池塘 en chinois

Classificateur

• 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage

Décomposition

• 池 chí bassin
• 塘 táng étang

Comment il s'écrivait avant

池

• Bronze 西周早期或中期
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 4 formes

塘

• Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 一条大金鱼在池塘里游。

  Un gros poisson rouge nage dans l'étang.

• 你有没有想过，鱼类是如何在寒冷的冬季生存的，或者当湖泊和池塘结冰时它们会去哪里？

  T'es-tu déjà demandé comment les poissons survivent dans le froid de l'hiver, ou où ils vont quand les lacs et les étangs gèlent ?

• 我还是个小男孩时常去池塘游泳。

  Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.

• 离那个池塘远一点。

  Eloignez vous de cet étang.

• 让孩子远离池塘。

  Gardez les enfants loin de l'étang.

Toutes les phrases d'exemple avec 池塘

Dans le guide

• Comptine chinoise : le petit canard égaré