Traduction de COORDINATION en chinois

homogénéité / cohérence / coordination

coordination

être distrait et paresseux / qui manque d'intimité dans les relations et de coordination dans les efforts communs

disharmonie / manque de coordination

ligne de coordination des opérations / ligne de contrôle des déplacements

en coordination avec / soutenir

conseil de coordination

renforcer la coordination des politiques macroéconomiques / viser une meilleure coordination des politiques macroéconomiques

Mécanisme de gestion et de coordination pour le retour volontaire des personnes déplacées de la région du Darfour / Mécanisme de gestion et de coordination

Groupe de coordination de l'aide financière aux pays victimes de la crise du Golfe (Banque mondiale) / Groupe de coordination pour le financement de la crise du Golfe (FMI)

Comité de coordination du processus des Réunions des ministres de la Défense du Sud-Est de l'Europe / Comité de coordination du SEDM

Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination / Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination / Conseil des chefs de secrétariat

Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination / Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination / Conseil des chefs de secrétariat

Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe / Équipe de réserve des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe

Ligne de coordination tactique

Coordination SUD

Forum de coordination trilatérale

Groupe de coordination

Principes de coordination

Unité de coordination des transports

Station de coordination du réseau

Section de la coordination des financements

Groupe de coordination de la pêche

Groupe de coordination des statistiques

Service de la coordination des interventions

Agence de coordination des activités de lutte contre la pauvreté

organe national de coordination

Groupe de la coordination interinstitutions

Organe mixte de coordination

Section de la coordination interorganisations

Réunion mixte de coordination

Réunion de coordination des Nations Unies sur l'assistance humanitaire à la Somalie / Réunion de coordination de l'assistance humanitaire à la Somalie

Bureau intérimaire de coordination

Réunion spéciale interorganisations sur la coordination

Comité de coordination interorganisations

Comité de coordination interinstitutions

Équipe de coordination des réunions bilatérales

liaison covalente de coordination

Section de la coordination des programmes

Groupe de coordination du Programme

Section de la coordination des services

Groupe de coordination des partenaires

Groupe de coordination de la protection

service de coordination du programme

Section de la coordination civilo-militaire

Conseil de coordination

mécanisme de coordination tripartite

Groupe de coordination tripartite

Groupe régional de coordination pour l'Afrique de l'Est

Coordination européenne des femmes

centre de coordination mondial

Mécanisme de coordination régionale

Section de la planification et de la coordination

Groupe de coordination pour le déminage (prop.)

Gropue conjoint de coordination

unité nationale de coordination

spécialiste de la coordination de la protection

coordination oeil-main

Conseil de coordination du Programme

comité de coordination des télécommunications

Comité mixte de coordination

Instance de coordination nationale

Groupe de coordination technique (Parlement européen)

Comité de coordination logistique

Conseil de coordination de la terminologie

Comité de coordination technique

coordination de l'aide

coordination des remboursements

Groupe d'experts de la coordination technique

Bureau de coordination des activités opérationnelles

Comité de coordination pour l'environnement

Comité de coordination pour les réfugiés

Groupe de coordination des activités opérationnelles

Comité de planification et de coordination

Section de la planification, de la coordination et des séances

Comité de coordination des Nations Unies

Association internationale de coordination de la manipulation des chargements

Réunion tripartite de coordination du contrôle interne

Service de la coordination des secours et de la prévention des catastrophes

Groupe régional de coordination interinstitutions

Service de la coopération et de la coordination interinstitutions

Service de la coopération et de la coordination inter-organisations

centre de coordination des frappes aériennes

ligne de coordination des opérations / ligne de contrôle des déplacements

Centre de coordination pour les effets

chef de la coordination de l'information (prop.)

Comité de coordination de la gestion

Comité de coordination quadripartite

Comité administratif de coordination

méthode de coordination ouverte

Réunion arabe de coordination

Bureau de coordination des programmes d'environnement

Groupe de coordination des opérations humanitaires

Groupe de la coordination des politiques économiques

Groupe de coordination du secteur minier

Comité de coordination entre le Nord et le Sud

Appui aux programmes de coordination

Comité du programme et de la coordination

Comité de coordination integouvernemental

Groupe de coordination pour la Décennie

Groupe de coordination pour l'Afrique

Groupe de la coordination et de l'évaluation des programmes

Groupe de la planification et de la coordination des programmes

Bureau mixte de coordination de district

Centre local de coordination des opérations

Section de la coordination des transports et des services

Service de la planification centrale et de la coordination

Bureau de coordination industrielle et commerciale

Service de coordination de la diversification de l'agriculture

Centre commun d'information et de coordination

Réunion annuelle de coordination des programmes

Service des contributions et de la coordination des politiques

Division de la planification stratégique et de la coordination

Assistant à la coordination de la logistique des élections (prop.)

