Traduction de CONCATÏ¿½NATION en chinois
国家
guó jiā
举国上下
jǔ guó shàng xià
la nation entière / l'ensemble du pays
国度
guó dù
建国
jiàn guó
fonder un pays / construction de la nation
汉奸
hàn jiān
traitre à la Chine / traitre à la nation chinoise / traitre chinois
国事
guó shì
救国
jiù guó
sauvegarde de la nation
亡国
wáng guó
亚洲国家
yà zhōu guó jiā
pays asiatique / nation asiatique
精神领袖
jīng shén lǐng xiù
chef spirituel (d'une nation ou d'une église) / chef religieux
国号
guó hào
nom officiel d'une nation
救亡
jiù wáng
sauver de l'extinction / sauver la nation
国运
guó yùn
destin de la nation
最惠国
zuì huì guó
nation la plus favorisée
最惠国待遇
zuì huì guó dài yù
Clause de la nation la plus favorisée
邦
bāng
多难兴邦
duō nàn xīng bāng
(expr. idiom.) beaucoup de difficultés peuvent réveiller une nation / la nation grandit à travers de multiples épreuves
以身报国
yǐ shēn bào guó
(expr. idiom.) offrir son corps à la nation / passer toute sa vie au service du pays
穄
jì
国贼
guó zéi
traitre à la nation
一个国家的诞生
yī gè guó jiā de dàn shēng
Naissance d'une nation (The Birth of a Nation)
国家民族建设
guó jiā mín zú jiàn shè
édification d'une nation / bâtissage d'une nation / (parfois) rétablissement des institutions nationales / consolidation des structures étatiques / restauration de l'état / création de structures politico-juridiques
发达国
fā dá guó
nation développée
国族
guó zú
贸易国
mào yì guó
nation commerçante
中华民族伟大复兴梦
rêve d'une grande renaissance de la nation chinoise / rêve d'un nouveau grand essor de la Chine
民族广场
mín zú guǎng chǎng
Place de la Nation
构成国家
Nation constitutive (Royaume-Uni)
邦家
bāng jiā
人才是第一资源
L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...)
民族国家
mín zú guó jiā
新兴经济国家
xīn xīng jīng jì guó jiā
développement économique de l'Etat / développement de la nation
框架国家
concept de nation-cadre
纳米比亚建国方桉
Programme d'édification de la nation namibienne
最惠国待遇条款
clause de la nation la plus favorisée
第一民族
dì yī mín zú
Première Nation
莫霍克族
mò huò kè zú
Nation mohawk
梅提斯族
méi tí sī zú
Nation métisse
刚果民族联盟
gāng guǒ mín zú lián méng
Union pour la nation congolaise
建国方案账户
jiàn guó fāng àn zhàng hù
Compte du Programme d'édification de la nation namibienne
联合国战略托管
lián hé guó zhàn lüè tuō guǎn
accord de tutelle d'importance stratégique de l'Organisation des Nation Unies
促进全民族素质不断提高
cù jìn quán mín zú sù zhì bù duàn tí gāo
promouvoir sans cesse l'augmentation et l'amélioration de la qualité de l'ensemble de la nation
联合国纳米比亚建国方桉基金
Fonds des Nations Unies d'affectation pour le programme d'édification la nation namibienne
西德军事占领区最惠国待遇协定
Accord concernant l'application de la clause de la nation la plus favorisée aux zones de l'Allemagne occidentale soumises à l'occupation militaire
社会政策和国家收入分布专家组
Groupe d'experts sur la politique sociale et la distribution du revenu dans la nation
争取祖国统一的全民族大团结十大纲领
Programme en 10 points sur le grand rassemblement de l'ensemble de la nation pour la réunification du pays
航天国家，从事空间活动的国家
nation spatiale
国家政权建设与国家民族建设
Edification d'un Etat et d'une nation
开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'édification de la nation namibienne du Fonds pour la Namibie
米撒尔·阿洛西伊拉克国家阵线
Liste Mithal Al-Aloosi pour la nation iraquienne
