Traduction de BRIQUE en chinois
Résultats précis
砖
zhuān
砖头
zhuān tou
brique / (fig.) critique (n.f.)
砖石
zhuān shí
毒砖
dú zhuān
大麻砖
dài má zhuān
砖块
zhuān kuài
Brique (matériau)
塼
zhuān
Brique (matériau)
Résultats approximatifs
板砖
bǎn zhuān
mur de brique (dial.)
耐火砖
nài huǒ zhuān
brique réfractaire
冰砖
bīng zhuān
brique de crème glacée
坯
pī
produit semi-fini / brique crue / objet d'argile non cuit
甓
pì
grande brique
敲门砖
qiāo mén zhuān
(expr. idiom.) une brique comme heurtoir de porte / expédient temporaire / utiliser qqn comme tremplin vers la fortune
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
(expr. idiom.) jeter une brique pour ramasser un jade / (fig.) présenter un leurre sous l'aspect d'un appât / abuser l'ennemi avec des faux-semblants / parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres
纸包饮品
zhǐ bāo yǐn pǐn
brique de jus / boisson en brique
茶砖
chá zhuān
brique de thé
版筑
bǎn zhù
砖红土
zhuān hóng tǔ
brique en terre cuite rouge
黑砖窑
hēi zhuān yáo
(lit.) four à céramique en brique noire / usines qui ont acquis de la notoriété en 2007 pour le travail d'esclaves
软木砖
ruǎn mù zhuān
dalle en liège / brique de liège / panneau de liège