Centre de coordination pour les questions chimiques

Coordination d'organisations pour les droits de l'homme

convention européenne sur la coordination des secours en cas de catastrophe

Groupe central de coordination

Groupe de la coordination administrative

Section de la coordination de la sécurité

Section de la coordination de la production

Réunion interorganisations sur la coordination de la lutte contre la corruption

Bureau de la coordination des activités de développement

Comité de promotion de la coordination industrielle

Coordination des satellites d'observation des terres

réunion sur la coordination des secours d'urgence

Comité international de coordination sur la vaccination

Répertoire des comités nationaux de coordination

Comité conjoint de coordination de la surveillance

Comité conjoint de coordination de la surveillance

Comité de coordination du service volontaire international

Programme international de coordination du développement laitier

Comité de coordination interinstitutions de la Décennie

Comité de coordination d'organisations juives

Comité administratif de coordination interinstitutions

Groupe international de coordination de la lutte contre la corruption

Centre international de coordination du sauvetage des données

centre virtuel de coordination des opérations sur le terrain

Groupe de travail du programme et de la coordination

Comité directeur (Am. lat.) / Comité exécutif de coordination (Afghanistan)

Groupe de la coordination et de suivi de la gestion

Comité de coordination des femmes parlementaires

Groupe de coordination du programme en matière de population

Centre commun de coordination pour l'électricité

Unité de coordination des questions relatives aux femmes

Groupe d'étude de la coordination des fréquences radioélectriques

Sections de coordination de l'assistance technique

Division de coordination de la coopération technique

Section de la coordination de l'aide humanitaire

Division de la coordination des activités humanitaires

organisation de coordination des soins (prop.)

Bureau de la coordination des affaires humanitaires

Comité de coordination des procédures spéciales

Comité local de coordination de l'aide

Service de la planification, de la coordination et de l'information

Organe de coordination de l'aide à la Somalie

Conseil de coordination des secours à l'Afghanistan

Programme de développement et de coordination dans la mer de Chine méridionale

Groupe de la coordination humanitaire

Conseil suprême de coordination

groupe de coordination des secours aux victimes du tsunami (prop.)

Groupe de coordination technique du secteur forestier

Comité de coordination pour l'assistance aux réfugiés

Groupe de coordination pour les pays les moins avancés

Directives applicables à la création, ou au renforcement, de comités de coordination nationaux sur l'invalidité ou d'organes similaires / Directives de Pékin

Section de la coordination et des affaires socioéconomiques

Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères

Section de la coordination de l'audit des activités de maintien de la paix

Comité de coordination des pays non alignés

Centre international de coordination des recherches

Centre de coordination des opérations de sauvetage

Directeur de la coordination

Coordination française du Lobby européen des femmes

Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés

Comité mixte de coordination des questions touchant l'état de droit

Groupe de coordination de la recherche et de la surveillance de l'environnement

équipe de coordination et de planification pour la Somalie

Groupe de coordination de la sécurité

Groupe de coordination des donateurs

Centre international pour la coordination de la recherche agricole

Comité centraméricain de coordination interinstitutionnelle

Chef du Centre de coordination de la surveillance et de l'appui aérien rapproché

Groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines

Groupe de coordination des satellites météorologiques géostationnaires

Comité de coordination pour la sécurité des activités

Comité interinstitutions de coordination humanitaire

Comité interorganisations de coordination des vaccinations

Comité de coordination pour le développement de la statistique en Afrique

Coordination de la mise en oeuvre de la Veille météorologique mondiale

Atelier international consacré à la coordination de l'action antimines

Réunion interorganisations sur la coordination de contrôle international des drogues

Commission inter-États pour la coordination de l'utilisation des ressources en eau

Comité de coordination des institutions nationales africaines des droits de l'homme

Comité de coordination interorganisations des communications par satellite

Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination

Groupe de coordination de l'assistance humanitaire

Coordination d'information environnementale

Équipe de coordination de la lutte contre le terrorisme

Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit

Division pour la coordination des affaires humanitaires

Comité de coordination pour la libération de l'Afrique

Groupe de la politique de sécurité, de la planification et de la coordination

Comité des politiques et de la coordination

Centre mixte de coordination des dispositifs de sécurité

Section de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre

cellule de crise / cellule d'urgence (spécifique à une crise) / centre de coordination des réponses aux crises (structure permanente)

Directeur du Bureau de la planification et de la coordination

Comité de la coordination des politiques et des programmes

Responsable de la coordination de la formation et de la collaboration avec les universités

