"VALLEE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 珐蕾 | [ fà lěi ] | Vallee |  | |||
Résultats approximatifs | 山谷 | [ shān gǔ ] | vallée |  | |||
| 低谷 | [ dī gǔ ] | vallée / creux (opposés aux pics) / (fig.) point bas / reflux bas / comble de l’infortune | | ||||
| 谷底 | [ gǔ dǐ ] | fond de la vallée / niveau le plus bas | | ||||
| 大峡谷 | [ dà xiá gǔ ] | grande vallée / Grand canyon de la rivière Colorado | | ||||
| 幽谷 | [ yōu gǔ ] | vallée profonde | | ||||
| 河谷 | [ hé gǔ ] | vallée | | ||||
| 深谷 | [ shēn gǔ ] | vallée profonde / ravin | | ||||
| 山沟 | [ shān gōu ] | vallée / ravin | | ||||
| 谷地 | [ gǔ dì ] | vallée | | ||||
| 溪谷 | [ xī gǔ ] | Vallée | | ||||
| 风之谷 | [ fēng zhī gǔ ] | Nausicaä de la vallée du vent (film) | | ||||
| 虚怀若谷 | [ xū huái ruò gǔ ] | (expr. idiom.) coeur vide comme une vallée / qui a l'esprit ouvert / sans préjugés / réceptif | | ||||
| 山峡 | [ shān xiá ] | gorge / canyon / vallée de montagne | | ||||
| 波谷 | [ bō gǔ ] | creux d'onde / creux de vague / dépression de vague / vallée d'onde | | ||||
| 谷 | [  gǔ ] | vallée | | ||||
| 峪 | [ yù ] | vallée / ravin | | ||||
| 坳 | [ ào ] | vallée / col / cavité | | ||||
| 高岸深谷 | [ gāo àn shēn gǔ ] | haute berge, vallée profonde (idiome) / endroit isolé | | ||||
| 空谷足音 | [ kōng gǔ zú yīn ] | (expr. idiom.) bruit des pas dans une vallée déserte / qch qu'on entend pas souvent / qch de difficile à trouver / qch de merveilleux et rare | | ||||
| 下里巴人 | [ xià lǐ bā rén ] | les gens du bas de la vallée | | ||||
| 裂谷 | [ liè gǔ ] | graben (géologie) / vallée du Rift | | ||||
| 裂谷省 | Vallée du Rift (province) / Grand Rift est-africain / vallée du Grand Rift / vallée du Rift est-africain (accident géologique) | | |||||
| 夹谷 | [ jiā gǔ ] | Jia Gu / vallée étroite | | ||||
| 九寨沟国家级名胜区 | site d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou | | |||||
| 渊壑 | [ yuān hè ] | vallée profonde | | ||||
| 渊谷 | [ yuān gǔ ] | vallée profonde | | ||||
| 涧壑 | [ jiàn hè ] | vallée / ravin | | ||||
| 小谷 | [ xiǎo gǔ ] | petit vallon / petite vallée | | ||||
| 吴楚 | [ wú chǔ ] | états du sud de Wu et Chu / la vallée moyenne et inférieure du Yangtsé | | ||||
| 峥巆 | [ zhēng yíng ] | élevé (de montagne) / profond (de vallée) | | ||||
| 岭巆 | [ lǐng yíng ] | élevé (de montagne) / profond (de vallée) | | ||||
| 豅 | [ lóng ] | longue et large vallée | | ||||
| 谷梁传 | [ gǔ liáng zhuàn ] | Le Livre des Passages de la Vallée | | ||||
| 磵 | [ jiàn ] | vallée / ravin | | ||||
| 嶰 | [ xiè ] | vallée de montagne | | ||||
| 涧流 | [ jiàn liú ] | ruisseau de montagne / ruisseau dans une vallée | | ||||
| 河谷会战 | [ hé gǔ huì zhàn ] | Campagne de la vallée de Shenandoah (1862) | | ||||
| 涧溪 | [ jiàn xī ] | ruisseau de montagne / ruisseau dans une vallée | | ||||
| 裂谷热 | [ liè gǔ rè ] | fièvre de la vallée du Rift | | ||||
| 淘沟 | [ táo gōu ] | vallée de lavage / ravin de lavage | | ||||
| 渓 | [ qī ] | ruisseau / vallée | | ||||
| 费尔干纳盆地 | [ fèi ěr gàn nà pén dì ] | Vallée de Ferghana | | ||||
| 岩壑 | [ yán hè ] | vallée des montagnes Rocheuses | | ||||
| 近打 | [ jìn dǎ ] | vallée de Kinta (Malaisie) | | ||||
| 棠谿 | [ táng xī ] | Tángx? / vallée de l'arbousier | | ||||
