"ÉCRITURES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 真经 | [ zhēn jīng ] | les vraies écritures / bonne expérience |   | ||||
| 经书 | [ jīng shū ] | livres classiques du confucianisme / Écritures / sutras | | ||||
| 读经 | [ dú jīng ] | étudier les classiques confucéens / lire les Écritures ou textes canoniques | | ||||
| 传经 | [ chuán jīng ] | transmettre les écritures / enseigner la doctrine confucéenne / transmettre son expérience | | ||||
| 藏 | [  zàng ] | cachette / dépôt / écritures bouddhistes ou taoïstes / (région du) Tibet / Xizang | | ||||
| 伪经 | [ wěi jīng ] | écritures falsifiées / classique contrefait / pseudépigraphes / apocryphes | | ||||
| 佛书 | [ fó shū ] | textes bouddhistes / Écritures | | ||||
| 经堂 | [ jīng táng ] | hall des Saintes Ecritures (bouddh.) | | ||||
| 拜忏 | [ bài chàn ] | tenir une messe bouddhiste de jour / (d'un moine ou d'une nonne) lire les écritures pour expier les péchés de qn | | ||||
| 藏经洞 | [ zàng jīng dòng ] | Caverne des Écritures / grotte des sutras | | ||||
| 三洞經書目錄 | [ sān dòng jīng shū mù lù ] | Catalogue des écritures des Trois Cavernes | | ||||
| 远来的和尚会念经 | [ yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng ] | le moine venant de loin est bon en lecture des écritures / le talent étranger est plus valorisé que le talent local | | ||||
| 原始西奈文字系谱 | Généalogie des écritures dérivées du protosinaïtique | | |||||
