"GLISSEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 一滑 | [ yī huá ] | glissade / glissement |  | |||
| 转差 | [ zhuǎn chā ] | glisser (par exemple, d'un embrayage) / glissement / utilisé aussi pour les indicateurs économiques, les écarts statistiques, etc. | | ||||
| 蠕滑 | [ rú huá ] | glissement | | ||||
Résultats approximatifs | 滑动 | [ huá dòng ] | glisser / mouvement de glissement |  | |||
| 滑坡 | [ huá pō ] | éboulement de (terrain, terre) / glissement de terrain | | ||||
| 山崩 | [ shān bēng ] | glissement de terrain | | ||||
| 滑移 | [ huá yí ] | glissement gravitaire de sédiments / slumping | | ||||
| 崩落 | [ bēng luò ] | glissement de talus / s'effriter (d'une pente d'éboulis) / s'effondrer / glissement de terrain | | ||||
| 一念之差 | [ yī niàn zhī chā ] | glissement momentané / faux pas / action irréfléchie | | ||||
| 坍方 | [ tān fāng ] | s'effondrer / glissement de terrain | | ||||
| 因山体滑坡被埋 | être enseveli dans un glissement de terrain | | |||||
| 侧滑 | [ cè huá ] | glissement latéral | | ||||
| 滑动阀 | [ huá dòng fá ] | valve à glissement | | ||||
| 滑线电桥 | [ huá xiàn diàn qiáo ] | pont de glissement | | ||||
| 滑动导轨 | [ huá dòng dǎo guǐ ] | rail de glissement / glissière | | ||||
| 馈电滑线 | [ kuì diàn huá xiàn ] | ligne de glissement alimentée | | ||||
| 山泥倾泻 | [ shān ní qīng xiè ] | Glissement de terrain | | ||||
| 崩坍 | [ bēng tān ] | glissement de terrain / effondrement (du flanc de montagne) / coulée de talus | | ||||
| 差速锁 | [ chā sù suǒ ] | différentiel à glissement limité | | ||||
| 滑运道 | [ huá yùn dào ] | voie de glissement | | ||||
| 滑动沉陷 | glissement gravitaire de sédiments / slumping | | |||||
| 粘滑 | [ nián huá ] | visqueux / gluant / glissement-collage | | ||||
| 转差率 | [ zhuǎn chā lǜ ] | taux de glissement | | ||||
| 岩崩 | [ yán bēng ] | glissement de terrain / éboulement | | ||||
| 走山 | [ zǒu shān ] | glissement de terrain | | ||||
| 地滑 | [ dì huá ] | glissement de terrain | | ||||
| 山崩危险 | [ shān bēng wēi xiǎn ] | danger de glissement de terrain | | ||||
| 山体滑坡 | [ shān tǐ huá pō ] | glissement de terrain | | ||||
| 地崩 | glissement de terrain / éboulement | | |||||
| 倒滑 | [ dǎo huá ] | glissade en arrière / glissement arrière | | ||||
| 滑动控制器 | [ huá dòng kòng zhì qì ] | contrôleur de glissement | | ||||
| 滑行窗口 | [ huá xíng chuāng kǒu ] | fenêtre de glissement | | ||||
| 冲覆突 | front de glissement (prop., deltas) / front de décollement (prop., subduction) | | |||||
| 可移出的印刷机组滑座 | [ kě yí chū de yìn shuà jī zǔ huá zuò ] | système de glissement de groupe d'impression amovible | | ||||
