Traduction de ANTIQUE en chinois
Résultats précis
积弊
jī bì
antique (mauvaise pratique) / établi depuis longtemps (pratiques corrompues) / profondément enracinée (superstition)
古
gǔ
安蒂克省
Antique (Philippines)
Résultats approximatifs
古装
gǔ zhuāng
costume antique / costume d'époque
西施
xī shī
Xi Shi (beauté antique)
国学
guó xué
culture nationale chinoise / étude de la civilisation chinoise antique /
sinologie / collège impérial
古希腊
gǔ xī là
Histoire de la Grèce antique / Grèce antique
仿古
fǎng gǔ
遗书
yí shū
écrit posthume /
testament / note de suicide / littérature antique
古罗马
gǔ luó mǎ
Rome antique
捕头
bǔ tóu
représentant de la loi (antique)
古埃及
gǔ āi jí
Histoire de l'Égypte antique / Égypte antique
中庭
zhōng tíng
atrium (Rome antique)
食古不化
shí gǔ bù huà
(expr. idiom.) manger l’antique sans le digérer / (fig.) être enchaîné par les vieilles conventions
羯
jié
bélier castré / branche des Huns vivant dans le nord de la Chine antique
锱
zī
poids antique / un huitième d'un taël
荜
bì
(mot antique) sorte de haricot / haie de bambous
菢
bào
(mot antique) couver
诺姆
nuò mǔ
Nome (Égypte antique)
古砚
gǔ yàn
encrier antique
旄车
máo chē
char de guerre antique
古罗马农业
Agriculture de la Rome antique
上农
shàng nóng
riche fermier / souligner l'importance de l'agriculture (dans la philosophie antique)
爱奥尼亚
ài ào ní yà
Ionie (région historique du monde grec antique)
鑤
bào
(mot antique) bêcher
古希腊数学
Mathématiques de la Grèce antique
古希腊经济
Économie de la Grèce antique
古希腊农业
Agriculture en Grèce antique
古希腊戏剧
gǔ xī là xì jù
Théâtre grec antique
独裁官
dú cái guān
Dictateur (Rome antique)
希腊喜剧
xī là xǐ jù
Comédie grecque antique
古文运动
gǔ wén yùn dòng
罗马独裁官
luó mǎ dú cái guān
Dictateur (Rome antique)
埃及神话
āi jí shén huà
religion de l'Égypte antique / mythologie égyptienne
古希腊建筑
gǔ xī là jiàn zhú
Architecture de la Grèce antique
古希腊文学
gǔ xī là wén xué
littérature grecque antique
古埃及数学
gǔ āi jí shù xué
Mathématiques dans l'Égypte antique
资深执政官
zī shēn zhí zhèng guān
Proconsul (Rome antique)
古希腊卖淫业
gǔ xī là mài yín yè
prostitution en Grèce antique
副执政官
fù zhí zhèng guān
Proconsul (Rome antique)
古代哲学
gǔ dài zhé xué
Philosophie antique
古代希腊
gǔ dài xī là
Grèce antique
腓立比
féi lì bǐ
Philippes (Macédoine antique)
古希腊奴隶制度
gǔ xī là nú lì zhì duó
Esclavage en Grèce antique
陶片放逐制
táo piàn fàng zhú zhì
ostracisme (Grèce antique)
古雅典
gǔ yǎ diǎn
Athènes antique
古埃及历史
gǔ āi jí lì shǐ
Histoire de l'Égypte antique
古埃及历法
gǔ āi jí lì fǎ
calendrier de l'Égypte antique
北京古观象台
běi jīng gǔ guān xiàng tái
Observatoire antique de Pékin
古希腊宗教
religion grecque antique
古代的希腊
gǔ dài de xī là
Grèce antique
中国古代四大美女
zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ
Quatre beautés de la Chine antique
