Traduction de BEAUX en chinois
亲
qìng
beaux-parents de sa progéniture
美术
měi shù
云鬓
yún bìn
beaux cheveux épais d'une femme
秀发
xiù fà
de beaux cheveux
秋水
qiū shuǐ
eaux limpides d'automne (trad. description des beaux yeux d'une jeune fille)
美术馆
měi shù guǎn
Palais des beaux-arts / galerie d'art
青丝
qīng sī
beaux cheveux noirs / prune séchée (en tranches)
公婆
gōng pó
beau-père et belle-mère / beaux-parents (parents du mari)
煞风景
shā fēng jǐng
endommager de beaux paysages / (fig.) gâcher le plaisir
认亲
rèn qīn
visite des nouveaux beaux-parents après un mariage
甜言
tián yán
mots doux / beaux discours
岳
yuè
haute montagne / beaux-parents (parents de l'épouse)
祝你有个好梦
zhù nǐ yǒu gè hǎo mèng
Je te souhaite de beaux rêves / Fais de beaux rêves
缜发
zhěn fà
beaux cheveux noirs
空谈误国，实干兴邦
servir le pays par des actions et non par de beaux discours
钓凯子
diào kǎi zi
(argot) (d'une femme) chasser des hommes riches et beaux
谢瑞美术馆
Musée des Beaux-Arts de Nice
婚友
hūn yǒu
célibataire cherchant un partenaire en vue du mariage / beaux-parents et amis
帝国艺术学院
Académie impériale des beaux-arts
继父母
jì fù mǔ
雅什
yǎ shí
beaux vers
法兰西艺术院
Académie des beaux-arts (France)
秀发垂肩
xiù fà chuí jiān
(expr. idiom.) de beaux cheveux mi-longs
上海美术馆
shàng hǎi měi shù guǎn
Musée des beaux-arts de Shanghai
北京艺术学院
běi jīng yì shù xué yuàn
Académie des Beaux-Arts de Pékin
广州美术学院
guǎng zhōu měi shù xué yuàn
Académie des Beaux-Arts de Canton
在它的强盛时期
zài tā dì qiáng shèng shí qī
dans ses beaux jours
比利时皇家美术馆
Musées royaux des beaux-arts de Belgique
胡志明市美术大学
Université des beaux-arts d'Hô-Chi-Minh-Ville
法国最美丽的村庄
Les Plus Beaux Villages de France
东南亚教育部长组织考古与美术中心
Centre régional d'archéologie et des beaux-arts
