COORDINATION en chinois

...

OPTIONS →


"COORDINATION"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
一致性	[ yī zhì xìng ]	homogénéité / cohérence / coordination

统括	[ tǒng kuò ]	coordination / supervision

联动化	[ lián dòng huà ]	interconnexion / coordination

协调一致	[ xié tiáo yī zhì ]	coordination / harmonie

Résultats approximatifs
松懈	[ sōng xiè ]	être distrait et paresseux / qui manque d'intimité dans les relations et de coordination dans les efforts communs

不协调	[ bù xié tiáo ]	disharmonie / manque de coordination

控制线	[ kòng zhì xiàn ]	ligne de coordination des opérations / ligne de contrôle des déplacements

策应	[ cè yìng ]	en coordination avec / soutenir

协调委员会		conseil de coordination

加强宏观经济政策协调		renforcer la coordination des politiques macroéconomiques / viser une meilleure coordination des politiques macroéconomiques

过渡配合	[ guò dù pèi he ]	transition de coordination / coordination transitoire

管理协调机制		Mécanisme de gestion et de coordination pour le retour volontaire des personnes déplacées de la région du Darfour / Mécanisme de gestion et de coordination

海湾危机财政协调组		Groupe de coordination de l'aide financière aux pays victimes de la crise du Golfe (Banque mondiale) / Groupe de coordination pour le financement de la crise du Golfe (FMI)

东南欧国防部长会议协调委员会		Comité de coordination du processus des Réunions des ministres de la Défense du Sud-Est de l'Europe / Comité de coordination du SEDM

行政首长协调会		Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination / Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination / Conseil des chefs de secrétariat

联合国系统行政首长协调理事会		Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination / Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination / Conseil des chefs de secrétariat

联合国灾害评估和协调待命小组		Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe / Équipe de réserve des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe

战术协调线		Ligne de coordination tactique

团紧发协调会		Coordination SUD

税务协调	[ shuì wù xié diào ]	coordination fiscale

叁边协调论坛		Forum de coordination trilatérale

协调小组		Groupe de coordination

协调原则		Principes de coordination

运输协调股		Unité de coordination des transports

网络协调站		Station de coordination du réseau

筹资协调科		Section de la coordination des financements

渔业协调股		Groupe de coordination de la pêche

统计协调股		Groupe de coordination des statistiques

应急协调处		Service de la coordination des interventions

减贫协调机构		Agence de coordination des activités de lutte contre la pauvreté

协调动作	[ xié tiáo dòng zuò ]	coordination des mouvements

国家协调机构		organe national de coordination

机构间协调股		Groupe de la coordination interinstitutions

联合协调机构		Organe mixte de coordination

机构间协调科		Section de la coordination interorganisations

联合协调会议		Réunion mixte de coordination

向索马里提供人道主义援助协调会议		Réunion de coordination des Nations Unies sur l'assistance humanitaire à la Somalie / Réunion de coordination de l'assistance humanitaire à la Somalie

协调关系	[ xié tiáo guān xi ]	relations harmonieuses / coordination des relations

临时协调委员会		Bureau intérimaire de coordination

机构间协调问题会议		Réunion spéciale interorganisations sur la coordination

组织间协调委员会		Comité de coordination interorganisations

机构间协调委员会		Comité de coordination interinstitutions

双边会议协调小组		Équipe de coordination des réunions bilatérales

配位键	[ pèi wèi jiàn ]	liaison covalente de coordination

方桉协调科		Section de la coordination des programmes

方桉协调股		Groupe de coordination du Programme

服务协调科		Section de la coordination des services

伙伴协调股		Groupe de coordination des partenaires

保护协调股		Groupe de coordination de la protection

项目协调股		service de coordination du programme

统筹基金	[ tǒng chóu jī jīn ]	fonds de coordination

军民协调科		Section de la coordination civilo-militaire

协调理事会		Conseil de coordination

协调功能	[ xié tiáo gōng néng ]	fonction de coordination

叁方协调机制		mécanisme de coordination tripartite

叁方协调小组		Groupe de coordination tripartite

区域协调股		Groupe régional de coordination pour l'Afrique de l'Est

欧洲妇女网络		Coordination européenne des femmes

协调和联络署		Administration de la coordination et des relations

国际协调中心		centre de coordination mondial

区域协调机制		Mécanisme de coordination régionale

欧洲协调方桉		Programme de Coordination Européenne

规划和协调科		Section de la planification et de la coordination

排雷协调组		Groupe de coordination pour le déminage (prop.)

