"ACIER | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 钢缆 | [ gāng lǎn ] | câble en acier / cordage d'acier |   | ||||
| 钢制 | [ gāng zhì ] | fait d'acier / en acier | | ||||
| 钢铁厂 | [ gāng tiě chǎng ] | travail de fer et d'acier / travail d'acier | | ||||
| 钢球 | [ gāng qiú ] | bille en acier / boule d'acier | | ||||
| 槽钢 | [ cáo gāng ] | rainure en acier / barre en acier en V | | ||||
| 钢铁 | [ gāng tiě ] | acier | | ||||
| 钢丝 | [ gāng sī ] | fil d'acier | | ||||
| 钢条 | [ gāng tiáo ] | barre d'acier | | ||||
| 钢针 | [ gāng zhēn ] | aiguille en acier | | ||||
| 带钢 | [ dài gāng ] | rouleau d'acier | | ||||
| 轧机 | [ zhá jī ] | laminoir d'acier | | ||||
| 轧制 | [ zhá zhì ] | acier laminé | | ||||
| 硬汉 | [ yìng hàn ] | homme d'acier / inflexible / dur à cuire | | ||||
| 钢管 | [ gāng guǎn ] | tube d'acier | | ||||
| 钢筋 | [ gāng jīn ] | armature d'acier | | ||||
| 钢板 | [ gāng bǎn ] | plaque d'acier | | ||||
| 不锈钢 | [ bù xiù gāng ] | acier inoxydable | | ||||
| 钢材 | [ gāng cái ] | produits d'acier | | ||||
| 铁棒 | [ tiě bàng ] | club en fer / baguette d'acier | | ||||
| 钢刀 | [ gāng dāo ] | couteau en acier / épée | | ||||
| 钢丝绳 | [ gāng sī shéng ] | aussière / câble en acier | | ||||
| 铁马 | [ tiě mǎ ] | cheval armé / cavalerie / carillons en métal suspendus / barricade en acier / vélo | | ||||
| 钢瓶 | [ gāng píng ] | bouteille en acier / cylindre | | ||||
| 钢梁 | [ gāng liáng ] | poutre en acier / poutre maîtresse | | ||||
| 钢结构 | [ gāng jié gòu ] | structure en acier / tôlerie | | ||||
| 线材 | [ xiàn cái ] | bobine d'acier | | ||||
| 碳钢 | [ tàn gāng ] | acier au carbone | | ||||
| 合金钢 | [ hé jīn gāng ] | acier allié | | ||||
| 钢坯 | [ gāng pī ] | billette / lingot d'acier | | ||||
| 不锈钢板 | [ bù xiù gāng bǎn ] | tôle en acier inoxydable | | ||||
| 恨铁不成钢 | [ hèn tiě bù chéng gāng ] | lit. déçu que le fer ne se transforme pas en acier (idiome) / fig. frustré par qqn qui n'a pas répondu à ses attentes | | ||||
| 模具钢 | [ mó jù gāng ] | acier à moules | | ||||
| 高速钢 | [ gāo sù gāng ] | acier rapide | | ||||
| 钢铁是怎样炼成的 | [ gāng tiě shì zěn yàng liàn chéng de ] | Comment le fer est devenu de l'acier | | ||||
| 钢水 | [ gāng shuǐ ] | eau d'acier / métal en fusion | | ||||
| 弹簧钢 | [ tán huáng gāng ] | acier à ressort | | ||||
| 钢 | [  gāng ] | acier | | ||||
| 钜 | [ jù ] | acier / crochet / croc / agrafe / grand / vaste | | ||||
| 钢丝锯 | [ gāng sī jù ] | scie sauteuse (scie avec une fine lame d'acier) | | ||||
| 钢绳 | [ gāng shéng ] | câble en acier | | ||||
| 粗钢 | [ cū gāng ] | acier brut | | ||||
| 钢花 | [ gāng huā ] | jet de feu d'acier fondu | | ||||
| 钢模板 | [ gāng mú bǎn ] | coffrage en acier | | ||||
| 百炼成钢 | [ bǎi liàn chéng gāng ] | être aguerri par de rudes épreuves / On transforme le fer en acier en le trempant cent fois. | | ||||
