"ÉTANG" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 池塘 | [ chí táng ] | étang |   | ||||
| 积水 | [ jī shuǐ ] | recueillir l'eau / recouvrir d'eau / eau accumulée / eau stagnante / flaque / étang / oedème | | ||||
| 陂 | [  bēi ] | piscine / étang / bord d'un étang / pente d'une montagne | | ||||
| 水池 | [ shuǐ chí ] | étang / réservoir / bâche à eau / lavabo / évier | | ||||
| 泥鳅 | [ ní qiu ] | loche d'étang | | ||||
| 水塘 | [ shuǐ táng ] | mare / étang | | ||||
| 池子 | [ chí zi ] | étang / piscine (pour le bain) / piste de danse | | ||||
| 鱼塘 | [ yú táng ] | étang de pisciculture | | ||||
| 瑶池 | [ yáo chí ] | Lac de Yao / étang de jade | | ||||
| 深潭 | [ shēn tán ] | étang profond / fosse profonde / abîme | | ||||
| 鱼池 | [ yú chí ] | étang à poissons | | ||||
| 养鱼池 | [ yǎng yú chí ] | étang à poissons | | ||||
| 泽 | [ zé ] | marais / étang / humide / lustre (éclat) | | ||||
| 池 | [ chí ] | bassin / étang | | ||||
| 塘 | [ táng ] | étang / bassin | | ||||
| 沼 | [ zhǎo ] | étang | | ||||
| 潭 | [ tán ] | étang profond / mare | | ||||
| 潴 | [ zhū ] | étang / eau stagnante / réservoir | | ||||
| 沲 | [ duò ] | marais / étang | | ||||
| 竭泽而渔 | [ jié zé ér yú ] | (expr. idiom.) Vider l'étang pour attraper tous les poissons / tuer la poule aux oeufs d'or | | ||||
| 涂潭 | [ tú tán ] | eau boueuse dans une piscine ou un étang | | ||||
| 隐潭 | [ yǐn tán ] | étang caché ou piscine | | ||||
| 鱼塭 | [ yú wēn ] | étang à poissons / ferme aquacole | | ||||
| 氹 | [ dàng ] | bassin / étang | | ||||
| 滊 | [ xiē ] | étang salin | | ||||
| 塭 | [ wēn ] | étang / bassin | | ||||
| 沉潭 | [ chén tán ] | plonger quelqu'un au fond d'un étang / punition privée | | ||||
| 潭影 | [ tán yǐng ] | reflet dans un étang profond | | ||||
| 积水潭 | [ jī shuǐ tán ] | étang d'eau stagnante | | ||||
| 碧池 | [ bì chí ] | salope (argot Internet) / étang d'eau claire | | ||||
| 埧 | [ jù ] | étang endigué | | ||||
| 沢 | [ zé ] | marais / étang | | ||||
| 塘堰 | [ táng yàn ] | étang (d'irrigation ou de barrage) | | ||||
| 潭子 | [ tán zi ] | étang naturel profond | | ||||
| 坑塘 | [ kēng táng ] | bassin / étang | | ||||
| 老塘 | [ lǎo táng ] | vieux étang | | ||||
| 水邱 | [ shuǐ qiū ] | marais / étang | | ||||
| 陂塘 | [ bēi táng ] | piscine / étang | | ||||
| 鸟宿池边树 | [ niǎo sù chí biān shù ] | L'oiseau dort près de l'arbre au bord de l'étang. | | ||||
| 水凼 | [ shuǐ dàng ] | étang | | ||||
| 潭底 | [ tán dǐ ] | fond d'un étang | | ||||
| 泡子 | [ pāo zi ] | petit lac / étang | | ||||
| 潭子 | [ tán zǐ ] | étang / bassin | | ||||
| 浅水池 | [ qiǎn shuǐ chí ] | bassin peu profond / étang peu profond | | ||||
| 小池子 | [ xiǎo chí zi ] | petit étang / petite mare | | ||||
| 临渊羡鱼，不如退而结网 | [ lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng ] | mieux vaut rentrer chez soi et tisser un filet que de rester au bord de l'étang à désirer des poissons (idiome) / il faut prendre des mesures pratiques pour atteindre son objectif | | ||||
