"CULTURES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 农作 | [ nóng zuò ] | agriculture / cultures |  | |||
Résultats approximatifs | 轮作 | [ lún zuò ] | assolement / rotation des cultures |  | |||
| 复种 | [ fù zhòng ] | cultures séquentielles / cultures successives / cultures multiples | | ||||
| 间苗 | [ jiàn miáo ] | éclaircissage / démariage (cultures) / coupe d'éclaircie (sylviculture) / ébourgeonnage / ébourgeonnement (arbres fruitiers) | | ||||
| 北京语言文化大学 | [ běi jīng yǔ yán wén huà dà xué ] | Université des langues et des cultures de Pékin | | ||||
| 季 | [  jì ] | saison / dernier mois de la saison / quatrième ou plus jeune parmi les frères / (classificateur pour les rendements des cultures saisonnières) / (nom de famille) | | ||||
| 轮种 | [ lún zhòng ] | rotation des cultures | | ||||
| 黄曲霉菌 | [ huáng qū méi jūn ] | Aspergillus flavus (champignon généralement trouvé sur les cultures) | | ||||
| 作物铲除 | [ zuò wù chǎn chú ] | destruction de cultures / suppression de cultures / éradication de cultures | | ||||
| 田篱间作 | cultures intercalaires entre haies (prop.) / cultures associées en allées | | |||||
| 作物损害 | [ zuò wù sǔn hài ] | dommages causés aux cultures / dégâts causés aux cultures | | ||||
| 园艺作物 | [ yuán yì zuò wù ] | cultures horticoles (J.O.) / cultures maraichères (légumes) | | ||||
| 换茬 | [ huàn chá ] | rotation des cultures | | ||||
| 壆 | [ bó ] | (dialecte) monticule de terre (dans lequel les cultures sont plantées) | | ||||
| 网室 | [ wǎng shì ] | enclos en filet (protégeant les cultures) | | ||||
| 害鸟 | [ hài niǎo ] | oiseau nuisible (en particulier un qui se nourrit de cultures agricoles ou de poissons nouvellement éclos) | | ||||
| 风调雨顺 | [ fēng tiáo - yǔ shùn ] | avoir une bonne météo pour les cultures | | ||||
| 百谷 | [ bǎi gǔ ] | tous les grains / tous les types de cultures céréalières | | ||||
| 敌害 | [ dí hài ] | nuisible / vermine / animal nuisible aux cultures ou à une autre espèce / ennemi / prédateur | | ||||
| 侍弄 | [ shì nòng ] | s'occuper de / soigner (ses cultures, jardin, bétail, animaux de compagnie, etc) / réparer | | ||||
| 作物监测 | surveillance (continue) des cultures | | |||||
| 铲除罂粟计划 | programme d'éradication des cultures de pavot | | |||||
| 秋熟 | [ qiū shú ] | maturation à l'automne (des cultures) | | ||||
| 倒茬 | [ dǎo chá ] | rotation des cultures | | ||||
| 混作 | [ hùn zuò ] | cultures stratifiées | | ||||
| 溷植法 | polyculture / cultures associées | | |||||
| 增殖器 | [ zēng zhí qì ] | propagateur (bac de bouturage utilisé pour diverses cultures tropicales) | | ||||
| 繁殖器 | [ fán zhí qì ] | propagateur (bac de bouturage utilisé pour diverses cultures tropicales) | | ||||
| 农作物品种 | [ nóng zuò wù pǐn zhǒng ] | variétés de cultures | | ||||
| 农作物产量 | [ nóng zuò wù chǎn liàng ] | rendement des cultures | | ||||
| 等高条植 | [ děng gāo tiáo zhí ] | cultures en bandes alternées / culture intercalaire | | ||||
| 作物生态学 | [ zuò wù shēng tài xué ] | Ecologie des cultures agricoles | | ||||
| 细菌培养物质 | matériel de cultures bactériennes | | |||||
| 矮秆作物 | [ ǎi gǎn zuò wù ] | cultures à tiges courtes | | ||||
| 麻类作物 | [ má lèi zuò wù ] | cultures de chanvre | | ||||
| 饲料作物 | [ sì liào zuò wù ] | cultures fourragères | | ||||
| 文化与历史 | Cultures et histoire | | |||||
| 北京语言大学 | [ běi jīng yǔ yán dà xué ] | Université des langues et des cultures de Pékin | | ||||
| 东西方文化 | [ dōng xī fāng wén huà ] | cultures orientale et occidentale | | ||||
| 粮食作物与匮乏 | "Cultures et pénuries alimentaires" | | |||||
| 多重文化 | [ duō chóng wén huà ] | multiculturalisme / cultures multiples | | ||||
| 作物产量 | rendement des cultures | | |||||