联合协调小组		Gropue conjoint de coordination

国家协调单位		unité nationale de coordination

保护协调干事		spécialiste de la coordination de la protection

动配合	[ dòng pèi he ]	coordination dynamique

手眼协调	[ shǒu yǎn xié tiáo ]	coordination oeil-main

方桉协调委员会		Conseil de coordination du Programme

电信协调委员会		comité de coordination des télécommunications

联合协调委员会		Comité mixte de coordination

国家协调委员会		Instance de coordination nationale

技术协调小组		Groupe de coordination technique (Parlement européen)

后勤协调委员会		Comité de coordination logistique

名词协调委员会		Conseil de coordination de la terminologie

技术协调委员会		Comité de coordination technique

援助协调		coordination de l'aide

福利协调		coordination des remboursements

穿搭	[ chuān dā ]	mélanger et assortir / coordination de tenues

技术协调专家组		Groupe d'experts de la coordination technique

业务活动协调局		Bureau de coordination des activités opérationnelles

环境协调委员会		Comité de coordination pour l'environnement

难民协调委员会		Comité de coordination pour les réfugiés

业务活动协调股		Groupe de coordination des activités opérationnelles

规划和协调委员会		Comité de planification et de coordination

测量协调技术	[ cè liáng xié diào jì shù ]	technique de mesure et de coordination

规划,协调和会议科		Section de la planification, de la coordination et des séances

联合国协调委员会		Comité de coordination des Nations Unies

国际货运协调协会		Association internationale de coordination de la manipulation des chargements

叁方协调监督会议		Réunion tripartite de coordination du contrôle interne

救济协调和准备处		Service de la coordination des secours et de la prévention des catastrophes

机构间区域协调小组		Groupe régional de coordination interinstitutions

组织间协调与合作处		Service de la coopération et de la coordination interinstitutions

组织间合作与协调处		Service de la coopération et de la coordination inter-organisations

进行配合	[ jìn xíng pèi hé ]	effectuer une coordination / procéder à une collaboration

空袭协调中心		centre de coordination des frappes aériennes

管制线	[ guǎn zhì xiàn ]	ligne de coordination des opérations / ligne de contrôle des déplacements

影响协调中心		Centre de coordination pour les effets

新闻协调主任		chef de la coordination de l'information (prop.)

管理协调委员会		Comité de coordination de la gestion

四方协调委员会		Comité de coordination quadripartite

行政协调委员会		Comité administratif de coordination

开放型协调办法		méthode de coordination ouverte

阿拉伯协调会议		Réunion arabe de coordination

环境方桉协调局		Bureau de coordination des programmes d'environnement

支持计划协调股		Unité de coordination des programmes de soutien

人道主义协调组		Groupe de coordination des opérations humanitaires

经济政策协调股		Groupe de la coordination des politiques économiques

采矿部门协调股		Groupe de coordination du secteur minier

北南协调委员会		Comité de coordination entre le Nord et le Sud

协调方桉支助		Appui aux programmes de coordination

方桉和协调委员会		Comité du programme et de la coordination

政府间协调委员会		Comité de coordination integouvernemental

十年协调股		Groupe de coordination pour la Décennie

非洲协调股		Groupe de coordination pour l'Afrique

方桉协调和评价股		Groupe de la coordination et de l'évaluation des programmes

方桉规划和协调股		Groupe de la planification et de la coordination des programmes

联合区协调办公室		Bureau mixte de coordination de district

现场作业协调中心		Centre local de coordination des opérations

运输协调和服务科		Section de la coordination des transports et des services

中央规划和协调处		Service de la planification centrale et de la coordination

工业和贸易协调处		Bureau de coordination industrielle et commerciale

农业多样化协调股		Service de coordination de la diversification de l'agriculture

联合情报协调系统		Centre commun d'information et de coordination

方桉协调年度会议		Réunion annuelle de coordination des programmes

会费和政策协调处		Service des contributions et de la coordination des politiques

战略规划和协调司		Division de la planification stratégique et de la coordination

选举后勤协调助理		Assistant à la coordination de la logistique des élections (prop.)