| 钢钎 | [ gāng qiān ] | tige de forage / acier de forage | | ||||
| 轧钢机 | [ zhá gāng jī ] | un laminoir en acier | | ||||
| 锟 | [ kūn ] | épée en acier | | ||||
| 镔 | [ bīn ] | acier inoxydable | | ||||
| 铝青钢 | [ lǚ qīng gāng ] | acier inoxydable en aluminium / acier en aluminium | | ||||
| 铁杖 | [ tiě zhàng ] | bâton en acier / tige en acier | | ||||
| 漏钢 | [ lòu gāng ] | acier fuyant / acier de fuite | | ||||
| 带钢边缘 | [ dài gāng biān yuán ] | bord d'acier? / bord d'acier | | ||||
| 螺纹钢 | barre en acier fileté / barre filetée en acier | | |||||
| 异形钢材 | [ yì xíng gāng cái ] | acier profilé / acier de forme spéciale | | ||||
| 马氏体时效钢 | [ mǎ shì tǐ shí xiào gāng ] | acier martensitique vieillissable / acier maraging | | ||||
| 钢线 | [ gāng xiàn ] | fil d'acier | | ||||
| 锋钢 | [ fēng gāng ] | acier rapide | | ||||
| 钢辊 | [ gāng gǔn ] | rouleau en acier | | ||||
| 钢头 | [ gāng tóu ] | tête en acier | | ||||
| 软钢 | [ ruǎn gāng ] | acier doux | | ||||
| 钛钢 | [ tài gāng ] | acier inoxydable titane | | ||||
| 电炉钢 | [ diàn lú gāng ] | acier électrique | | ||||
| 钢枪 | [ gāng qiāng ] | arme en acier / fusil / poignard | | ||||
| 轧钢条 | [ zhá gāng tiáo ] | rails en acier | | ||||
| 钢网机 | [ gāng wǎng jī ] | machine à mailles en acier | | ||||
| 优质钢 | [ yōu zhì gāng ] | acier de haute qualité | | ||||
| 钢铁条约 | [ gāng tiě tiáo yuē ] | Pacte d'Acier | | ||||
| 国际钢铁学会 | Institut international du fer et de l'acier | | |||||
| 钢箭 | [ gāng jiàn ] | flèche d'acier | | ||||
| 白钢 | [ bái gāng ] | acier | | ||||
| 波来铁 | Perlite (acier) | | |||||
| 钢模 | [ gāng mó ] | moule en acier | | ||||
| 箍钢 | [ gū gāng ] | acier de cerclage | | ||||
| 镁棒 | [ měi bàng ] | barre de ferrocerium / acier à feu | | ||||
| 带肋钢 | [ dài lè gāng ] | acier nervuré | | ||||
| 钢青色 | [ gāng qīng sè ] | bleu acier | | ||||
| 钢丝棉 | [ gāng sī mián ] | la laine d'acier | | ||||
| 钢产品 | [ gāng chǎn pǐn ] | produits en acier | | ||||
| 高锰钢 | [ gāo měng gāng ] | acier au manganèse | | ||||
| 冷轧钢 | [ lěng yà gāng ] | acier laminé à froid | | ||||
| 双相钢 | [ shuāng xiāng gāng ] | acier biphasé | | ||||
| 推钢机 | [ tuī gāng jī ] | machine à pousser l'acier | | ||||
| 钢铁委员会 | Commission du fer et de l'acier | | |||||
| 钢制品 | [ gāng zhì pǐn ] | produits en acier | | ||||
| 钢丝球 | [ gāng sī qiú ] | éponge en acier inoxydable | | ||||
| 亮钢蓝 | [ liàng gāng lán ] | bleu acier brillant | | ||||
| 渗碳钢 | [ shèn tàn gāng ] | acier au carbone cémenté | | ||||
| 钢穴 | Les Cavernes d'acier | | |||||
| 钢铁学院 | [ gāng tiě xué yuàn ] | Institut du fer et de l'acier | | ||||
| 带钢宽度 | [ dài gāng kuān dù ] | largeur de bande d'acier | | ||||
| 带钢张力 | [ dài gāng zhāng lì ] | tension de bande d'acier | | ||||
| 坚强如钢 | [ jiān qiáng rú gāng ] | fort comme l'acier | | ||||
| 百炼钢 | [ bǎi liàn gāng ] | de haute qualité en acier bien trempé | | ||||
