"DÉMONSTRATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 表演 | [ biǎo yǎn ] | jouer (un rôle) / faire une démonstration / spectacle / performance |   | ||||
| 演示 | [ yǎn shì ] | faire une démonstration | | ||||
| 开眼 | [ kāi yǎn ] | commencer une démonstration ou un film | | ||||
| 先声夺人 | [ xiān shēng duó rén ] | prendre le dessus par une démonstration de force | | ||||
| 操演 | [ cāo yǎn ] | démonstration | | ||||
| 虚张声势 | [ xū zhāng shēng shì ] | (expr. idiom.) faire une démonstration de force / bluffer | | ||||
| 下马威 | [ xià mǎ wēi ] | démonstration initiale de force | | ||||
| 奋武扬威 | [ fèn wǔ yáng wēi ] | démonstration de force | | ||||
| 演示会 | [ yǎn shì huì ] | démonstration / présentation | | ||||
| 示范效应 | effet de démonstration, d'imitation, d'exemple | | |||||
| 试客 | [ shì kè ] | utilisateur de shareware ou de logiciel de démonstration | | ||||
| 证明论 | [ zhèng míng lùn ] | Théorie de la démonstration | | ||||
| 虚张声势 | [ xū zhāng - shēng shì ] | faire de la blague / fanfaronner / faire une démonstration de force vide | | ||||
| 无效证明 | Pseudo-démonstration d'égalité entre nombres | | |||||
| 假掰 | [ gēi bāi ] | (Tw) affecté / prétentieux / faire une démonstration d'histrionisme (du taïwanais, Tai-lo pr. [ké-pai]) | | ||||
| 实物教学 | [ shí wù jiào xué ] | démonstration / illustration | | ||||
| 国际示范项目 | projets internationaux de démonstration | | |||||
| 提出论证 | [ tí chū lùn zhèng ] | présenter une argumentation / proposer une démonstration | | ||||
| 示範 | [ shì fàn ] | Démontrer / démonstration | | ||||
| 论证可能性 | [ lùn zhèng kě néng xìng ] | démonstration de possibilité | | ||||
| 演示软件 | [ yǎn shì ruǎn jiàn ] | logiciel de démonstration | | ||||
| 小试牛刀 | [ xiǎo shì niú dāo ] | faire une petite démonstration de ses compétences impressionnantes (idiome) | | ||||
| 表演项目 | [ biǎo yǎn xiàng mù ] | Sport de démonstration | | ||||
| 演示仪器 | [ yǎn shì yí qì ] | appareil de démonstration | | ||||
| 奥运会表演项目 | [ ào yùn huì biǎo yǎn xiàng mù ] | Sport de démonstration | | ||||
| 非构造性证明 | [ fēi gòu zào xìng zhèng míng ] | Démonstration constructive | | ||||
| 电子计算机演示 | [ diàn zǐ jì suàn jī yǎn shì ] | démonstration d'ordinateur électronique | | ||||
| 敲山震虎 | [ qiāo shān zhèn hǔ ] | démonstration de force délibérée en guise d'avertissement | | ||||
| 示范作用 | [ shì fàn zuò yòng ] | rôle exemplaire / effet de démonstration | | ||||
| 显示力量 | démonstration de force | | |||||
| 自动定理证明 | Démonstration automatique de théorèmes | | |||||
| 环境领域的示范项目 | Projets de démonstration dans le domaine de l'environnement | | |||||
| 研究、开发和示范 | recherche-développement et démonstration | | |||||
| 能源效率示范区 | Zones de démonstration de l'efficacité énergétique | | |||||
| 研究、发展和示范 | recherche-développement et démonstration | | |||||
| 演示示范示威游行 | [ yǎn shì shì fàn shì wēi yóu xíng ] | démonstration / manifestation / défilé | | ||||
| 炫耀武力 | démonstration de force | | |||||
| 虫害综合防治战略实地试验和示范 | Essai et démonstration sur le terrain de stratégies intégrées de lutte contre les insectes nuisibles | | |||||
