"CLÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 重点 | [ zhòng diǎn ] | point important / point clé |   | ||||
| 关键字 | [ guān jiàn zì ] | mot clé (sciences de l'information et des bibliothèques) | | ||||
| 关键词 | [ guān jiàn cí ] | mot clé (sciences de l'information et des bibliothèques) | | ||||
| 钥匙 | [ yào shi ] | clé / clef | | ||||
| 序列号 | [ xù liè hào ] | numéro de série / clé de produit (logiciel) | | ||||
| 龙头企业 | [ lóng tóu qǐ yè ] | entreprise clé / entreprise leadeur | | ||||
| 关键时刻 | [ guān jiàn shí kè ] | moment clé / temps critique | | ||||
| 攻关 | [ gōng guān ] | prendre d'assaut un passage stratégique / (fig.) s'attaquer à un problème clé | | ||||
| 先机 | [ xiān jī ] | moment clé | | ||||
| 基调 | [ jī diào ] | note dominante / clé principale | | ||||
| 关键技术 | [ guān jiàn jì shù ] | technologie clé / technologie essentielle | | ||||
| 要件 | [ yào jiàn ] | document clé / condition importante / critère / obligation / nécessaire / pierre angulaire | | ||||
| 主将 | [ zhǔ jiàng ] | commandant en chef (militaire) / joueur vedette (sports) / figure clé (dans une organisation) | | ||||
| 骨干企业 | [ gǔ gàn qì yè ] | entreprise clé / entreprise principale | | ||||
| 关键因素 | [ guān jiàn yīn sù ] | facteur clé | | ||||
| 要诀 | [ yào jué ] | clé du succès | | ||||
| 锁上 | [ suǒ shàng ] | fermer à clé / verrouiller | | ||||
| 解法 | [ jiě fǎ ] | solution / clef / clé | | ||||
| 优盘 | [ yōu pán ] | clé USB | | ||||
| 主键 | [ zhǔ jiàn ] | clé primaire | | ||||
| 关键字搜索 | [ guān jiàn zì sōu suǒ ] | recherche par mot clé | | ||||
| 闪存盘 | [ shǎn cún pán ] | clé USB | | ||||
| 部首 | [ bù shǒu ] | clé d'un sinogramme | | ||||
| 题解 | [ tí jiě ] | notes / clé (d'un exercice) | | ||||
| 关键人物 | [ guān jiàn rén wù ] | chiffre clé | | ||||
| 加密狗 | [ jiā mì gǒu ] | clé électronique / dongle | | ||||
| 校验码 | [ xiào yàn mǎ ] | clé de contrôle | | ||||
| 偏旁 | [ piān páng ] | clé / radical d'un caractère | | ||||
| 电子盘 | [ diàn zi pán ] | clé USB | | ||||
| 扳子 | [ bān zi ] | clé | | ||||
| 锁钥 | [ suǒ yuè ] | clé et serrure / (fig.) lieu stratégique | | ||||
| 要津 | [ yào jīn ] | poste clé | | ||||
| 配钥匙 | [ pèi yào shi ] | faire une clé | | ||||
| 闩上 | [ shuān shàng ] | verrouiller / fermer à clé | | ||||
| 内六角扳手 | [ nèi liù jiǎo bān shǒu ] | Clé Allen | | ||||
| 键 | [  jiàn ] | clé / clef / touche (de piano ou clavier) | | ||||
| 匙 | [ chí ] | clef / clé / cuiller / cuillère | | ||||
| 钥 | [ yuè ] | clé | | ||||
| 籥 | [ yuè ] | flute / clé | | ||||
| 金科玉律 | [ jīn kē yù lǜ ] | règle d'or / principe clé | | ||||
| 以慎为键 | [ yǐ shèn wéi jiàn ] | prendre la prudence comme clé (idiome) / procéder avec beaucoup de soin | | ||||
| 一年之计在于春 | [ yī nián zhī jì zài yú chūn ] | il faut planifier toute l'année au printemps (idiome) / une planification précoce est la clé du succès | | ||||
| 厚积薄发 | [ hòu jī bó fā ] | lit. avoir accumulé des connaissances et les délivrer lentement (idiome) / une bonne préparation est la clé du succès / être bien préparé | | ||||
| 要职 | [ yào zhí ] | poste clé / position importante | | ||||
| 要路 | [ yào lù ] | artère principale / (fig.) position clé | | ||||
| 公开钥匙 | [ gōng kāi yào shi ] | (chiffrage) clé publique / clef publique | | ||||
| 螺旋钳 | [ luó xuán qián ] | clé / clé à molette | | ||||
| 私人钥匙 | [ sī rén yào shi ] | clé privée (chiffrage électronique) | | ||||
| 疒 | [ nè ] | maladie (radical clé 104) | | ||||
| 鍉 | [ dī ] | cuillère / clé | | ||||
| 锁掉 | [ suǒ diào ] | fermer à clé / enfermer / verrouiller | | ||||