化学问题协调中心		Centre de coordination pour les questions chimiques

人权组织协调中心		Coordination d'organisations pour les droits de l'homme

区协调和执行机制		Mécanisme de coordination et de mise en oeuvre des kecamatan

欧洲协调救灾公约		convention européenne sur la coordination des secours en cas de catastrophe

中央协调股		Groupe central de coordination

行政协调股		Groupe de la coordination administrative

安全协调科		Section de la coordination de la sécurité

制作协调科		Section de la coordination de la production

机构间反腐败协调会议		Réunion interorganisations sur la coordination de la lutte contre la corruption

发展业务协调办公室		Bureau de la coordination des activités de développement

工业协调促进委员会		Comité de promotion de la coordination industrielle

地球观测卫星协调组		Coordination des satellites d'observation des terres

紧急和救灾协调会议		réunion sur la coordination des secours d'urgence

国际免疫协调委员会		Comité international de coordination sur la vaccination

国家协调委员会名录		Répertoire des comités nationaux de coordination

联合监察协调委员会		Comité conjoint de coordination de la surveillance

联合监督协调委员会		Comité conjoint de coordination de la surveillance

国际志愿服务协调委员会		Comité de coordination du service volontaire international

国际乳品业开发协调计划		Programme international de coordination du développement laitier

机构间十年协调委员会		Comité de coordination interinstitutions de la Décennie

犹太人组织协调委员会		Comité de coordination d'organisations juives

机构间行政协调委员会		Comité administratif de coordination interinstitutions

国际反腐败协调小组		Groupe international de coordination de la lutte contre la corruption

RIPE网络协调中心		Centre de coordination du réseau RIPE

国际数据抢救协调中心		Centre international de coordination du sauvetage des données

虚拟现场作业协调中心		centre virtuel de coordination des opérations sur le terrain

方桉和协调工作组		Groupe de travail du programme et de la coordination

执行指导委员会		Comité directeur (Am. lat.) / Comité exécutif de coordination (Afghanistan)

项目管理协调小组		Cellule de coordination de la gestion de projet

管理协调和监测股		Groupe de la coordination et de suivi de la gestion

女议员协调委员会		Comité de coordination des femmes parlementaires

人口方桉协调股		Groupe de coordination du programme en matière de population

联合电力协调中心		Centre commun de coordination pour l'électricité

妇女人权协调中心		Unité de coordination des questions relatives aux femmes

射频协调研究小组		Groupe d'étude de la coordination des fréquences radioélectriques

技术援助协调股		Sections de coordination de l'assistance technique

技术合作协调司		Division de coordination de la coopération technique

人道主义协调科		Section de la coordination de l'aide humanitaire

人道主义协调司		Division de la coordination des activités humanitaires

管控保健组织	[ guǎn kòng bǎo jiàn zǔ zhī ]	organisation de coordination des soins (prop.)

人道主义事务协调厅		Bureau de la coordination des affaires humanitaires

特别程序协调委员会		Comité de coordination des procédures spéciales

当地援助协调委员会		Comité local de coordination de l'aide

规划、协调和信息处		Service de la planification, de la coordination et de l'information

索马里援助协调机构		Organe de coordination de l'aide à la Somalie

阿富汗救济协调机构		Conseil de coordination des secours à l'Afghanistan

南海渔业开发与协调方桉		Programme de développement et de coordination dans la mer de Chine méridionale

人道主义协调股		Groupe de la coordination humanitaire

最高协调理事会		Conseil suprême de coordination

海啸核心小组	[ hǎi xiào hé xīn xiǎo zǔ ]	groupe de coordination des secours aux victimes du tsunami (prop.)

港务活动协调工作组		Groupe de travail sur la coordination des activités portuaires

林业部门技术协调股		Groupe de coordination technique du secteur forestier

援助难民协调委员会		Comité de coordination pour l'assistance aux réfugiés

最不发达国家协调股		Groupe de coordination pour les pays les moins avancés

北京准则	[ běi jīng zhǔn zé ]	Directives applicables à la création, ou au renforcement, de comités de coordination nationaux sur l'invalidité ou d'organes similaires / Directives de Pékin

协调和社会经济事务科		Section de la coordination et des affaires socioéconomiques

小武器问题协调行动		Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères

维持和平审计协调科		Section de la coordination de l'audit des activités de maintien de la paix

