"DISCRIMINATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 歧视 | [ qí shì ] | discrimination |  | |||
| 辨别力 | [ biàn bié lì ] | discrimination | | ||||
| 岐视 | [ qí shì ] | discrimination | | ||||
Résultats approximatifs | 搬 | [  bān ] | déplacer / remuer / déménager / emménager / copier machinalement / appliquer sans discrimination |  | |||
| 一视同仁 | [ yī shì tóng rén ] | (expr. idiom.) être impartial / traiter tout le monde à égalité / faire preuve d'une égale bonté à l'égard de tous / ne faire exception de personne / ne faire aucune discrimination | | ||||
| 种族歧视 | [ zhǒng zú qí shì ] | discrimination raciale | | ||||
| 矫枉过正 | [ jiǎo wǎng guò zhèng ] | (expr. idiom.) surcorriger un défaut / surcompenser / pousser qch trop loin dans l'autre sens / (fig.) discrimination inverse | | ||||
| 矫枉过直 | [ jiǎo wǎng guò zhí ] | (expr. idiom.) surcorriger un défaut / surcompenser / pousser qch trop loin dans l'autre sens / (fig.) discrimination inverse | | ||||
| 阴柔 | [ yīn róu ] | Discrimination sexuelle | | ||||
| 无歧视 | [ wú qí shì ] | sans discrimination | | ||||
| 区别原则 | principe de discrimination | | |||||
| 滥漫 | [ làn màn ] | arbitraire / sans discrimination | | ||||
| 价格歧视 | [ jià gé qí shì ] | discrimination par les prix | | ||||
| 受歧视 | [ shòu qí shì ] | être discriminé / subir de la discrimination | | ||||
| 无辨别力 | [ wú biàn bié lì ] | aucune discrimination | | ||||
| 性别歧视 | [ xìng bié qí shì ] | discrimination sexuelle / sexisme | | ||||
| 歧视问题委员会 | Comité sur la discrimination | | |||||
| 人种差别 | [ rén zhǒng chā bié ] | différences raciales / discrimination raciale | | ||||
| 不歧视 | [ bù qí shì ] | principe de non-discrimination | | ||||
| 区分原则 | principe de discrimination | | |||||
| 辨色 | [ biàn sè ] | discrimination de couleur | | ||||
| 外貌主义 | [ wài mào zhǔ yì ] | lookisme / discrimination selon l'apparence physique | | ||||
| 性别角色 | [ xìng bié jué sè ] | discrimination sexuelle | | ||||
| 歧视与基因隐私权 | Discrimination et confidentialité des données génétiques | | |||||
| 反就业歧视法 | [ fǎn jiù yè qí shì fǎ ] | loi contre la discrimination à l'emploi | | ||||
| 禁止歧视委员会 | Commission pour la protection contre la discrimination | | |||||
| 滥杀滥伤作用 | impact aveugle / frappant aveuglément et sans discrimination | | |||||
| 制度性歧视 | [ zhì duó xìng qí shì ] | discrimination institutionnalisée | | ||||
| 基于性别的歧视 | discrimination fondée sur le sexe | | |||||
| 正向歧视 | discrimination positive | | |||||
| 反向歧视 | discrimination à rebours | | |||||
| 民族歧视 | discrimination nationale | | |||||
| 反对歧视综合行动计划 | Plan d'action global contre la discrimination | | |||||
| 消除种族歧视委员会 | Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | | |||||
| 消除种族歧视国际日 | Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale | | |||||
| 取缔教育歧视公约 | Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | | |||||
| 经济歧视 | [ jīng jì qí shì ] | discrimination économique | | ||||
| 禁止歧视法 | Loi sur la protection contre la discrimination | | |||||
| 消除对妇女歧视委员会 | Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | | |||||
| 贝拉焦协商 | [ bèi lā jiāo xié shāng ] | Réunion consultative sur la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée / Consultation de Bellagio | | ||||
| 歧视残疾人 | [ qí shì cán jí rén ] | discrimination à l'égard des personnes handicapées | | ||||
| 防止歧视股 | [ fáng zhǐ qí shì gǔ ] | Groupe de la prévention de la discrimination | | ||||
| 辨别界限 | seuil de discrimination / seuil d'identification | | |||||
| 非歧视原则 | [ fēi qí shì yuán zé ] | principe de non-discrimination | | ||||
| 不受歧视的权利 | droit à la non-discrimination | | |||||
| 会前工作组 | groupe de travail d'avant-session (Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes) / groupe de travail de présession (Comité des droits de l'enfant) | | |||||
| 就业和职业歧视公约 | Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession | | |||||
| 就业和职业歧视建议 | Recommandation concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession | | |||||
| 消除贫穷和歧视半球会议 | Conférence panaméricaine sur l'élimination de la pauvreté et de la discrimination | | |||||
| 消除对妇女歧视宣言 | Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | | |||||
| 声援受种族歧视人民国际会议 | Conférence internationale de solidarité avec les peuples soumis à la discrimination raciale | | |||||
| 瑞典种族偏见和歧视委员会 | Commission suédoise sur la discrimination et les préjugés ethniques | | |||||
| 常规武器公约 | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Convention sur les armes inhumaines | | |||||
| 消除种族歧视国际日特别会议 | Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale | | |||||
| 各国反对种族歧视立法全球汇编 | Compilation mondiale des législations nationales contre la discrimination raciale | | |||||
| 法治、平等和不歧视处 | Service de l'état de droit, de l'égalité et de la non-discrimination | | |||||
| 消除所有形式的歧视 | [ xiāo chú suǒ yǒu xíng shì de qí shì ] | Éliminer toutes les formes de discrimination | | ||||
| 消除一切形式种族歧视国际公约 | Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | | |||||
| 不人道武器公约 | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Convention sur les armes inhumaines | | |||||
| 研究、调查和防止歧视科 | Section des recherches, des études et de la prévention de la discrimination | | |||||
| 非政府组织美洲土着人民事务国际会议 | Conférence internationale des ONG sur la discrimination à l'égard des populations indigènes des Amériques | | |||||
| 种族主义和种族歧视问题全球协商 | Consultation mondiale sur le racisme et la discrimination raciale | | |||||
| 移民、种族主义、种族歧视问题讨论会 | Séminaire sur l'immigration, le racisme et la discrimination raciale | | |||||
| 根据任择议定书提出的来文工作组 | Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | | |||||
| 消除对妇女一切形式歧视公约 | [ xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē ] | Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | | ||||
| 联合国消除一切形式种族歧视宣言 | Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | | |||||
| 向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议 | Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | | |||||
| 关于激光致盲武器的议定书 | Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Protocole relatif au | | |||||
| 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 | Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | | |||||
| 关于越界污染的平等获取权和不歧视建议 | Recommandations de l'OCDE concernant l'équalité d'accès et la non-discrimination dans le domaine de la pollution transfrontière | | |||||
| 歧视和其他冤情调查小组 | Jury en matière de discrimination et autres plaintes | | |||||
| 国际消除一切形式种族歧视组织 | Organisation internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | | |||||
| 普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制 | préférences généralisées, sans réciprocité ni discrimination | | |||||
| 拟订补充标准特设委员会 | Comité spécial du Conseil des droits de l'homme chargé d'élaborer des normes complémentaires à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale / Comité spécial chargé d'élaborer des normes complémentaires Comit | | |||||
| 消除对妇女歧视委员会通过的一般性建议 | Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | | |||||
| 消除对妇女一切形式歧视公约缔约国会议 | Réunion des Etats parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | | |||||
