(expr. idiom.) beaucoup de difficultés peuvent réveiller une nation / la nation grandit à travers de multiples épreuves
以身报国
[ yǐ shēn bào guó ]
(expr. idiom.) offrir son corps à la nation / passer toute sa vie au service du pays
揽辔澄清
[ lǎn pèi chéng qīng ]
assumer son poste avec l'aspiration d'apporter la paix et l'ordre à la nation (idiome)
他山之石可以攻玉
[ tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù ]
lit. la pierre de l'autre montagne peut polir le jade (idiome) / s'améliorer en acceptant la critique de l'extérieur / emprunter du talent à l'étranger pour développer efficacement la nation
国贼
[ guó zéi ]
traitre à la nation
一个国家的诞生
[ yī gè guó jiā de dàn shēng ]
Naissance d'une nation (The Birth of a Nation)
国家民族建设
[ guó jiā mín zú jiàn shè ]
édification d'une nation / bâtissage d'une nation / (parfois) rétablissement des institutions nationales / consolidation des structures étatiques / restauration de l'état / création de structures politico-juridiques
L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...)
人矿
[ rén kuàng ]
(néologisme c. 2023) (argot) le peuple chinois, considéré comme une ressource exploitée pour sa valeur pour la nation
人心涣散
[ rén xīn huàn sàn ]
(d'une nation, d'un gouvernement, etc) démoralisé / désuni
développement économique de l'Etat / développement de la nation
框架国家
concept de nation-cadre
入关学
[ rù guān xué ]
théorie proposée en 2019 sur les médias sociaux chinois, centrée sur l'idée que la Chine remplace les États-Unis en tant que nation dominante dans un nouvel ordre mondial, en faisant une analogie avec le renversem
纳米比亚建国方桉
Programme d'édification de la nation namibienne
匡扶社稷
[ kuāng fú shè jì ]
(des états au sein de la nation) soutenir le dirigeant dans la gouvernance du pays
抗日救亡团体
[ kàng rì jiù wáng tuán tǐ ]
Organisation anti-japonaise Sauver la Nation
危而不持
[ wēi ér bù chí ]
danger national, mais aucun soutien (idiome, des Analects) / l'avenir de la nation est en jeu mais personne ne vient à la rescousse
最惠国待遇条款
clause de la nation la plus favorisée
第一民族
[ dì yī mín zú ]
Première Nation
莫霍克族
[ mò huò kè zú ]
Nation mohawk
梅提斯族
[ méi tí sī zú ]
Nation métisse
刚果民族联盟
[ gāng guǒ mín zú lián méng ]
Union pour la nation congolaise
建国方案账户
[ jiàn guó fāng àn zhàng hù ]
Compte du Programme d'édification de la nation namibienne
联合国战略托管
[ lián hé guó zhàn lüè tuō guǎn ]
accord de tutelle d'importance stratégique de l'Organisation des Nation Unies
国家兴亡，匹夫有责
[ guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé ]
La montée et la chute de la nation concerne tout le monde (idiome). Chacun porte la responsabilité de la prospérité de la société.
天下兴亡，匹夫有责
[ tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé ]
La montée et la chute de la nation concerne tout le monde (idiome). Chacun porte la responsabilité de la prospérité de la société.
促进全民族素质不断提高
[ cù jìn quán mín zú sù zhì bù duàn tí gāo ]
promouvoir sans cesse l'augmentation et l'amélioration de la qualité de l'ensemble de la nation
联合国纳米比亚建国方桉基金
Fonds des Nations Unies d'affectation pour le programme d'édification la nation namibienne
西德军事占领区最惠国待遇协定
Accord concernant l'application de la clause de la nation la plus favorisée aux zones de l'Allemagne occidentale soumises à l'occupation militaire
社会政策和国家收入分布专家组
Groupe d'experts sur la politique sociale et la distribution du revenu dans la nation
争取祖国统一的全民族大团结十大纲领
Programme en 10 points sur le grand rassemblement de l'ensemble de la nation pour la réunification du pays
航天国家，从事空间活动的国家
nation spatiale
国家政权建设与国家民族建设
Edification d'un Etat et d'une nation
开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'édification de la nation namibienne du Fonds pour la Namibie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
jì ]
