Traduction de COLINÏ¿½AIRE en chinois
场
cháng
aire de battage / (classificateur pour des évènements) /
épisode场
chǎng
郊野
jiāo yě
aire ouverte à l'extérieur de la ville /
campagne登场
dēng chǎng
entrer en scène / parvenir sur l'aire de battage / arriver à maturité
保护区
bǎo hù qū
aire protégée
展位
zhǎn wèi
aire d'exposition allouée / superficie d'exposition
占地面积
zhàn dì miàn ji
护墙
hù qiáng
enceinte merlonnée / aire protégée par des murs pare-éclats (avions en stationnement)
场院
cháng yuàn
aire de battage
被覆
enceinte merlonnée / aire protégée par des murs pare-éclats (avions en stationnement)
储存场
chǔ cún chǎng
aire de stockage (de matériel) / aire de stationnement (avions et véhicules lourds)
服务区
fù wù qū
aire de repos / aire de service autoroutière / zone de service
分布范围
aire de répartition / aire de distribution
情况介绍区
qíng kuàng jiè shào qū
aire d'accueil et d'information / aire d'accueil et de présentation
跨界保护区
kuà jiè bǎo hù qū
aire protégée transfrontalière / aire protégée transfrontière
游戏场
yóu xì chǎng
aire de jeux / cour de récréation
车辆调头点
aire de manoeuvre des véhicules (prop.)
禾场
hé cháng
aire de battage
打谷场
dǎ gǔ cháng
aire de battage
都会区
dū huì qū
aire urbaine
发球区
fā qiú qū
aire de départ (golf)
索饵场
suǒ ěr chǎng
aire d'alimentation
产卵区
chǎn luǎn qū
aire de reproduction
韦尼克区
wéi ní kè qū
Aire de Wernicke
儿童乐园
ér tóng lè yuán
aire de jeux pour enfants
障壁
enceinte merlonnée / aire protégée par des murs pare-éclats (avions en stationnement)
休息区
xiū xí qū
zone vie / secteur de sécurité / aire de repos /
base发射站
fā shè zhàn
aire de lancement
休养地
xiū yǎng de
aire de repos
繁殖区
fán zhí qū
aire de reproduction
憩息处
qì xī chù
aire de repos
中脑腹侧被盖区
zhōng nǎo fù cè bèi gài qū
Aire tegmentale ventrale
社区保护区
shè qū bǎo hù qū
aire protégée par des populations locales
特别保护区
zone spécialement protégée / aire spécialement protégée
布若卡氏区
bù ruò kǎ shì qū
Aire de Broca
畤
zhì
aire sacrificielle / limite entre deux champs / limite entre deux rizières
销毁场
xiāo huǐ chǎng
aire de destruction / polygone de destruction / terrain de destruction
特有鸟类区
aire de peuplement avien endémique
含水层补充区
hán shuǐ céng bǔ chōng qū
aire de recharge d'un aquifère / zone d'alimentation d'un aquifère
分布区国家
État de l'aire de répartition
海洋保护区
hǎi yáng bǎo hù qū
zone marine protégée / aire marine protégée
航空交通控制人员
contrôleur d'aire de trafic
直升机着陆处
aire de poser d'hélicoptère
探雷犬嗅探中心
aire de travail des chiens (prop.)
野生生物管理区
yě shēng shēng wù guǎn lǐ qū
aire de gestion de la faune
