"领域" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 领域 | [ lǐng yù ] | territoire / domaine / zone |   | ||||
Entrèes commençant par 领域 | |||||||
| 领域主任 | directeur chargé d'un domaine de pratique | | |||||
| 领域观察股 | Groupe d'observation par secteur d'assistance | | |||||
Entrées contenant 领域 | |||||||
| 跨领域 | [ kuà lǐng yù ] | interdisciplinaire | | ||||
| 应用领域 | [ yìng yòng lǐng yù ] | domaine d'application | | ||||
| 研究领域 | [ yán jiū lǐng yù ] | champ de recherche | | ||||
| 流通领域 | [ liú tōng lǐng yù ] | domaine de circulation / secteur de circulation | | ||||
| 信息领域 | zone d'information | | |||||
| 活动领域 | domaine de pratique / domaine d'activité | | |||||
| 训练领域 | domaines d'instruction | | |||||
| 传播领域 | [ chuán bō lǐng yù ] | domaine de la communication / domaine de la diffusion | | ||||
| 电脑领域 | [ diàn nǎo lǐng yù ] | domaine informatique | | ||||
| 公共领域 | [ gōng gòng lǐng yù ] | vie publique | | ||||
| 公有领域 | [ gōng yǒu lǐng yù ] | domaine public (propriété intellectuelle) | | ||||
| 生活领域 | [ shēng huó lǐng yù ] | domaine de la vie | | ||||
| 私人领域 | [ sī rén lǐng yù ] | domaine privé | | ||||
| 学术领域 | [ xué shù lǐng yù ] | domaine académique | | ||||
| 知识领域 | [ zhī shi lǐng yù ] | domaine de connaissances | | ||||
| 制药领域 | [ zhì yào lǐng yù ] | secteur pharmaceutique | | ||||
| 专业领域 | [ zhuān yè lǐng yù ] | domaine professionnel / spécialité | | ||||
| 跨领域病毒 | [ kuà lǐng yù bìng dú ] | multipartite | | ||||
| 民生领域改革 | réforme en matière de qualité de vie de la population | | |||||
| 传统垄断领域 | domaine traditionnellement organisé en monopole / secteurs d'activité en situation de monopole traditionnel | | |||||
| 高新技术领域 | [ gāo xīn jì shù lǐng yù ] | domaine des hautes technologies | | ||||
| 特别研究领域 | [ tè bié yán jiū lǐng yù ] | domaine de recherche spécial | | ||||
| 战略支助领域 | [ zhàn lüè zhī zhù lǐng yù ] | Domaines d'intervention stratégiques (UNDP) / Objectif (par domaine de programmation) et indicateurs pertinents (FNUAP) | | ||||
| 贯穿各领域的问题 | question interdisciplinaire / question intersectorielle / constante (n.f.) | | |||||
| 民主治理实践领域 | Domaine de pratique de la gouvernance démocratique | | |||||
| 相关领域专业人士 | [ xiāng guān lǐng yù zhuān yè rén shì ] | spécialiste (du domaine) | | ||||
| 运输领域合作协定 | [ yùn shū lǐng yù hé zuò xié dìng ] | Accord de coopération dans le domaine des transports | | ||||
| 环境领域的示范项目 | Projets de démonstration dans le domaine de l'environnement | | |||||
| 选举领域援助协调会议 | Conférence sur la coordination de l'aide dans le domaine électoral | | |||||
| 拟议的战略和专题领域 | stratégie proposée et domaines thématiques | | |||||
| 海运领域训练发展方桉 | Programme pour le développement de la formation dans le domaine des transports maritimes | | |||||
| 机构间工作领域工作组 | Équipe spéciale interinstitutions sur le sida dans le monde du travail | | |||||
| 人权领域咨询服务方桉 | programme de services consultatifs dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 地雷行动领域合作协定 | Accord de coopération en matière de lutte antimines | | |||||
| 民航领域一般政策宣言 | [ mín háng lǐng yù yī pán zhèng cè xuān yán ] | déclaration de politique générale dans le domaine de l'aviation civile | | ||||
| 文化权利领域独立专家 | [ wén huà quán lì lǐng yù dú lì zhuān jiā ] | Expert indépendant dans le domaine des droits culturels | | ||||
| 跨界水域领域的合作原则 | principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières | | |||||
| 人类住区领域的国际合作 | Co-opération internationale dans le domaine des établissements humains | | |||||
| 欧洲老龄领域国家记者网 | Réseau européen de correspondants nationaux dans le domaine du troisième âge | | |||||
| 联合国在人权领域的行动 | Activités de l'Onu dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 统计领域合作常设委员会 | Commission permanente de statistique | | |||||
| 反对体育领域种族隔离宣言 | Déclaration contre l'apartheid dans les sports | | |||||
| 基多人权领域技术合作框架 | Cadre de Quito pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 信息领域合作政府间理事会 | Conseil intergouvernemental pour la coopération dans le domaine de l'information | | |||||
| 人权领域技术合作自愿基金 | Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 体育领域抵制南非国际会议 | Conférence internationale sur le boycottage de l'Afrique du Sud dans le domaine des sports | | |||||
| 环境领域的多年研究发展方桉 | Programmes pluriannuels de recherche- développement dans le domaine de l'environnement | | |||||
| 反对体育领域种族隔离委员会 | Commission contre l'apartheid dans les sports | | |||||
| 新兴技术领域的合作需要调查 | Enquête sur les besoins de coopération technique en matière de technologies nouvelles et naissantes | | |||||
| 森林领域国际和区域组织名录 | Répertoire des organisations internationales et régionales travaillant dans le secteur forestier | | |||||
| 不结盟国家卫生领域专家会议 | Réunion du Groupe d'experts des pays non alignés dans le domaine de la santé | | |||||
| 裁军和发展领域知名人士小组 | Groupe de personnalités éminentes dans le domaine du désarmement et du développement | | |||||
| 联合国人权领域咨询服务方桉 | Programme de services consultatifs des Nations Unies dans le domaine droits de l'homme | | |||||
