|
"GAMME" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
Résultats précis |
极差 | [ jí chāi ] | plage / éventail / gamme |  |
|
量程 | [ liáng chéng ] | plage / gamme | |
|
长音阶 | [ cháng yīn jiē ] | gamme (musicale) | |
|
|
Résultats approximatifs |
音域 | [ yīn yù ] | gamme vocale / registre (musique) | |
|
星级 | [ xīng jí ] | haut de gamme / très bien coté / étoilé | |
|
高端 | [ gāo duān ] | haut de gamme | |
|
全线 | [ quán xiàn ] | dans l'ensemble / gamme complète | |
|
低端 | [ dī duān ] | bas de gamme | |
|
产品线 | [ chǎn pǐn xiàn ] | gamme de produits | |
|
波段 | [ bō duàn ] | gamme d'ondes / bande de fréquence | |
|
产品结构 | [ chǎn pǐn jié gòu ] | gamme de produits | |
|
音阶 | [ yīn jiē ] | gamme musicale / échelle musicale | |
|
画地为牢 | [ huà dì wéi láo ] | litt. être confiné dans un cercle tracé au sol (idiome) / fig. se limiter à une gamme restreinte d'activités |  |
|
校准器 | [ jiào zhǔn qì ] | gamme d'étalonnage | |
|
五味俱全 | [ wǔ wèi jù quán ] | une gamme complète des cinq saveurs (idiome) / toutes les saveurs sous le soleil | |
|
低端市场 | | marché du bas de gamme | |
|
高端市场 | | marché du haut de gamme | |
|
断码 | [ duàn mǎ ] | disponible uniquement dans une gamme limitée de tailles moins populaires | |
|
产业升级 | | montée en gamme industrielle / amélioration de la structure industrielle | |
|
中档 | [ zhōng dàng ] | moyenne gamme (en qualité et prix) | |
|
推出一款新的高端智能手机 | | lancer un nouveau smartphone haut-de-gamme | |
|
服务范围 | [ fú wù fàn wéi ] | gamme de services | |
|
零码 | [ líng mǎ ] | disponible uniquement dans une gamme limitée de tailles moins populaires | |
|
高级报纸 | [ gāo jí bào zhǐ ] | journal de luxe / quotidien haut de gamme | |
|
调节范围 | [ tiáo jié fàn wéi ] | plage de réglage / gamme de réglage | |
|
院试 | [ yuàn shì ] | dernier des trois examens d'entrée de gamme dans le système d'examen impérial des dynasties Ming et Qing | |
|
中常 | [ zhōng cháng ] | ordinaire / moyen / médian / milieu de gamme / modéré | |
|
大调音阶 | [ dà diào yīn jiē ] | gamme majeure | |
|
高级品 | [ gāo jí pǐn ] | produit de luxe / article haut de gamme | |
|
品种齐全 | [ pǐn zhǒng qí quán ] | gamme complète | |
|
阳春型 | [ yáng chūn xíng ] | entrée de gamme (voiture, appareil, etc.) (Tw) | |
|
有腔调 | [ yǒu qiāng diào ] | chic / élégant / haut de gamme | |
|
工作单 | [ gōng zuò dān ] | gamme d'opérations | |
|
测量范围 | [ cè liàng fàn wéi ] | plage de mesure / gamme de mesure | |
|
高档产品 | [ gāo dàng chǎn pǐn ] | produits haut de gamme | |
|
高端报纸 | [ gāo duān bào zhǐ ] | journal haut de gamme | |
|
高级音响 | [ gāo jí yīn xiǎng ] | système audio haut de gamme | |
|
范围广泛 | [ fàn wéi guǎng fàn ] | large éventail / vaste gamme | |
|
供应范围 | [ gōng yìng fàn wéi ] | portée de l'approvisionnement / gamme d'approvisionnement | |
|
居第 | [ jū dì ] | logement / résidence haut de gamme | |
|
奶头乐 | [ nǎi tóu lè ] | (calque de "tittytainment") divertissement bas de gamme qui distrait les pauvres de leurs circonstances / divertissement sans réflexion | |
|
双波段无线电 | [ shuāng bō duàn wú xiàn diàn ] | radio double gamme de fréquence | |
|
精干高效 | [ jīng gàn gāo xiào ] | efficacité haut de gamme | |
|
地址范围 | [ dì zhǐ fàn wéi ] | plage d'adresse / gamme d'adresse | |
|
高端内存 | [ gāo duān nèi cún ] | mémoire haut de gamme | |
|
价格档次 | [ jià gé dàng cì ] | gamme de prix / niveau de prix | |
|
产品系列 | [ chǎn pǐn xì liè ] | gamme de produits | |
|
基本音阶 | [ jī běn yīn jiē ] | gamme fondamentale | |
|
产品集 | [ chǎn pǐn jí ] | ensemble de produits / gamme de produits | |
|
高档次的 | [ gāo dàng cì de ] | haut de gamme | |
|
全音域 | [ quán yīn yù ] | gamme complète (musique) | |
|
中低端 | [ zhōng dī duān ] | moyen-à-bas de gamme | |
|
高逼格 | [ gāo bī gé ] | haut de gamme / chic | |
|
主打品牌 | [ zhǔ dǎ pǐn pái ] | marque haut de gamme / produit phare | |
|
宫商角徵羽 | [ gōng shāng jué zhǐ yǔ ] | noms pré-Tang des cinq notes de la gamme pentatonique, correspondant approximativement à do, re, mi, sol, la | |
|
高档豪华大客车 | [ gāo dàng háo huá dà kè chē ] | autocar de luxe haut de gamme | |
|
豪华精装版本 | [ háo huá jīng zhuāng bǎn běn ] | édition de luxe / version haut de gamme | |
|
产品品种 | [ chǎn pǐn pǐn zhǒng ] | variété de produits / gamme de produits | |
|
仪器系列 | | gamme des instruments | |
|
高动态范围成像 | [ gāo dòng tài fàn wéi chéng xiàng ] | Imagerie à grande gamme dynamique | |
|
高档的彩色杂志 | [ gāo dàng de cǎi sè zá zhì ] | magazine haut de gamme en couleur | |
|
合四乙尺工 | [ hé sì yǐ chě gōng ] | noms des cinq notes de la gamme pentatonique chinoise, correspondant approximativement à do, re, mi, sol, la | |
|
十二平均律 | [ shí èr píng jūn lǜ ] | Gamme tempérée | |
|
小武器族 | | gamme d'armes portatives / famille d'armes légères (publications OTAN) | |
|
政策搭配 | | gamme de politiques / variété de mesures / combinaison de mesures | |
|
安保部门改革和过渡时期司法事务分项 | | Gamme de services offerts au titre de la réforme du secteur de la sécurité et de la justice transitionnelle | |
|