不结盟国家协调委员会		Comité de coordination des pays non alignés

国际研究中心		Centre international de coordination des recherches

救援协调中心		Centre de coordination des opérations de sauvetage

政策协调处主任		Directeur de la coordination

欧洲妇女游说团法国协调会		Coordination française du Lobby européen des femmes

最佳协调的试印	[ zuì jiā xié diào de shì yìn ]	meilleure coordination d'impression d'essai

不结盟国家运动协调局		Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés

联合法治协调委员会		Comité mixte de coordination des questions touchant l'état de droit

协调研究和环境监测组		Groupe de coordination de la recherche et de la surveillance de l'environnement

索马里协调和规划小组		équipe de coordination et de planification pour la Somalie

安全指导小组		Groupe de coordination de la sécurité

捐助者协调股		Groupe de coordination des donateurs

新伙伴关系规划和协调处		Agence de planification et de coordination du NEPAD

国际农业研究协调中心		Centre international pour la coordination de la recherche agricole

中美洲机构间协调委员会		Comité centraméricain de coordination interinstitutionnelle

监测协调中心高级军官		Chef du Centre de coordination de la surveillance et de l'appui aérien rapproché

机构间地雷行动协调小组		Groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines

对地静止气象卫星协调组		Groupe de coordination des satellites météorologiques géostationnaires

选举活动安全协调委员会		Comité de coordination pour la sécurité des activités

机构间人道主义协调委员会		Comité interinstitutions de coordination humanitaire

机构间免疫接种协调委员会		Comité interorganisations de coordination des vaccinations

非洲统计发展协调委员会		Comité de coordination pour le développement de la statistique en Afrique

世界天气监测网执行协调		Coordination de la mise en oeuvre de la Veille météorologique mondiale

国际地雷行动协调讲习班		Atelier international consacré à la coordination de l'action antimines

机构间国际药物管制协调会议		Réunion interorganisations sur la coordination de contrôle international des drogues

中亚国家间水协调委员会		Commission inter-États pour la coordination de l'utilisation des ressources en eau

非洲国家机构协调委员会		Comité de coordination des institutions nationales africaines des droits de l'homme

卫星通信机构间协调委员会		Comité de coordination interorganisations des communications par satellite

国际统计方桉和协调工作组		Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination

人道主义联络工作组		Groupe de coordination de l'assistance humanitaire

援助管理协调委员会		Comité de coordination de la gestion de l'aide

欧洲环境信息协调方桉		Coordination d'information environnementale

反恐怖主义协调小组		Équipe de coordination de la lutte contre le terrorisme

法治协调和资源小组		Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit

人道主义事务协调司		Division pour la coordination des affaires humanitaires

解放非洲协调委员会		Comité de coordination pour la libération de l'Afrique

政策、规划和协调股		Groupe de la politique de sécurité, de la planification et de la coordination

政策和协调咨询委员会		Comité des politiques et de la coordination

联合安保协调中心		Centre mixte de coordination des dispositifs de sécurité

核查执行和协调室		Section de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre

危机协调中心		cellule de crise / cellule d'urgence (spécifique à une crise) / centre de coordination des réponses aux crises (structure permanente)

规划和协调办公室主任		Directeur du Bureau de la planification et de la coordination

政策和方桉协调委员会		Comité de la coordination des politiques et des programmes

过渡时期司法协调小组		Groupe de coordination de la justice transitionnelle

培训和拓展协调干事		Responsable de la coordination de la formation et de la collaboration avec les universités

外地紧急情况协调培训		Formation à la coordination des interventions d'urgence sur le terrain

工作人员协调理事会		Conseil de coordination du personnel de l'Office des Nations Unies à Genève

方桉支助和协调司		Division de la planification et de la coordination des programmes

技术援助和协调科		Section d'assistance technique et de coordination

联合救援协调中心		Centre de coordination de la recherche et du sauvetage

地雷行动协调中心		centre de coordination de la lutte antimines

重新部署协调总部		Poste central de coordination des activités de redéploiement

协调和执行管理科		Section de la coordination et des services d'administration

伊拉克救济协调股		Groupe de coordination des secours en Iraq

水产养殖发展和协调方桉		Programme de développement et de coordination de l'aquaculture

海洋－海岸训练协调会议		Conférence de coordination FORMATION-MERS-CÔTES

复员方桉协调和支助股		Groupe de soutien et de coordination pour les activités de DDRRR

中美洲发展协调委员会		Commission de coordination pour le développement de l'Amérique centrale

