CONFUCIUS en chinois

...

OPTIONS →


"CONFUCIUS" en chinois
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
孔子	[ kǒng zǐ ]	Confucius
孔夫子	[ kǒng fū zǐ ]	Confucius
仲尼	[ zhòng ní ]	Confucius
孔丘	[ kǒng qiū ]	Confucius
丘	[ qiū ]	tertre / monticule / Confucius
至圣先师	[ zhì shèng xiān shī ]	Très Saint Maître / Confucius
Résultats approximatifs
论	[ lún ]	(abr. de LunYu, signifiant "les Entretiens" ou "Analectes" -de Confucius-)
祭孔	[ jì kǒng ]	offrir des sacrifices à Confucius
论语	[ lún yǔ ]	Entretiens de Confucius
孔庙	[ kǒng miào ]	temple de Confucius
三十而立	[ sān shí ér lì ]	trente ans et donc indépendant (idiome, de Confucius)
孔道	[ kǒng dào ]	ouverture donnant accès / l'enseignement de Confucius
孔林	[ kǒng lín ]	cimetière de Confucius
鄹	[ zōu ]	bourg natal de Confucius
四书五经	[ sì shū wǔ jīng ]	Les Quatre Livres et les Cinq Classiques (les quatre Classiques confucéens et les cinq Classiques constamment cités par Confucius)
周游列国	[ zhōu yóu liè guó ]	(expr. idiom.) voyager à travers différents pays / parcourir le monde / pérégrinations de Confucius
万世师表	[ wàn shì shī biǎo ]	(expr. idiom.) modèle éternel / celui à qui se référer en tout temps / se réfère à Confucius
孔孟之道	[ kǒng mèng zhī dào ]	l'enseignement de Confucius et de Mencius
孔门	[ kǒng mén ]	école de Confucius
郰	[ zōu ]	(lieu de naissance de Confucius dans le Shandong)
家语	[ jiā yǔ ]	Livre des entretiens de Confucius et de ses disciples (abr.)
鲁国人	[ lǔ guó rén ]	Lu Guoren / personne du Shandong / (fait souvent référence à Confucius)
孔庙、孔府及孔林		temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong
鲁人	[ lǔ rén ]	personne de Shandong / se réfèrant souvent à Confucius / personne stupide
孔圣人	[ kǒng shèng rén ]	le Sage Confucius
宗圣侯	[ zōng shèng hóu ]	titre héréditaire conféré aux descendants de Confucius
宗圣公	[ zōng shèng gōng ]	(titre héréditaire accordé sur les descendants de Confucius)
仲父	[ zhòng fù ]	oncle paternel plus jeune / (parfois utilisé pour faire référence à Confucius)
孔子家语	[ kǒng zǐ jiā yǔ ]	Livre des Entretiens de Confucius et ses disciples
曲阜孔庙	[ qū fù kǒng miào ]	Temple de Confucius de Qufu
孔子学院	[ kǒng zǐ xué yuàn ]	Institut Confucius
子曰	[ zǐ yuē ]	Confucius dit :
宰予昼寝	[ zǎi yǔ zhòu qǐn ]	Zai Yu dort le jour (idiome) / fait référence à l'histoire dans les Analectes de Confucius réprimandant amèrement son élève pour avoir dormi pendant les cours
批林批孔运动	[ pī lín pī kǒng yùn dòng ]	Critique de Lin Piao et de Confucius
好学近乎知	[ hào xué jìn hū zhī ]	(expr. idiom de Confucius) Celui qui aime à apprendre est bien près de savoir
批林批孔	[ pī lín pī kǒng ]	campagne anticonfucéenne (contre Lin Biao et Confucius) - 1973
打倒孔家店	[ dǎ dǎo kǒng jiā diàn ]	À bas la boutique de Confucius (un des mots d'ordre de la révolution de 1911)
三人行，则必有我师	[ sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī ]	Si trois marchent ensemble, l'un d'eux peut m'apprendre qqch (Confucius)
心有余，力不足	[ xīn yǒu yú , lì bù zú ]	La volonté est là, mais pas la force (idiome, des Analectes de Confucius). / Je veux vraiment le faire, mais je n'ai pas les ressources. / L'esprit est prêt mais la chair est faible.
三人行，必有我师	[ sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī ]	lit. si trois marchent ensemble, l'un peut être mon professeur (idiome, des Analectes de Confucius) / on a quelque chose à apprendre de tout le monde
已所不欲，勿施于人	[ yǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén ]	Ne fait pas aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse (citation de Confucius)
不在其位，不谋其政	[ bù zài qí wèi , bù móu qí zhèng ]	ne te mêle pas des affaires qui ne font pas partie de ta position (Confucius)
学而不思则罔，思而不学则殆	[ xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài ]	Apprendre sans réfléchir est déroutant, penser sans apprendre est dangereux (Confucius)
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇	[ hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng ]	aimer apprendre est semblable à la connaissance, étudier assidûment est semblable à la bienveillance, connaître la honte est semblable au courage (Confucius)