"INITIALE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 头文字 | [ tóu wén zì ] | initiale (n.f.) |  | |||
| 单起首字母 | [ dān qǐ shǒu zì mǔ ] | initiale | | ||||
Résultats approximatifs | 复位 | [ fù wèi ] | replacer qch ou qqn à sa position initiale / reconquérir le trône / réinitialiser | | |||
| 萌生 | [ méng shēng ] | bourgeonner / produire / concevoir / être dans la phase initiale |  | ||||
| 原样 | [ yuán yàng ] | forme originelle / forme initiale / le même que précédemment | | ||||
| 字头 | [ zì tóu ] | mot-clé à caractère unique (dans un dictionnaire) / premier caractère d'un mot chinois / la partie supérieure (surtout un radical) d'un caractère chinois / l'initiale d'une syllabe chinoise | | ||||
| 初选 | [ chū xuǎn ] | séparation initiale / élections primaires | | ||||
| 声母 | [ shēng mǔ ] | consonne / consonne initiale (d'une syllabe en chinois) | | ||||
| 初速 | [ chū sù ] | vitesse initiale | | ||||
| 原始股 | [ yuán shǐ gǔ ] | action émise avant l'introduction en Bourse / émission initiale | | ||||
| 下马威 | [ xià mǎ wēi ] | démonstration initiale de force | | ||||
| 零声母 | [ líng shēng mǔ ] | absence d'initiale consonante / une syllabe chinoise n'a pas d'initiale consonante (commençant directement par une voyelle moyenne) | | ||||
| 抵达检查 | inspection initiale / inspection à l'arrivée / évaluation initiale | | |||||
| 最初阻滞阵地 | position de freinage initiale / position retardatrice initiale | | |||||
| 初次发放表 | stock d'autonomie initiale / lot d'autonomie initiale / dotations initiales | | |||||
| 初次发放量 | stock d'autonomie initiale / lot d'autonomie initiale / dotations initiales | | |||||
| 原诉 | [ yuán sù ] | demande initiale / action en justice | | ||||
| 初电压 | [ chū diàn yā ] | tension initiale | | ||||
| 初声 | [ chū shēng ] | initial (i.e. initiale consonante d'une syllabe dans la phonétique asiatique) | | ||||
| 开办营运费用 | dépense de fonctionnement initiale | | |||||
| 初心 | [ chū xīn ] | intention ou aspiration initiale / l'esprit du débutant | | ||||
| 赋给初值 | [ fù gěi chū zhí ] | attribuer une valeur initiale | | ||||
| 一线库存 | stocks de dotation initiale | | |||||
| 打新 | [ dǎ xīn ] | (finance) participer à une IPO (offre publique initiale) | | ||||
| 本单位物资 | stocks d'autonomie initiale / soutien par moyens propres | | |||||
| 始值条件 | [ shǐ zhí tiáo jiàn ] | condition initiale (math.) | | ||||
| 初始阶段 | [ chū shǐ jiē duàn ] | phase initiale / stade initial | | ||||
| 初步组织委员会 | Comité d'organisation initiale | | |||||
| 初试身手 | [ chū shì shēn shǒu ] | faire un essai / essayer / tentative initiale | | ||||
| 初次弹药发放 | munitions de dotation initiale | | |||||
| 初步行动 | [ chū bù xíng dòng ] | action initiale | | ||||
| 印张起始 | [ yìn zhāng qǐ shǐ ] | impression initiale | | ||||
| 初步核算 | [ chū bù hé suàn ] | estimation initiale | | ||||
| 最初期 | [ zuì chū qī ] | première période / phase initiale | | ||||
| 初相位 | [ chū xiāng wèi ] | phase initiale | | ||||
| 基本库存 | stocks de dotation initiale | | |||||
| 医疗开办股 | unité médicale de mise en train (prop.) / unité médicale initiale (prop.) | | |||||
| 支援头文字 | [ zhī yuán tóu wén zì ] | soutien de l'initiale | | ||||
| 本单位支援 | stocks d'autonomie initiale / soutien par moyens propres | | |||||
| 初基地 | [ chū jī dì ] | base initiale | | ||||
| 初移 | [ chū yí ] | première migration / migration initiale | | ||||
| 初始质量函数 | Fonction de masse initiale | | |||||
| 初始位置 | [ chū shǐ wèi zhì ] | position initiale | | ||||
| 起始分配 | [ qǐ shǐ fēn pèi ] | allocation initiale | | ||||
| 初始宣布 | [ chū shǐ xuān bù ] | déclaration initiale | | ||||
| 初始运作能力 | [ chū shǐ yùn zuò néng lì ] | capacité opérationnelle initiale | | ||||
| 起始速度 | [ qǐ shǐ sù dù ] | vitesse initiale | | ||||
| 初期版本 | [ chū qī bǎn běn ] | version initiale / version préliminaire | | ||||
| 初始视察 | [ chū shǐ shì chá ] | inspection initiale / inspection de départ / inspection de référence | | ||||
| 起始卡片 | [ qǐ shǐ kǎ piàn ] | carte de départ / carte initiale | | ||||
| 先期选举规划股 | Groupe de planification initiale des élections (UNTAC) / Groupe précurseur de préparation des élections (other peace operations) | | |||||
