"DÉCOUPER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 切成 | [ qiē chéng ] | découper / tailler / émincer / déchiqueter |  | 裁剪 | [ cái jiǎn ] | coupe / couper / découper |  | 砍掉 | [ kǎn diào ] | couper, découper | | 宰割 | [ zǎi gē ] | découper / opprimer et exploiter / fouler aux pieds / tenir qqn à sa merci | | 雕饰 | [ diāo shì ] | tailler / découper / décoré | | 剪出 | [ jiǎn chū ] | découper | | 激光切割机 | machine à découper au laser | | 菜板 | [ cài bǎn ] | planche à découper | | 锉尸 | [ cuò shī ] | découper le cadavre d'un criminel en morceaux | | 抠图 | [ kōu tú ] | découper (une image) / découpage d'une image | | 分割开 | [ fēn gē kāi ] | découper / séparer | | 肉切割机 | [ ròu qiē gē jī ] | machine à découper la viande | | 切菜板 | [ qiē cài bǎn ] | planche à découper / planche à hacher | | 人为刀俎，我为鱼肉 | [ rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu ] | lit. être la viande sur la planche à découper de qqn (idiome) / fig. être à la merci de qqn | |