| 钢带滚圆盘 | [ gāng dài gǔn yuán pán ] | disque de rouleau en acier | | ||||
| 带钢制动 | [ dài gāng zhì dòng ] | frein à bande en acier | | ||||
| 铸钢标志 | [ zhù gāng biāo zhì ] | marque en acier coulé | | ||||
| 带钢模具 | [ dài gāng mó jù ] | moule en acier à bande | | ||||
| 耐候钢 | [ nài hòu gāng ] | acier Corten | | ||||
| 出钢水 | [ chū gāng shuǐ ] | fonte d'acier | | ||||
| 钢曲尺 | [ gāng qū chǐ ] | équerre en acier | | ||||
| 特制钢 | [ tè zhì gāng ] | acier spécial | | ||||
| 铁架塔 | [ tiě jià tǎ ] | tour en acier | | ||||
| 珠光体 | [ zhū guāng tǐ ] | perlite (acier) | | ||||
| 带钢模切 | [ dài gāng mó qiē ] | découpe avec moule en acier | | ||||
| 带钢缺陷 | [ dài gāng quē xiàn ] | défaut d'acier laminé | | ||||
| 钢铁公司 | [ gāng tiě gōng sī ] | société sidérurgique / entreprise de fer et d'acier | | ||||
| 特设钢专家组 | Groupe spécial d'experts de l'acier | | |||||
| 轮胎钢板 | [ lún tāi gāng bǎn ] | plaque d'acier pour pneu | | ||||
| 钢铁统计工作队 | Groupe de travail des statistiques de l'acier | | |||||
| 钢板弹簧悬挂 | [ gāng bǎn dàn huáng xuán guà ] | suspension à ressorts en acier | | ||||
| 设备安装钢结构 | [ shè bèi ān zhuāng gāng jié gòu ] | structure en acier pour l'installation d'équipement | | ||||
| 钢铁市场工作队 | Groupe de travail du marché de l'acier | | |||||
| 高级废钢 | [ gāo jí fèi gāng ] | acier de rebut de haute qualité / ferraille de haute qualité | | ||||
| 钢模雕刻 | [ gāng mó diāo kè ] | sculpture en moule d'acier | | ||||
| 带钢移动行程 | [ dài gāng yí dòng xíng chéng ] | Déplacement du rouleau d'acier | | ||||
| 高锰钢整铸结构 | [ gāo měng gāng zhěng zhù jié gòu ] | Structure en fonte de acier au manganèse | | ||||
| 拉丁美洲钢铁学会 | Institut latino-américain du fer et de l'acier | | |||||
| 表面硬化钢 | [ biǎo miàn yìng huà gāng ] | acier à surface durcie | | ||||
| 不锈钢的痛苦 | [ bù xiù gāng de tòng kǔ ] | la douleur de l'acier inoxydable | | ||||
| 东南亚钢铁研究所 | Institut du fer et de l'acier de l'Asie du Sud-Est | | |||||
| 欧洲煤钢共同体 | [ ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ ] | Communauté européenne du charbon et de l'acier / CECA | | ||||
| 穿孔钢板 | [ chuān kǒng gāng pàn ] | plaques PSP / éléments de tôle d'acier perforé PSP / plaques de tôle à cuvettes | | ||||
| 钢铁工作队 | [ gāng tiě gōng zuò duì ] | Groupe de travail de l'acier | | ||||
| 打铁还需自身硬 | Pour faire un bon acier, il faut des outils eux-mêmes solides / Pour bien battre le fer, il faut des outils solides / Pour faire une bonne arme, il faut de bons outils / Il faut être fort soi-même pour être un bon forgeron, pouvoir agir | | |||||
| 非洲钢铁联合会 | Association africaine du fer et de l'acier | | |||||
| 阿拉伯钢铁联盟 | Union arabe du fer et de l'acier | | |||||
| 橡皮滚筒对钢制滚筒的结构 | [ xiàng pí gǔn tǒng duì gāng zhì gǔn tǒng de jié gòu ] | Structure du rouleau en caoutchouc par rapport au rouleau en acier | | ||||
| 阿拉伯钢铁生产者联盟 | Union arabe des producteurs de fer et d'acier | | |||||
