"INJUSTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 僻 | [  pì ] | mauvais / injuste / écarté |   | |||
| 失道 | [ shī dào ] | perdre le chemin / injuste / faute morale | | ||||
| 非正义 | [ fēi zhèng yì ] | injuste | | ||||
| 冤假错案 | [ yuān jiǎ cuò àn ] | injuste / fausses accusations | | ||||
| 不公允 | [ bù gōng yǔn ] | injuste | | ||||
Résultats approximatifs | 正邪 | [ zhèng xié ] | bien et mal / juste et injuste | | |||
| 对不住 | [ duì bu zhù ] | laisser tomber qqn / être injuste / Je suis désolé ! / Pardonnez-moi ! | | ||||
| 冤案 | [ yuān àn ] | verdict injuste | | ||||
| 抱不平 | [ bào bù píng ] | trouver injuste / s'indigner | | ||||
| 扣帽子 | [ kòu mào zi ] | attribuer à qn une étiquette injuste / mot de pouvoir | | ||||
| 失道寡助 | [ shī dào guǎ zhù ] | (expr. idiom. de Mencius) une cause injuste trouve peu de soutien | | ||||
| 冤气 | [ yuān qì ] | traitement injuste / injustice | | ||||
| 冤诬 | [ yuān wū ] | charge injuste / coup monté | | ||||
| 曲笔 | [ qū bǐ ] | rapport falsifié / falsification historique / euphémisme / prononcer une sentence injuste | | ||||
| 摘帽 | [ zhāi mào ] | (lit.) enlever un chapeau / (fig.) être affranchi d'une charge injuste / réhabilitation | | ||||
| 摘帽子 | [ zhāi mào zi ] | (lit.) enlever un chapeau / (fig.) être affranchi d'une charge injuste / réhabilitation | | ||||
| 攀诬陷害 | [ pān wū xiàn hài ] | accusation injuste / échec de la justice | | ||||
| 判决不公 | [ pàn jué bù gōng ] | jugement injuste | | ||||
| 躺着也中枪 | [ tǎng zhe yě zhòng qiāng ] | (argot Internet) (lit.) se faire tirer dessus même en étant couché / (fig.) être ciblé de manière injuste | | ||||
| 分配不公 | [ fēn pèi bù gōng ] | inégalité de répartition / répartition injuste | | ||||
| 狗咬吕洞宾，不识好人心 | [ gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn ] | (expr. idiom.) un chien mord Lu Dongbin / récompense injuste face à la gentillesse d'une personne | | ||||
| 得道多助，失道寡助 | [ dé dào duō zhù , shī dào guǎ zhù ] | Une cause juste attire beaucoup de soutien, une cause injuste en trouve peu (idiome, de Mencius) | | ||||
