Traduction de IDÏ¿½E PRINCIPALE en chinois
干线
gàn xiàn
ligne principale / voie principale
大类
dà lèi
principal type / classe principale / catégorie principale
干
gàn
大动脉
dà dòng mài
artère principale
基调
jī diào
note dominante / clé principale
主体
zhǔ tǐ
partie principale /
sujet本体
běn tǐ
主业
zhǔ yè
activité principale
干道
gàn dào
voie à grande circulation / route principale / cours d'eau principal
贵妃
guì fēi
concubine principale
主要功能
zhǔ yào gōng néng
fonction principale / principale fonction
本岛
běn dǎo
ile principale
大堂
dà táng
hall d'entrée / salle principale d'un yamen
主力
zhǔ lì
principale force
主干道
zhǔ gàn dào
route principale
主旨
zhǔ zhǐ
point essentiel / idée principale / teneur générale / son jugement
大门口
dà mén kǒu
要道
yào dào
voie (ou route) principale / grande artère
主因
zhǔ yīn
principale raison
主要矛盾
zhǔ yào máo dùn
contradiction principale
八股文
bā gǔ wén
dissertation en huit parties (épreuve principale aux concours mandarinaux, strictement réglementée quant à la longueur et à la structure)
主要原因
zhǔ yào yuán yīn
cause principale
大意
dà yì
主要任务
zhǔ yào rèn wu
principale tâche
大雄
dà xióng
grand héros / principale image bouddhiste (dans un temple)
主站
zhǔ zhàn
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
山门
shān mén
porte principale d'un monastère (bouddhiste) /
monastère校门口
jiào mén kǒu
porte principale de l'école
要路
yào lù
artère principale / (fig.) position clé
大老婆
dà lǎo pó
épouse principale
导轮
dǎo lún
galet de guidage / meule principale / roue de guidage
会门
huì mén
entrée principale / société secrète
AV星
avxīng
Étoile blanche de la séquence principale
主视图
zhǔ shì tú
vue principale
镇山
zhèn shān
montagne principale d'une région
母题
mǔ tí
motif (terme emprunté) / idée principale /
thème本业
běn yè
activité, profession principale / (litt.) agriculture
关键问题
guān jiàn wèn tí
question clé / principale question
支柱产业
zhī zhù chǎn yè
industrie principale
主对角线
diagonale principale
庭房
tíng fáng
pièce principale d'une maison
正堂
zhèng táng
salle principale
主房
zhǔ fáng
maison principale
主要来源
zhǔ yào lái yuán
source principale
主要活动
zhǔ yào huó dòng
principale activité
主战区
zhǔ zhàn qū
zone principale de combat
主序星
zhǔ xù xīng
Séquence principale
基地台发报机
émetteur de station principale / émetteur de station de base
基地台中继天线
antenne de répéteur de station principale
基本色
jī běn sè
couleur principale
首要原因
shǒu yào yuán yīn
raison principale
柯西主值
kē xī zhǔ zhí
Valeur principale de Cauchy
主要道路
zhǔ yào dào lù
route principale
主要地位
zhǔ yào dì wèi
position principale
主存储器
zhǔ cún chǔ qì
mémoire principale / mémoire centrale / mémoire vive
主控站
zhǔ kòng zhàn
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
基地台
jī dì tái
station principale / station fixe / station de base
无线电网控制台
wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái
centre de commandement du réseau radio / station directrice de réseau (mil.) / station principale du réseau radio (déminage)
前提罪行
infraction principale
无线电通讯网主台
wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái
centre de commandement du réseau radio / station directrice de réseau (mil.) / station principale du réseau radio (déminage)
中枢地面站
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
基地台接收机
récepteur de station principale / récepteur de station fixe / récepteur de station de base
划界桉主要桉文
partie principale de la demande d'un État / corps de la demande d'un État
难民儿童问题高级协调员
Coordonnatrice principale pour les enfants réfugiés
