Traduction de COURRIER Ï¿½LECTRONIQU en chinois
邮件
yóu jiàn
写信
xiě xìn
faire son courrier / tracer des lettres
专递
zhuān dì
电邮
diàn yóu
信件
xìn jiàn
信使
xìn shǐ
客机
kè jī
收发室
shōu fā shì
salle du courrier / cabine radio (pour réception et transmission)
信函
xìn hán
correspondance (courrier)
特快专递
tè kuài zhuān dì
courrier express
快件
kuài jiàn
courrier express / livraison express
函件
hán jiàn
一件
yī jiàn
un courrier / un document
电子邮件
diàn zǐ yóu jiàn
电子邮箱
diàn zǐ yóu xiāng
courrier électronique
垃圾邮件
lā jī yóu jiàn
电子邮件地址
diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ
courrier électronique / adresse courriel /
e-mail
寄信人
jì xìn rén
expéditeur (d'un courrier)
快信
kuài xìn
lettre par courrier express
掷还
zhì huán
merci de renvoyer (qch envoyé par courrier)
谨启
jǐn qǐ
(dans un courrier) bien à vous / respectueusement vôtre
书札
shū zhá
远途
yuǎn tú
寄达
jì dá
envoyer qch par courrier
寄递
jì dì
livraison (du courrier)
编读往来
biān dú wǎng lái
courrier des lecteurs
挂号邮件
guà hào yóu jiàn
courrier recommandé
远程飞机
yuǎn chéng fēi jī
avion long-courrier
挂号邮寄
guà hào yóu jì
(envoyer par) courrier recommandé
人权简报
rén quán jiǎn bào
Courrier des droits de l'homme
读者来信
dú zhě lái xìn
收报人
shōu bào rén
destinataire (d'un message ou d'un courrier)
邮寄广告
yóu jì guǎng gào
courrier publicitaire
拣信室
jiǎn xìn shì
bureau de tri du courrier
截查
jié chá
intercepter et examiner / fouiller (courrier, marchandises, etc.)
限时信
xiàn shí xìn
courrier à livré dans un délai précis
蜗牛邮件
wō niú yóu jiàn
poste / courrier ordinaire
密送
mì sòng
Cci (courrier électronique) / copie carbone invisible
收报
shōu bào
recevoir du courrier / recevoir un télégraphe
邮件业务办事员
commis au courrier
邮件股
Groupe du courrier postal
平寄
píng jì
(envoyer par) courrier ordinaire
长途重型货机
fret lourd long-courrier
电报通知
diàn bào tōng zhī
communication électronique (fax, courrier électronique, etc.)
邮件股办事员
commis du groupe du courrier
国际电子邮件系统
courrier électronique international
收报室
shōu bào shì
salle de courrier / salle de réception
邮件收发股
Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier
长途客机
zhǎng tú kè jī
passager long-courrier
司机－邮件办事员
chauffeur-commis au courrier
邮件收发分股
Sous-Groupe du courrier
邮件、档桉和记录事务司
Service du courrier, des archives et des dossiers
火焰邮件
huǒ yàn yóu jiàn
message incendiaire / courrier incendiaire /
flingue登记、记录和邮务科
Section de l'enregistrement, des dossiers et du courrier
邮件和邮袋办事员
Commis au courrier et à la valise diplomatique
中程客机
passager moyen-courrier
邮件办事员－送信员
planton-commis au courrier
邮件、邮袋和盘存科
Section du courrier, de la valise diplomatique et de l'inventaire
邮件和邮袋股
Groupe du courrier et de la valise diplomatique
邮件路径选择会议
Conférence sur le mode d'acheminement du courrier
特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书
protocole facultatif I relatif au statut du courrier et de la valise missions speciales
