"FOUILLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 采掘 | [ cǎi jué ] | fouille / extraction / abattage / extraire |   | |||
| 觅食行为 | [ mì shí xíng wéi ] | recherche de nourriture / fouille | | ||||
| 掘博 | [ jué bó ] | excavation / fouille | | ||||
Résultats approximatifs | 搜身 | [ sōu shēn ] | fouille corporelle | | |||
| 隐蔽所 | abri souterrain fortifié / abri enterré (gén.) / abri à fouille couverte / abri lourd | | |||||
| 搜查计算机系统 | fouille des systèmes informatiques (prop.) / fouille de fichiers électroniques (prop.) | | |||||
| 自然层 | [ zì rán céng ] | couche naturelle (dans une fouille archéologique) | | ||||
| 文化层 | [ wén huà céng ] | couche culturelle (dans une fouille archéologique) | | ||||
| 检查镜 | miroir d'inspection / miroir de fouille | | |||||
| 掍堂 | [ hùn táng ] | salle de fouille | | ||||
| 彻底搜查 | [ chè dǐ sōu chá ] | perquisition approfondie / fouille exhaustive | | ||||
| 仔细搜查 | [ zǐ xì sōu chá ] | recherche minutieuse / fouille approfondie | | ||||
| 翻箱倒箧 | [ fān xiāng dǎo qiè ] | renverser des malles et des boîtes / faire une fouille approfondie (idiome) | | ||||
| 肉搜 | [ ròu sōu ] | recherche de données personnelles / fouille de données | | ||||
| 抄靶子 | [ chāo bǎ zi ] | faire une fouille corporelle (dial.) | | ||||
| 拦截搜查 | contrôle d'arrêt et de fouille | | |||||
| 搜查镜 | miroir d'inspection / miroir de fouille | | |||||
| 文字探勘 | [ wén zì tàn kān ] | fouille de textes | | ||||
| 脱衣搜身 | fouille à nu | | |||||
| 搜索行动 | opérations de fouille / opérations de recherche / perquisitions | | |||||
| 安全搜查 | fouille de sécurité (prop.) | | |||||
| 警戒搜查行动 | opération de bouclage et de ratissage / bouclage et fouille | | |||||
| 侵入性搜查 | fouille intrusive | | |||||
