦客户端
shòu kè hù duān
Client léger
拉取
lā qǔ
client pull / pull coding
瘦客户机程序
shòu kè hù jī chéng xù
client léger
Lotus Notes 客户机
lotus notes kè hù jī
progiciel-client de Lotus Notes
高资产净值个人
gāo zī chǎn jìng zhí gè rén
client privé très fortuné
用户信息控制系统
yòng hù xìn xī kòng zhì xì tǒng
Customer Information Control System (système de contrôle de l'information "client")
邮件客户端软件
yóu jiàn kè hù duān ruǎn jiàn
client de messagerie