协调和世界裁军运动科		Section de la coordination et de la campagne mondiale pour le désarmement

部际人道主义协调委员会		Comité interministériel de coordination humanitaire

外勤安全协调科		Section de la coordination des mesures de sécurité sur le terrain

凯恩斯契约		Compact de Cairns sur le renforcement de la coordination du développement dans le Pacifique / Compact de Cairns

人口信息网协调股		Groupe de coordination de la POPIN

联合国捐助者领导小组		Groupe de coordination intervenants-donateurs pour les politiques et les stratégies

非洲预防冲突协调小组		Équipe interministérielle de coordination pour la prévention des conflits en Afrique (prop.)

信息系统协调咨询委员会		Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information

外地协调支助股		Groupe d'appui à la coordination sur le terrain

外地协调支助科		Section de la coordination des opérations sur le terrain

野生生物协调股		groupe de coordination de la protection de la faune sauvage

全球预防冲突协调小组		Équipe interministérielle de coordination pour la prévention des conflits dans le monde (prop.)

联合国印度协调中心业务		Opérations du centre de coordination des activités des Nations Unies en Inde

机构间少年司法协调小组		Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs

协调部分		débat consacré aux questions de coordination

联合国灾害评估和协调系统		Système des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe

亚马孙河流域土着组织协调机构		Organe de coordination des organisations autochtones du bassin de l'Amazone (prop.)

大西洋渔业统计协调工作队		Groupe de travail de coordination pour les statistiques de pêche dans l'Atlantique

安全管理小组		Équipe de coordination du dispositif de sécurité

民主核心小组		Groupe de coordination des pays démocratiques

联合安保事务协调中心		Centre de coordination des opérations mixtes de sécurité

次区域发展中心协调股		Service de coordination des centres de développement sous-régionaux

人道主义援助协调事务处		Bureau de la coordination de l'assistance humanitaire

阿富汗联合监察委员会		Conseil commun de coordination et de suivi

协调、宣传和方桉发展股		Groupe de la coordination, de la mobilisation et de l'élaboration des programmes

非洲土着人民协调委员会		Comité de coordination des peuples autochtones d'Afrique

双语跨文化教育总协调局		Coordination générale de l'éducation interculturelle bilingue

规划和研究协调及发展股		Groupe de la planification et de la coordination et du développement de la recherche

拉丁美洲协调特别委员会		Commission spéciale de coordination latino-américaine

旅行分析和协调小组		Équipe de l'analyse des tarifs et de la coordination des itinéraires

人道主义援助协调司		Division chargée de la coordination de l'aide humanitaire

阿拉伯援助协调小组		Groupe pour la coordination de l'aide arabe

北方走廊过境运输协调局		Autorité de coordination du transport en transit du couloir septentrional

一般运输、协调和通讯科		Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications

南太平洋各组织协调委员会		Comité de coordination des organisations du Pacifique Sud

援助非洲难民协调委员会		Comité de coordination pour l'assistance aux réfugiés en Afrique

苏丹东部各州协调理事会		Conseil de coordination des États du Soudan oriental (prop.)

外勤协调管理咨询小组		Groupe consultatif pour la gestion de la coordination des activités hors siège

机场协会协调理事会		Conseil de coordination des associations aéroportuaires

机构间空间碎片协调委员会		Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux

打击因特网犯罪全国协调处		Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet

危地马拉寡妇全国协调委员会		Coordination nationale des veuves du Guatemala

联合民政协调与合作委员会		Comité mixte de coordination et de coopération pour les affaires civiles

协调股		Groupe de la coordination

协调处		Branche de coordination

全球管理协调理事会		conseil mondial de coordination de la réglementation

外勤安全协调助理		assistant à la coordination des mesures de sécurité sur le terrain

联合核事故协调中心	[ lián hé hé shì gù xié diào zhōng xīn ]	Centre de coordination des accidents nucléaires conjoint (JNACC)

联合国教育优先事项协调司		Division de la coordination des priorités des Nations Unies en matière d'éducation

常设部门间协调框架监督小组		groupe permanent de suivi de la coordination interdépartementale

法律分析和协调股		Groupe de l'analyse juridique et de la coordination

协调机构		organisation chargée de la coordination

组群协调		coordination par groupe sectoriel

军民协调		coordination civilo-militaire

协调中心		centre de coordination opérationnel