CHANGE en chinois

...

OPTIONS →


"CHANGE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
变迁学会		CHANGE

Résultats approximatifs
汇率	[ huì lǜ ]	taux de change

时过境迁	[ shí guò jìng qiān ]	(expr. idiom.) le temps change les choses

换了	[ huàn liǎo ]	changé / échangé

嫦娥	[ cháng é ]	Chang'e

外汇储备	[ wài huì chǔ bèi ]	réserves de change

汇票	[ huì piào ]	lettre de change / traite bancaire

汇价	[ huì jià ]	taux de change

一成不变	[ yī chéng bù biàn ]	(expr. idiom.) rien ne change beaucoup / toujours pareil / immobile / statique / immuable

比价	[ bǐ jià ]	parité / rapport / taux de change

贴息	[ tiē xī ]	actualiser les intérêts sur une lettre de change

外汇交易	[ wài huì jiāo yì ]	transactions de change / trading de devises

夜长梦多	[ yè cháng mèng duō ]	(expr. idiom.) bon nombre de rêves peuvent se produire lors d'une longue nuit / plus la nuit est longue, plus on fait de rêves / plus le temps passe, plus il y a de changements, de complications à craindre / avec le temps la situation change

浮动汇率		taux de change flottant

外汇牌价	[ wài huì pái jià ]	taux de change des devises / prix des devises

万变不离其宗	[ wàn biàn bù lí qí zōng ]	beaucoup de changements superficiels mais pas de départ de la position originale / plus ça change, plus c'est la même chose

枯木逢春	[ kū mù féng chūn ]	(expr. idiom.) l'arbre desséché renait au printemps / le destin change brusquement en faveur de qqn

风标	[ fēng biāo ]	girouette / anémomètre / (fig.) personne qui change d'allégeance facilement

兑换率	[ duì huàn lǜ ]	taux de change

红马甲	[ hóng mǎ jiǎ ]	gilet rouge / agent de change / courtier en valeurs mobilières

物是人非	[ wù shì rén fēi ]	les choses sont restées les mêmes, mais les gens ont changé

物极必反	[ wù jí bì fǎn ]	(expr. idiom.) une chose poussée à l’extrême se change en son contraire

固定汇率	[ gù dìng huì lǜ ]	taux de change fixe

朝闻夕改	[ zhāo wén xī gǎi ]	entendu le matin et changé le soir / corriger une erreur très rapidement (idiome)

树欲静而风不止	[ shù yù jìng ér fēng bù zhǐ ]	litt. les arbres aspirent à la paix mais le vent ne cessera jamais (idiome) / fig. le monde change, que vous le vouliez ou non

女大十八变	[ nǚ dà shí bā biàn ]	lit. une fille change dix-huit fois entre l'enfance et l'âge adulte (idiome) / fig. une jeune femme est très différente de la petite fille qu'elle était autrefois

一字之师	[ yī zì zhī shī ]	(expr. idiom.) le maître du caractère ou du mot / (fig.) celui qui change et améliore un caractère ou un mot de ton texte devient ton "maître du caractère" ou "maître du mot"

外汇单	[ wài huì dān ]	ordre de change / opération de change

汇率机制	[ huì lǜ jī zhì ]	mécanisme des taux de change / mécanisme de change

外汇汇价	[ wài huì huì jià ]	taux de change des devises / taux de change des monnaies

汇率波动		fluctuation du taux de change / fluctuation des taux de change

业务汇率		taux de change opérationnel (ONU, Caisse des pensions) / taux de change comptable (OCDE)

外汇汇率	[ wài huì huì lǜ ]	taux de change des devises / taux de change des monnaies

业务汇率调整		ajustement du taux de change opérationnel / ajustement de change au titre des opérations

汇率调整		ajustement de change / ajustement sur opération de change

行不改姓，坐不改名	[ xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng ]	On ne change pas de nom en marchant, on ne change pas de nom en s'asseyant.

换单	[ huàn dān ]	lettre de change (commerce international)

结汇单	[ jié huì dān ]	certificat de change

汇率操纵国报告		Rapport sur les pays manipulateurs des taux de change

汇兑业务	[ huì duì yè wù ]	opérations de change

票庄	[ piào zhuāng ]	boutique de change

产格	[ chǎn gé ]	cellule productrice

汇兑差额		différence de change

换汇率	[ huàn huì lǜ ]	taux de change

转学生	[ zhuǎn xué sheng ]	étudiant qui change d'école

变样了	[ biàn yàng liǎo ]	a changé / a pris une autre forme

汇兑利润	[ huì duì lì rùn ]	profit de change

汇率风险	[ huì lǜ fēng xiǎn ]	risque de change

讨债鬼	[ tǎo zhài guǐ ]	créancier / homme de lettres de change

开盘汇率	[ kāi pán huì lǜ ]	taux de change d'ouverture

汇兑损失	[ huì duì sǔn shī ]	perte de change

汇价波动	[ huì jià bō dòng ]	fluctuation des taux de change

汇价差异	[ huì jià chā yì ]	écart de taux de change

汇价浮动	[ huì jià fú dòng ]	fluctuation des taux de change

压低汇价	[ yā dī huì jià ]	faire baisser le taux de change

远期汇价	[ yuǎn qī huì jià ]	taux de change à terme

汇兑损益	[ huì duì sǔn yì ]	gains et pertes de change

外汇经营	[ wài huì jīng yíng ]	opérations de change / gestion des devises

单张汇票	[ dān zhāng huì piào ]	lettre de change sola (commerce international)

