"BANDITS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 豺狼 | [ chái láng ] | chacal et loup / bandits / mafieux |   | |||
| 草寇 | [ cǎo kòu ] | bandits | | ||||
Résultats approximatifs | 浆糊 | [ jiàng hu ] | pâte / milieu des bandits | | |||
| 马贼 | [ mǎ zéi ] | voleur de chevaux / (ancien) groupe de bandits à cheval | | ||||
| 黑话 | [ hēi huà ] | argot / jargon de bandits / mots malicieux / langage enigmatique | | ||||
| 流寇 | [ liú kòu ] | bandits errants / bandits de grands chemins / hors-la-loi / bandes de révoltés errants | | ||||
| 红胡子 | [ hóng hú zi ] | bande de bandits montés en Mandchourie (archaïque) | | ||||
| 匪帮 | [ fěi bāng ] | clique de bandits / bande de voleurs | | ||||
| 倒薮 | [ dào sǒu ] | repère de bandits / tanière de bandits | | ||||
| 时光大盗 | [ shí guāng dà dào ] | Bandits, bandits (film,1981) | | ||||
| 盗薮 | [ dào sǒu ] | repère de bandits | | ||||
| 匪军 | [ fěi jūn ] | troupes de bandits | | ||||
| 征剿 | [ zhēng jiǎo ] | monter une expédition punitive contre des bandits | | ||||
| 枪匪 | [ qiāng fěi ] | bandits armés / un criminel armé / un tireur | | ||||
| 买路钱 | [ mǎi lù qián ] | argent extorqué par des bandits en échange d'un passage sûr / péage illégal / (ancien) papier-monnaie éparpillé le long du chemin d'une procession funéraire | | ||||
| 散匪 | [ sǎn fěi ] | bandits dispersés / (fig.) notes aléatoires / notes marginales | | ||||
| 堵剿匪徒 | [ dǔ jiǎo fěi tú ] | entraver et exterminer les bandits | | ||||
| 胜者王侯败者寇 | [ shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu ] | les gagnants deviennent des princes et des marquis / les perdants sont vilipendés comme des bandits (idiome) / l'histoire est écrite par les vainqueurs | | ||||