| 一把钥匙开一把锁 | [ yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ ] | (expr. idiom.) une clé ouvre une serrure / Il existe une solution pour chaque problème | | ||||
| 主嫌 | [ zhǔ xián ] | suspect premier, clé, ou principal (loi) | | ||||
| 以一驭万 | [ yǐ yī yù wàn ] | contrôler un point clé, c'est être maître de la situation (expression) | | ||||
| 喉咽 | [ hóu yān ] | laryngopharynx / position clé | | ||||
| 意符 | [ yì fú ] | clé (d'un caractère) / radical (d'un idéogramme) | | ||||
| 扳钳 | [ bān qián ] | clé à écrous / clé à molette | | ||||
| 标砖 | [ biāo zhuān ] | brique de marquage / clé de voûte | | ||||
| 津要 | [ jīn yào ] | point clé de passage / plaque tournante des communications | | ||||
| 活动扳手 | [ huó dòng bān shǒu ] | clé à molette | | ||||
| 现在是过去钥匙 | [ xiàn zài shì guò qu yào shi ] | aujourd'hui est la clé du passé | | ||||
| 管扳手 | [ guǎn bān shǒu ] | clé à pipe | | ||||
| 管钳 | [ guǎn qián ] | clé à molette | | ||||
| 要目 | [ yào mù ] | substance importante (d'un document) / section clé | | ||||
| 随身碟 | [ suí shēn dié ] | clé USB | | ||||
| 馏分 | [ liú fèn ] | fraction (d'un distillat) / clé (un composant d'un distillat) | | ||||
| Ｕ盘 | [ u pán ] | clé USB | | ||||
| ＵＳＢ手指 | [ u s b shǒu zhǐ ] | clé USB | | ||||
| 关键绩效指标 | [ guān jiàn jī xiào zhǐ biāo ] | Indicateur clé de performance | | ||||
| 外键 | [ wài jiàn ] | clé étrangère | | ||||
| 生物检索表 | [ shēng wù jiǎn suǒ biǎo ] | Clé de détermination | | ||||
| 叉形板手 | [ chā xíng bǎn shǒu ] | clé en Y / clé à fourche | | ||||
| 大机 | [ dà jī ] | véritable signification / profondeur (de qch) / point clé | | ||||
| 担当大梁 | [ dān dāng dà liáng ] | assumer une grande responsabilité / jouer un rôle clé | | ||||
| 电键操作 | [ diàn jiàn cāo zuò ] | opération de clé électrique | | ||||
| 定位键 | [ dìng wèi jiàn ] | clé de positionnement | | ||||
| 杠杆控制墨斗键及墨层其轮廓显示 | [ gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì ] | Contrôle de levier de la clé de traceur et affichage du contour de la couche d'encre | | ||||
| 钩扳手 | [ gōu bān shǒu ] | clé à crochet | | ||||
| 钩形扳手 | [ gōu xíng bān shǒu ] | clé à crochets | | ||||
| 关键的问题 | [ guān jiàn de wèn tí ] | la question clé / le problème crucial | | ||||
| 关键程度 | [ guān jiàn chéng dù ] | degré de clé / importance clé | | ||||
| 关键件 | [ guān jiàn jiàn ] | élément clé / pièce maîtresse | | ||||
| 关键问题 | [ guān jiàn wèn tí ] | question clé / principale question | | ||||
| 关键要素 | [ guān jiàn yào sù ] | élément clé / facteur clé | | ||||
| 核心的人物 | [ hé xīn de rén wù ] | personnage central / figure clé | | ||||
| 核心话题 | [ hé xīn huà tí ] | sujet central / thème clé | | ||||
| 核心区域 | [ hé xīn qū yù ] | zone centrale / zone clé | | ||||
| 核心人物 | [ hé xīn rén wù ] | personnage clé / figure centrale | | ||||
| 核心事件 | [ hé xīn shì jiàn ] | événement clé / événement central | | ||||
| 花键铣 | [ huā jiàn xǐ ] | fraisage de clé à fleurs | | ||||
| 花键形式 | [ huā jiàn xíng shì ] | forme de clé à fleurs | | ||||
| 环形板手 | [ huán xíng bǎn shǒu ] | clé à molette | | ||||
| 环形托架板手 | [ huán xíng tuō jià bǎn shǒu ] | Clé à douille circulaire / clé à douille en forme d'anneau | | ||||
| 键长 | [ jiàn cháng ] | longueur de clé | | ||||
| 键开关 | [ jiàn kāi guān ] | interrupteur à clé | | ||||
| 键康 | [ jiàn kāng ] | santé clé | | ||||
| 键强 | [ jiàn qiáng ] | clé forte / touche forte | | ||||
| 键式输送机 | [ jiàn shì shū sòng jī ] | convoyeur à clé | | ||||
| 键条导带 | [ jiàn tiáo dǎo dài ] | barre de guidage à clé | | ||||
| 交钥匙的 | [ jiāo yào shí de ] | clé en main | | ||||