| 溪壑 | [ xī hè ] | vallée / gorge de montagne | | ||||
| 屈米区 | Vallée de la Kymi | | |||||
| 汲沦谷 | Cédron (vallée) | | |||||
| 瓦莱达奥斯塔 | [ wǎ lái dá ào sī tǎ ] | Vallée d'Aoste | | ||||
| 东非大地堑 | [ dōng fēi dà dì qiàn ] | Vallée du grand rift | | ||||
| 邦达马河谷区 | Vallée du Bandama | | |||||
| 费尔干纳槃地 | [ fèi ěr gàn nà pán dì ] | la vallée de Ferghana (en Ouzbékistan, Asie centrale) | | ||||
| 莱茵河谷 | [ lái yīn hé gǔ ] | Vallée du Rhin | | ||||
| 崖壑 | [ yá hè ] | vallée / gouleau | | ||||
| 崖谷 | [ yá gǔ ] | vallée / ravin | | ||||
| 谿谷 | [ xī gǔ ] | vallée / ravin | | ||||
| 犍陀罗 | [ jiān tuó luó ] | Royaume de Gandhara dans le nord-ouest de l'Inde, vers 600 av. J.-C.-11 ap. J.-C., sur la rivière Kaboul dans la vallée de Peshawar | | ||||
| 九寨沟 | [ jiǔ zhài gōu ] | Vallée de Jiuzhaigou | | ||||
| 大裂谷 | [ dà liè gǔ ] | Vallée du grand rift | | ||||
| 约旦裂谷 | Vallée du Rift du Jordan | | |||||
| 东非大裂谷 | [ dōng fēi dà liè gǔ ] | Vallée du grand rift | | ||||
| 裂谷热病毒 | [ liè gǔ rè bìng dú ] | fièvre de la vallée du Rift | | ||||
| 巴罗莎山谷 | [ bā luó shā shān gǔ ] | Vallée Barossa | | ||||
| 帝王谷 | [ dì wáng gǔ ] | Vallée des rois | | ||||
| 日间低谷 | vallée diurne | | |||||
| 约旦河谷 | vallée du Jourdain | | |||||
| 恐怖谷理论 | [ kǒng bù gǔ lǐ lùn ] | Vallée dérangeante | | ||||
| 低地山峡 | [ dī dì shān xiá ] | vallée basse / gorge basse | | ||||
| 山沟沟 | [ shān gōu gōu ] | (fam.) vallée éloignée / région forestière inexploitée | | ||||
| 九寨沟风景名胜区 | [ jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū ] | Vallée de Jiuzhaigou | | ||||
| 沙克思干谷地 | Vallée de Shaksgam | | |||||
| 雪伦多亚河谷 | Vallée de Shenandoah | | |||||
| 东非裂谷系 | système de la Vallée du Rift est-africain | | |||||
| 海底谷 | vallée sous-marine | | |||||
| 死亡谷国家公园 | [ sǐ wáng gǔ guó jiā gōng yuán ] | Parc national de la Vallée de la mort | | ||||
| 拉瓦类布散 | Louis de La Vallée-Poussin | | |||||
| 朱巴谷联盟 | Alliance de la vallée du Djouba | | |||||
| 斯瓦特谷地 | [ sī wǎ tè gǔ dì ] | Vallée de Swat dans la province frontalière du nord-ouest du Pakistan | | ||||
| 摩亨佐・达罗 | [ mó hēng zuǒ · dá luó ] | Moenjo-daro, capitale de la civilisation de la vallée de l'Indus vers 2000 av. J.-C., province du Sind, Pakistan, site du patrimoine mondial de l'UNESCO | | ||||
| 穆尔登塔尔县 | [ mù ěr dēng tǎ ěr xiàn ] | Arrondissement de la Vallée-de-Mulde | | ||||
| 加德满都谷地 | [ jiā dé mǎn dū gǔ dì ] | Vallée de Katmandou | | ||||
| 幼发拉底河谷 | [ yòu fā lā dǐ hé gǔ ] | vallée de l'Euphrate | | ||||
| 雅士谷馬場 | [ yǎ shì gǔ mǎ chǎng ] | Vallée des Équipes de Course | | ||||
| 印度河流域文明 | [ yìn dù hé liú yù wén míng ] | Civilisation de la vallée de l'Indus | | ||||
| 尼安德河谷 | [ ní ān dé hé gǔ ] | Vallée de Neander | | ||||
| 科多里河谷 | haute vallée de la Kodori | | |||||
| 尤塞米提谷 | Vallée de Yosemite | | |||||
| 德勒斯登易北河谷 | [ dé lè sī dēng yì běi hé gǔ ] | Vallée de l'Elbe à Dresde | | ||||
| 把羊群赶到山坳里去过冬 | [ bǎ yáng qún gǎn dào shān ào lǐ qù guò dōng ] | Faire conduire le troupeau de moutons dans la vallée pour passer l'hiver. | | ||||
| 德文特谷地方政府区 | Conseil de la vallée Derwent | | |||||
| 消灭尼罗河流域地中海果蝇项目 | Projet d'élimination de la mouche méditerranéenne des fruits de la vallée du Nil | | |||||
| 费尔干纳流域 | vallée du Ferghana | | |||||
