Traduction de CONFUCIUS en chinois
孔子
kǒng zǐ
孔夫子
kǒng fū zǐ
仲尼
zhòng ní
孔丘
kǒng qiū
丘
qiū
至圣先师
zhì shèng xiān shī
Résultats approximatifs
论
lún
(abr. de LunYu, signifiant "les Entretiens" ou "Analectes" -de Confucius-)
祭孔
jì kǒng
offrir des sacrifices à Confucius
论语
lún yǔ
Entretiens de Confucius
孔庙
kǒng miào
temple de Confucius
孔道
kǒng dào
ouverture donnant accès / l'enseignement de Confucius
孔林
kǒng lín
cimetière de Confucius
鄹
zōu
bourg natal de Confucius
四书五经
sì shū wǔ jīng
Les Quatre Livres et les Cinq Classiques (les quatre Classiques confucéens et les cinq Classiques constamment cités par Confucius)
周游列国
zhōu yóu liè guó
(expr. idiom.) voyager à travers différents pays / parcourir le monde / pérégrinations de Confucius
万世师表
wàn shì shī biǎo
(expr. idiom.) modèle éternel / celui à qui se référer en tout temps / se réfère à Confucius
孔孟之道
kǒng mèng zhī dào
l'enseignement de Confucius et de Mencius
孔门
kǒng mén
école de Confucius
郰
zōu
(lieu de naissance de Confucius dans le Shandong)
家语
jiā yǔ
Livre des entretiens de Confucius et de ses disciples (abr.)
鲁国人
lǔ guó rén
Lu Guoren / personne du Shandong / (fait souvent référence à Confucius)
孔庙、孔府及孔林
temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong
鲁人
lǔ rén
personne de Shandong / se réfèrant souvent à Confucius / personne stupide
孔圣人
kǒng shèng rén
le Sage Confucius
宗圣公
zōng shèng gōng
(titre héréditaire accordé sur les descendants de Confucius)
孔子家语
kǒng zǐ jiā yǔ
Livre des Entretiens de Confucius et ses disciples
曲阜孔庙
qū fù kǒng miào
Temple de Confucius de Qufu
孔子学院
kǒng zǐ xué yuàn
Institut Confucius
批林批孔运动
pī lín pī kǒng yùn dòng
Critique de Lin Piao et de Confucius
好学近乎知
hào xué jìn hū zhī
(expr. idiom de Confucius) Celui qui aime à apprendre est bien près de savoir
批林批孔
pī lín pī kǒng
campagne anticonfucéenne (contre Lin Biao et Confucius) - 1973
打倒孔家店
dǎ dǎo kǒng jiā diàn
À bas la boutique de Confucius (un des mots d'ordre de la révolution de 1911)
已所不欲，勿施于人
yǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén
Ne fait pas aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse (citation de Confucius)
