Traduction de CHAUDE en chinois
Résultats précis
热辣
rè là
(parlant d'une femme) chaude /
sexy /
hotRésultats approximatifs
热帖
rè tiě
discussion chaude (dans un forum Internet)
汤
tāng
温泉
wēn quán
source chaude
热水
rè shuǐ
eau chaude
暖风
nuǎn fēng
brise chaude
泡温泉
pào wēn quán
se détendre dans un spa ou une source d'eau chaude
热敷
rè fū
compresse chaude
热饮
rè yǐn
boisson chaude
中伏
zhōng fú
les dix derniers jours de juillet et les dix premiers jours d'août (deuxième période la plus chaude de l'année)
秋老虎
qiū lǎo hǔ
période chaude au cours de l'automne / l'été indien
暑天
shǔ tiān
chaude journée (d'été)
襛
nóng
forte lumière / tenue chaude
汤婆
tāng pó
bouteille d'eau chaude
暖调
nuǎn diào
ton chaud / couleur chaude
汤泉
tāng quán
source d'eau chaude (arch.)
浴汤
yù tāng
source chaude (pour le bain)
头伏
tóu fú
première des trois périodes de 10 jours de saison chaude
熨法
yùn fǎ
appliquer une compresse chaude (médecine chinoise)
出伏
chū fú
fin de la période la plus chaude de l'année
热敷布
rè fū bù
compresse chaude
热室
rè shì
cellule de haute activité / cellule chaude / cellule active /
cellule /
cave / enceinte étanche
香汤沐浴
xiāng tāng mù yù
(expr. idiom.) se baigner dans une source chaude parfumée
二伏
èr fú
les dix derniers jours de juillet et les dix premiers jours d'août (deuxième période la plus chaude de l'année)
热炒热卖
rè chǎo rè mài
(lit.) vendre de la nourriture chaude fraichement cuisinée / (fig.) enseigner ce que l'on vient juste d'apprendre / enthousiasme du nouveau converti