| 发展领域非政府组织信托基金 | Fonds d'appui aux organisations non gouvernementales intervenant dans le domaine du développement | | |||||
| 人口和发展领域知名人士会议 | Réunion de personalités éminentes dans le domaine de la population et du développement | | |||||
| 建筑领域国际比较方法专家组 | Groupe d'experts des méthodes de comparaison internationale dans le domaine de la construction | | |||||
| 公共卫生领域合作常设委员会 | Commission permanente pour la coopération dans le domaine de la santé publique | | |||||
| 反对体育领域种族隔离国际公约 | Convention internationale contre l'apartheid dans les sports | | |||||
| 反对体育领域种族隔离国际会议 | Conférence internationale contre l'apartheid dans les sports | | |||||
| 欧洲共同体委员会环境领域计划 | Initiative de la Commission dans le domaine de l'environnement | | |||||
| 残疾领域人力资源问题国际会议 | Réunion internationale sur les ressources humaines dans le domaine de l'invalidité | | |||||
| 欧洲环境教育领域合作交流会议 | Conférence européenne sur la coopération et la communication dans le domaine de l'éducation écologique | | |||||
| 核领域和原子能机构视察员小组 | Groupe de l'armement nucléaire et de l'AIEA | | |||||
| 制裁体育领域种族隔离国际会议 | Conférence internationale pour des sanctions contre l'apartheid dans les sports | | |||||
| 反对体育领域种族隔离的国际宣言 | Déclaration internationale contre l'apartheid dans les sports | | |||||
| 联合国人权领域技术合作自愿基金 | Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 反对体育领域的种族隔离国际运动 | Campagne internationale contre l'apartheid dans les sports | | |||||
| 巴勒斯坦环境领域非政府组织网络 | Collectif d'ONG environnementales palestiniennes | | |||||
| 人口教育领域世界战略和行动框架 | Stratégie mondiale et cadre d'action dans le domaine de l'éducation en matière de population | | |||||
| 妇女在科技领域的作用阿鲁沙战略 | Stratégie d'Arusha concernant le rôle des femmes dans le domaine de la science et de la technologie | | |||||
| 联合国协调选举领域国际援助会议 | Conférence des Nations Unies sur la coordination de l'aide internationale dans le domaine électoral | | |||||
| 关于体育领域种族隔离的巴黎宣言 | Déclaration de Paris sur l'apartheid dans les sports | | |||||
| 人权领域咨询服务和技术援助方桉 | Programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 反对体育领域的种族主义国际运动 | Campagne internationale contre le racisme dans le sport | | |||||
| 塔林残疾领域人力资源开发行动方针 | Principes directeurs de Tallinn pour la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine de l'invalidité | | |||||
| 环境与发展经济学领域合作研究方桉 | Programme de recherche collaborative dans le domaine de l'économie de l'environnement et du développement | | |||||
| 推广人权领域教育和信息专家委员会 | Comité d'experts pour la promotion de l'éducation et de l'information dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 联合国和瑞士档桉领域合作信托基金 | Fonds d'affection spéciale pour la coopération entre les Nations Unies et la Suisse dans le domaine des archives | | |||||
| 欧洲青年政策领域合作政府专家会议 | Réunion européenne d'experts gouvernementaux aux fins de la coopération dans les politiques de la jeunesse | | |||||
| 拉丁美洲和加勒比教育领域主要项目 | Projet majeur dans le domaine de l'éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes | | |||||
| 环境领域的国际公约和议定书登记册 | Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine l'environnement | | |||||
| 南非的核领域计划和能力问题专家组 | Groupe d'experts du plan et de la capacité d'action de l'Afrique du Sud dans le domaine nucléaire | | |||||
| 全方位多层次宽领域的对外开放格局 | [ quán fāng wèi duō céng cì kuān lǐng yù de duì wài kāi fàng gé jú ] | un modèle d'ouverture externe à plusieurs niveaux et dans divers domaines | | ||||
| 反对体育领域种族隔离的国际行动宣言 | déclaration sur l'action internationale contre l'apartheid dans les sports | | |||||
| 农业和自然资源管理领域妇女改革组织 | Women Organizing for Change in Agriculture & NRM | | |||||
| 艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员 | Administrateurs nationaux spécialistes dans le domaine du développement et du virus de l'immunodéficience humaine | | |||||
| 非洲农业和环境领域妇女领导人才计划 | African Women Leaders in Agriculture and the Environment | | |||||
| 环境领域的国际条约和其他协定登记册 | Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine l'environnement | | |||||
| 法律和财政领域特设政府间专家工作组 | groupe spécial intergouvernemental d'experts dans les domaines juridique et financier | | |||||
| 联合国系统水资源领域活动全球信息网 | [ lián hé guó xì tǒng shuǐ zī yuán lǐng yù huó dòng quán qiú xìn xī wǎng ] | Réseau mondial d'information sur les activités des organismes des Nations Unies dans le domaine desressources en eau | | ||||
| 1990年代环境教育和训练领域国际行动战略 | Stratégie internationale d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation en matière d'environnement pour les années 90 | | |||||
| 联合国治理和公共行政领域基本术语简编 | Recueil de la terminologie générale de la gouvernance et de l'administration publique en usage à l'ONU | | |||||
| 联合国人权领域技术合作自愿基金董事会 | Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 经济和社会发展领域信息处理大术语词库 | traitement de l'information relative au développement économique et social | | |||||
| 联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网 | réseau de correspondants nationaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité | | |||||
