"饱" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
飽
Radical
Bushou
食
Nb. Traits
9
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
饣 + 包
Méthodes d'entrée
Pinyin
bao3
Kanji /
Cangjie NVPRU
弓女心口山 Wubi
QNQN
Encodages (hexa)
Unicode
U+9971
GB2312
B1A5
HSK
Niveau
3
| |||||||
| 饱 | [  bǎo ] | rassasié / assouvi / repu / plein / rebondi / satisfait |   | ||||
Entrées commençant par 饱 | |||||||
| 饱满 | [ bǎo mǎn ] | plein / rempli / riche (en qch) | | ||||
| 饱和 | [ bǎo hé ] | saturé | | ||||
| 饱受 | [ bǎo shòu ] | endurer une souffrance extrême | | ||||
| 饱含 | [ bǎo hán ] | être plein de (émotion) / à ras bord | | ||||
| 饱餐 | [ bǎo cān ] | manger et manger / s'empiffrer | | ||||
| 饱览 | [ bǎo lǎn ] | examiner de manière intensive / se régaler les yeux sur | | ||||
| 饱尝 | [ bǎo cháng ] | jouir pleinement | | ||||
| 饱食 | [ bǎo shí ] | satiété | | ||||
| 饱足 | [ bǎo zú ] | être plein (après avoir mangé) / satiété | | ||||
| 饱学 | [ bǎo xué ] | bourré de science / érudit / puits de science | | ||||
| 饱读 | [ bǎo dú ] | lire de manière intensive | | ||||
| 饱绽 | [ bǎo zhàn ] | avoir la panse prête à éclater | | ||||
| 饱眼福 | [ bǎo yǎn fú ] | (expr. idiom) se régaler les yeux avec | |
| 饱海郡 | District d'Akumi | | |
| 饱和层 | zone saturée / zone phréatique / zone de saturation | | |
| 饱和带 | zone saturée / zone phréatique / zone de saturation | | |
| 饱和区 | zone saturée / zone phréatique / zone de saturation | | |
| 饱嗝儿 | [ bǎo gé r ] | roter (naturellement) | |
| 饱私囊 | [ bǎo sī náng ] | s'enrichir malhonnêtement | |
| 饱经风霜 | [ bǎo jīng fēng shuāng ] | être endurci par vents et givres / être passé par de rudes épreuves / avoir connu toutes les vicissitudes du destin / avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune | |
| 饱食终日 | [ bǎo shí zhōng rì ] | passer toute la journée à manger (c'est à dire ne pas travailler) | |
| 饱经沧桑 | [ bǎo jīng cāng sāng ] | avoir vécu de nombreux changements | |
| 饱学之士 | [ bǎo xué zhī shì ] | scolastique | |
| 饱以老拳 | [ bǎo yǐ lǎo quán ] | battre à plusieurs reprises avec le poing | |
| 饱和电压 | Tension de claquage | | |
| 饱和测深 | sondage avec chevauchement des couloirs insonifiés / couverture bathymétrique totale / recouvrement des profils | | |
| 饱和轰炸 | bombardement en tapis / tapis de bombes | | |
| 饱餐一顿 | [ bǎo cān yī dùn ] | manger à sa faim / être rassasié | |
| 饱餐战饭 | [ bǎo cān zhàn fàn ] | (expr. idiom.) remplir son ventre avant la bataille | |
| 饱和脂肪 | [ bǎo hé zhī fáng ] | graisses saturées | |
| 饱经忧患 | [ bǎo jīng yōu huàn ] | ayant connu beaucoup de souffrance | |
Entrées contenant 饱 | ||||
| 吃饱 | [ chī bǎo ] | manger à sa faim / manger à satiété / se rassasier de qch | | |
| 温饱 | [ wēn bǎo ] | vêtu chaudement et bien nourri | | |
| 填饱 | [ tián bǎo ] | bourrer / manger trop | | |
| 中饱 | [ zhōng bǎo ] | détourner | | |
| 半饱 | [ bàn bǎo ] | à moitié plein / à moitié vide | | |
| 尽饱 | [ jìn bǎo ] | manger à satiété / être bourré à craquer | | |
| 不饱和 | [ bù bǎo hé ] | non saturé | |
| 过饱和 | [ guò bǎo hé ] | sursaturation | |
| 吃到饱 | [ chī dào bǎo ] | buffet à volonté (Tw) | |
| 大饱眼福 | [ dà bǎo yǎn fú ] | (expr. idiom.) se régaler les yeux | |
| 一饱眼福 | [ yī bǎo yǎn fú ] | (expr. idiom.) se régaler les yeux | |
| 大饱口福 | [ dà bǎo kǒu fú ] | manger à sa faim / avoir un bon repas | |
| 酒足饭饱 | [ jiǔ zú fàn bǎo ] | (expr. idiom.) être rassasié de nourriture et de vin | |
| 眼馋肚饱 | [ yǎn chán dù bǎo ] | (expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre | |
| 中饱私囊 | [ zhōng bǎo sī náng ] | bourrer ses poches / prendre des pots de vin | |
| 不饱和的 | non saturé / insaturé | | |
| 不饱和层 | zone non saturée / zone d'aération / zone vadose | | |
| 温饱不足 | vie nécessiteuse / impossibilité de subvenir à ses besoins | | |
| 吃饱撑着 | [ chī bǎo chēng zhe ] | n'avoir rien de mieux à faire | |
| 吃得过饱 | [ chī de guò bǎo ] | avoir trop mangé | |
| 过度饱和 | [ guò dù bǎo hé ] | sursaturé | |
| 精神饱满 | [ jīng shén bǎo mǎn ] | (expr. idiom.) plein de vigueur / animé / dans la bonne humeur | |
| 色饱和度 | [ sè bǎo hé dù ] | saturation de couleur | |