Formation à la coordination des interventions d'urgence sur le terrain

Conseil de coordination du personnel de l'Office des Nations Unies à Genève

Division de la planification et de la coordination des programmes

Section d'assistance technique et de coordination

Centre de coordination de la recherche et du sauvetage

centre de coordination de la lutte antimines

Poste central de coordination des activités de redéploiement

Section de la coordination et des services d'administration

Groupe de coordination des secours en Iraq

Programme de développement et de coordination de l'aquaculture

Conférence de coordination FORMATION-MERS-CÔTES

Groupe de soutien et de coordination pour les activités de DDRRR

Commission de coordination pour le développement de l'Amérique centrale

Section de la coordination et de la campagne mondiale pour le désarmement

Comité interministériel de coordination humanitaire

Section de la coordination des mesures de sécurité sur le terrain

Groupe de coordination de la POPIN

Groupe de coordination intervenants-donateurs pour les politiques et les stratégies

Équipe interministérielle de coordination pour la prévention des conflits en Afrique (prop.)

Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information

Groupe d'appui à la coordination sur le terrain

Section de la coordination des opérations sur le terrain

groupe de coordination de la protection de la faune sauvage

Équipe interministérielle de coordination pour la prévention des conflits dans le monde (prop.)

Opérations du centre de coordination des activités des Nations Unies en Inde

Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs

débat consacré aux questions de coordination

Système des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe

Organe de coordination des organisations autochtones du bassin de l'Amazone (prop.)

Groupe de travail de coordination pour les statistiques de pêche dans l'Atlantique

Équipe de coordination du dispositif de sécurité

Groupe de coordination des pays démocratiques

Centre de coordination des opérations mixtes de sécurité

Service de coordination des centres de développement sous-régionaux

Bureau de la coordination de l'assistance humanitaire

Conseil commun de coordination et de suivi

Groupe de la coordination, de la mobilisation et de l'élaboration des programmes

Comité de coordination des peuples autochtones d'Afrique

Coordination générale de l'éducation interculturelle bilingue

Groupe de la planification et de la coordination et du développement de la recherche

Commission spéciale de coordination latino-américaine

Équipe de l'analyse des tarifs et de la coordination des itinéraires

Division chargée de la coordination de l'aide humanitaire

Groupe pour la coordination de l'aide arabe

Autorité de coordination du transport en transit du couloir septentrional

Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications

Comité de coordination des organisations du Pacifique Sud

Comité de coordination pour l'assistance aux réfugiés en Afrique

Conseil de coordination des États du Soudan oriental (prop.)

Groupe consultatif pour la gestion de la coordination des activités hors siège

Conseil de coordination des associations aéroportuaires

Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux

Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet

Coordination nationale des veuves du Guatemala

Comité mixte de coordination et de coopération pour les affaires civiles

Groupe de la coordination

conseil mondial de coordination de la réglementation

assistant à la coordination des mesures de sécurité sur le terrain

Division de la coordination des priorités des Nations Unies en matière d'éducation

groupe permanent de suivi de la coordination interdépartementale

Groupe de l'analyse juridique et de la coordination

organisation chargée de la coordination

coordination par groupe sectoriel

coordination civilo-militaire

centre de coordination opérationnel

Programme interrégional de développement et de coordination de l'aquaculture

Comité régional de coordination des ONG pour l'Asie

Commission mixte péruvienne-bolivienne de coordination

Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés

mécanisme de coordination technique pour les activités de lutte contre la piraterie,

Division de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination

Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale

Bureau de coordination du Fonds pour l'environnement mondial

Groupe de coordination des technologies de l'information et des communications

Conseil de coordination pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement

Bureau de la coordination des politiques et des stratégies de recherche

Groupe de coordination pour la Décennie du développement industriel de l'Afrique

Bureau de coordination de l'assistance humanitaire

Groupe de la coordination et de l'appui aux pays les moins avancés

Groupe de coordination pour les stocks stratégiques pour déploiement rapide

Service chargé de l'élaboration et de la coordination des politiques et du suivi et des rapports y relatifs

Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines

Séminaire régional de coordination de la formation au maintien de la paix des Nations Unies

Réunion de coordination technique interinstitutions des Nations Unies sur l'information statistique régionale

groupe de la coordination pour la gestion des bâtiments

Réunion de coordination des chefs des services de conférence

Bureau de coordination des ONG afghanes

Groupe chargé de la coordination du secteur de la gestion de l'environnement et des terres

Groupe de l'action sur le terrain et de la coordination

Centre de coordination de l'aide humanitaire

Département d'action et de coordination en matière de criminalité organisée