汇差	[ huì chā ]	différence dans les taux de change dans les différentes régions

变革动因	[ biàn gé dòng yīn ]	agent de change

变化了	[ biàn huà liǎo ]	a changé / a évolué

变了色	[ biàn liǎo sè ]	a changé de couleur / a décoloré

多种汇率	[ duō zhǒng huì lǜ ]	taux de change multiples

汇率变化	[ huì lǜ biàn huà ]	variation du taux de change

汇率损失	[ huì lǜ sǔn shī ]	perte de taux de change

汇率稳定	[ huì lǜ wěn dìng ]	stabilité du taux de change

双重汇率		double taux de change

汇率贬值		dépréciation du taux de change

找零	[ zhǎo líng ]	rendre la monnaie / donner le change

承兑交单	[ chéng duì jiāo dān ]	lettre de change documentaire

汇价暴跌	[ huì jià bào dié ]	effondrement du taux de change

外汇官价	[ wài huì guān jià ]	taux de change officiel

现汇贸易	[ xiàn huì mào yì ]	commerce de change / commerce en devises

未改	[ wèi gǎi ]	non modifié / pas encore changé

外币兑换率	[ wài bì duì huàn lǜ ]	taux de change des devises étrangères

风水轮流	[ fēng shuǐ - lún liú ]	Le vent et l'eau tournent / la fortune change.

证券经纪人	[ zhèng quàn jīng jì rén ]	Agent de change / Société de courtage

外汇经纪人	[ wài huì jīng jì rén ]	courtier en devises / agent de change

联合国业务汇率		taux de change opérationnel de l'Organisation des Nations Unies

外汇交换业务	[ wài huì jiāo huàn yè wù ]	opérations de change / échanges de devises

票据期限	[ piào jù qī xiàn ]	délai de la lettre de change / échéance de la facture

价格调整汇率		taux de change corrigés des prix

外汇平价	[ wài huì píng jià ]	taux de change des devises / parité des devises

平均汇率	[ píng jūn huì lǜ ]	taux de change moyen

汇率升幅	[ huì lǜ shēng fú ]	augmentation du taux de change

汇率制度	[ huì lǜ zhì dù ]	système de taux de change

外汇存底	[ wài huì cún dǐ ]	réserves de change

外汇政策	[ wài huì zhèng cè ]	politique de change

自由汇率	[ zì yóu huì lǜ ]	taux de change flottant

汇兑损失准备金	[ huì duì sǔn shī zhǔn bèi jīn ]	réserve pour pertes de change

已实现的外汇损益		gain/perte de change réalisé(e)

变革推动因素	[ biàn gé tuī dòng yīn sù ]	agent de change

依然如故	[ yī rán - rú gù ]	(expression) retour à la case départ / absolument aucune amélioration / les choses n'ont pas du tout changé

固定汇率制	[ gù dìng huì lǜ zhì ]	système de taux de change fixe

全球变化与山区		Global Change and Mountain Regions

弥补汇率的缺口	[ mí bǔ huì lǜ de quē kǒu ]	compenser l'écart de taux de change

外汇收支顺差	[ wài huì shōu zhī shùn chā ]	excédent des opérations de change

情况发生了变化	[ qíng kuàng fā shēng liǎo biàn huà ]	La situation a changé.

已声承兑的汇票	[ yǐ shēng chéng duì de huì piào ]	lettre de change acceptée

电汇汇率	[ diàn huì huì lǜ ]	taux de change des virements électroniques

多种汇率制度		système de taux de change multiples

承受背书票据者	[ chéng shòu bèi shū piào jù zhě ]	titulaire d'une lettre de change / endosseur d'un billet

货币风险	[ huò bì fēng xiǎn ]	risque de change

改革伙伴	[ gǎi gé huǒ bàn ]	Partnerships for change

汇票信用放款	[ huì piào xìn yòng fàng kuǎn ]	crédit de lettre de change

脆弱的变化		Loose Change (documentaire)

争取民主改革运动		Democratic Movement for Change

时代不同了	[ shí dài bù tóng le ]	Les temps ont changé.

市场汇率		taux de change du marché

统一汇票和本票法公约		Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre

上升中的汇率或股价	[ shàng shēng zhōng de huì lǜ huò gǔ jià ]	taux de change ou prix des actions en hausse

汇票和本票印花税法公约		Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre

心理学和社会变化中心		Center for Psychology and Social Change (Centre de psychologie et de promotion du changement social)

妇女变革农业和自然资源管理组织		Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management

联合国适用汇率		taux de change opérationnel des Nations Unies

贸易法委员会公约		Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux / Convention de la CNUDCI

民主变革人民运动	[ mín zhǔ biàn gé rén mín yùn dòng ]	People's Movement for Democratic Change

国际汇票和国际期票统一法		Loi uniforme sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux

未实现的外汇损益		gain/perte de change non réalisé(e)

股票损失汇率损失	[ gǔ piào sǔn shī huì lǜ sǔn shī ]	perte sur actions / perte de change

统一汇票和本票法及统一条例公约		Convention sur l'unification du droit en matière de lettres de change et billets à ordre et Règlement uniforme

解决汇票和本票的某些法律抵触公约		Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre

联合国国际汇票和国际本票公约		Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux / Convention de la CNUDCI

农业和自然资源管理领域妇女改革组织		Women Organizing for Change in Agriculture & NRM