recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

饱
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 9
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin bao3
Kanji /
Cangjie
NVPRU
弓女心口山
Wubi QNQN
Encodages (hexa)
Unicode U+9971
GB2312 B1A5
HSK
Niveau 3
饱

Entrées commençant par

bǎo mǎn
plein / rempli / riche (en qch)
sens syn.
bǎo hé
sens syn.
bǎo shòu
endurer une souffrance extrême
sens syn.
bǎo hán
être plein de (émotion) / à ras bord
sens syn.
bǎo cān
manger et manger / s'empiffrer
sens syn.
bǎo lǎn
examiner de manière intensive / se régaler les yeux sur
sens
bǎo cháng
jouir pleinement
sens syn.
bǎo shí
sens
bǎo zú
être plein (après avoir mangé) / satiété
sens
bǎo xué
bourré de science / érudit / puits de science
sens syn.
bǎo dú
lire de manière intensive
sens
bǎo zhàn
avoir la panse prête à éclater
sens
» plus
bǎo yǎn fú
(expr. idiom) se régaler les yeux avec
sens
饱海郡
District d'Akumi
sens
饱和层
zone saturée / zone phréatique / zone de saturation
sens
饱和带
zone saturée / zone phréatique / zone de saturation
sens
饱和区
zone saturée / zone phréatique / zone de saturation
sens
bǎo gé r
roter (naturellement)
sens syn.
bǎo sī náng
s'enrichir malhonnêtement
sens
bǎo jīng fēng shuāng
être endurci par vents et givres / être passé par de rudes épreuves / avoir connu toutes les vicissitudes du destin / avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune
sens syn.
bǎo shí zhōng rì
passer toute la journée à manger (c'est à dire ne pas travailler)
sens syn.
bǎo jīng cāng sāng
avoir vécu de nombreux changements
sens syn.
bǎo xué zhī shì
sens
bǎo yǐ lǎo quán
battre à plusieurs reprises avec le poing
sens
饱和电压
Tension de claquage
sens
饱和测深
sondage avec chevauchement des couloirs insonifiés / couverture bathymétrique totale / recouvrement des profils
sens
饱和轰炸
bombardement en tapis / tapis de bombes
sens
bǎo cān yī dùn
manger à sa faim / être rassasié
sens
bǎo cān zhàn fàn
(expr. idiom.) remplir son ventre avant la bataille
sens
bǎo hé zhī fáng
graisses saturées
sens
bǎo jīng yōu huàn
ayant connu beaucoup de souffrance
sens

Entrées contenant

chī bǎo
manger à sa faim / manger à satiété / se rassasier de qch
sens
wēn bǎo
vêtu chaudement et bien nourri
sens syn.
tián bǎo
bourrer / manger trop
sens
zhōng bǎo
sens
bàn bǎo
à moitié plein / à moitié vide
sens
jìn bǎo
manger à satiété / être bourré à craquer
sens
» plus
bù bǎo hé
non saturé
sens
guò bǎo hé
sens
chī dào bǎo
buffet à volonté (Tw)
sens
dà bǎo yǎn fú
(expr. idiom.) se régaler les yeux
sens syn.
yī bǎo yǎn fú
(expr. idiom.) se régaler les yeux
sens
dà bǎo kǒu fú
manger à sa faim / avoir un bon repas
sens
jiǔ zú fàn bǎo
(expr. idiom.) être rassasié de nourriture et de vin
sens
yǎn chán dù bǎo
(expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre
sens
zhōng bǎo sī náng
bourrer ses poches / prendre des pots de vin
sens syn.
不饱和的
non saturé / insaturé
sens
不饱和层
zone non saturée / zone d'aération / zone vadose
sens
温饱不足
vie nécessiteuse / impossibilité de subvenir à ses besoins
sens
chī bǎo chēng zhe
n'avoir rien de mieux à faire
sens
chī de guò bǎo
avoir trop mangé
sens
guò dù bǎo hé
sens
jīng shén bǎo mǎn
(expr. idiom.) plein de vigueur / animé / dans la bonne humeur
sens
sè bǎo hé dù
saturation de couleur
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.