| 粮食作物方桉 | Programme de cultures vivrières | | |||||
| 矮杆作物 | [ ǎi gān zuò wù ] | cultures de faible hauteur | | ||||
| 国际旱地作物方桉 | Programme international de développement des cultures des terres arides / IPALAC | | |||||
| 旱作农业信息网 | [ hàn zuò nóng yè xìn xī wǎng ] | Réseau d'informations concernant les cultures pluviales | | ||||
| 国际作物信息系统 | [ guó jì zuò wù xìn xī xì tǒng ] | Système d'information international sur les cultures | | ||||
| 非法作物监测方桉 | Programme de surveillance des cultures illicites | | |||||
| 作物替代 | [ zuò wù tì dài ] | remplacement des cultures | | ||||
| 农作物毁灭武器 | arme anticultures / arme de destruction des cultures | | |||||
| 国际中亚文化研究协会 | Association internationale pour l'étude des cultures de l'Asie centrale | | |||||
| 卫星作物监测区域评价讨论会 | Séminaire régional d'évaluation de la surveillance des cultures par satellite | | |||||
| 国际文化和睦年 | Année internationale du rapprochement des cultures | | |||||
| 地中海文化论坛 | Forum des cultures méditerranéennes | | |||||
| 作物水分指数 | Indice d'humidité des cultures (prop.) | | |||||
| 耕地田间管理 | [ gēng dì tián jiān guǎn lǐ ] | Gestion des terres agricoles / Gestion des cultures | | ||||
| 文化间和平与对话高级小组 | Haut Panel sur la paix et le dialogue entre les cultures | | |||||
| 消除非法作物 | [ xiāo chú fēi fǎ zuò wù ] | élimination des cultures illicites | | ||||
| 亚太副作物开发减贫中心 | Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique | | |||||
| 注重文化与认同的发展 | développement, culture, identité / développement respectueux des cultures et des identités | | |||||
| 热带农业和粮食作物研究所 | Institut des recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières | | |||||
| 四体不勤，五谷不分 | [ sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn ] | ne jamais bouger tes quatre membres, ne pas distinguer les cinq cultures (idiome) / vivre en parasite | | ||||
| 世界文化发展日 | Journée mondiale du développement culturel / Journée de toutes les cultures du monde | | |||||
| 粮食和作物供应评估特派团 | Mission conjointe d'évaluation des cultures et des ressources vivrières | | |||||
| 半干旱地区谷物研究和开发 | recherche et développement des cultures vivrières en milieu semi-aride | | |||||
| 作物替代和社区发展项目 | projet de remplacement des cultures et de développement communautaire | | |||||
| 不同文化间的比较研究 | recherche comparative entre les diverses cultures | | |||||
| 第一次文物收藏品国际专家会议 | première Conférence internationale des spécialistes sur les collections de cultures | | |||||
| 作物生产技术 | Technologie de la production de cultures | | |||||
| 世界一切文化日 | Journée mondiale du développement culturel / Journée de toutes les cultures du monde | | |||||
| 欧洲作物保护协会 | Association européenne pour la protection des cultures | | |||||
| 保护土著文化世界基金 | [ bǎo hù tǔ zhù wén huà shì jiè jī jīn ] | Fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones | | ||||
| 不同文明、文化和民族对话国际会议 | Conférence internationale sur le dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples | | |||||
| 全球作物多样性信托基金 | [ quán qiú zuò wù duō yàng xìng xìn tuō jī jīn ] | Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures | | ||||
| 卫星作物监测项目 | Projet de surveillance des cultures par satellite | | |||||
| 半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让 | Transfert de technologie intéressant certaines cultures vivrières des zones tropicales semi-arides | | |||||
| 世界培养物收集联合会 | Fédération mondiale pour la collection de cultures | | |||||
| 可以查明的种植面积 | superficie determinable des cultures | | |||||
| 国际半干旱热带作物研究所 | Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | | |||||
| 安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会 | Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures | | |||||
