Traduction de CONFUCIANISME en chinois
Résultats précis
儒家
rú jiā
儒学
rú xué
儒家思想
rú jiā sī xiǎng
儒教
rú jiào
孔教
kǒng jiào
孔孟
kǒng mèng
Résultats approximatifs
礼乐
lǐ yuè
(Confucianisme) rites et musique (comme moyens de régulation de la société)
理学
lǐ xué
中庸
zhōng yōng
Zhong Yong (confucianisme)
经传
jīng zhuàn
(terme général pour désigner les Classiques du Confucianisme et leurs commentaires)
经书
jīng shū
三教
sān jiào
les Trois Religions / taoïsme, confucianisme et bouddhisme
周礼
zhōu lǐ
les rites de Zhou (dans le confucianisme)
纲常
gāng cháng
principe constant (confucianisme)
中庸之道
zhōng yōng zhī dào
(expr. idiom.) le juste milieu / Zhongyong (confucianisme)
儒释道
confucianisme, bouddhisme et taoïsme
新儒学
xīn rú xué
nouveau confucianisme
五常
wǔ cháng
cinq vertus constantes (confucianisme)
政治儒学
zhèng zhì rú xué
confucianisme politique
新儒家
xīn rú jiā
内在超越
nèi zài chāo yuè
transcendance intérieure (perfection par sa propre culture intérieure, comme dans le confucianisme, par exemple)
