"错误" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 错误 | [ cuò wù ] | erroné / faux / erreur / faute |   | ||||
Entrèes commençant par 错误 | |||||||
| 错误的 | injustifié | | |||||
| 错误地 | [ cuò wù de ] | incorrectement | | ||||
| 错误信息 | [ cuò wù xìn xī ] | message d'erreur | | ||||
| 错误报告 | [ cuò wù bào gào ] | rapport d'erreur | | ||||
| 错误裁切 | [ cuò wù cái qiē ] | erreur de découpe / découpe incorrecte | | ||||
| 错误操作 | [ cuò wù cāo zuò ] | opération incorrecte | | ||||
| 错误判断 | [ cuò wù pàn duàn ] | erreur de jugement | | ||||
| 错误判决 | [ cuò wù pàn jué ] | erreur judiciaire | | ||||
| 错误输入 | [ cuò wù shū rù ] | entrée incorrecte | | ||||
| 错误太多 | [ cuò wù tài duō ] | trop d'erreurs | | ||||
| 错误消除 | [ cuò wù xiāo chú ] | correction d'erreur / élimination d'erreur | | ||||
| 错误消息 | [ cuò wù xiāo xi ] | message d'erreur | | ||||
| 错误诊断 | [ cuò wù zhěn duàn ] | diagnostic d'erreur | | ||||
| 错误的结合 | [ cuò wù de jié hé ] | conjonction illusoire | | ||||
| 错误的提示 | [ cuò wù de tí shì ] | indication erronée / message d'erreur | | ||||
| 错误的网关 | [ cuò wù de wǎng guān ] | Passerelle incorrecte | | ||||
| 错误的指导 | [ cuò wù de zhǐ dǎo ] | mauvais conseil / orientation erronée | | ||||
| 错误的定位套准 | [ cuò wù de dìng wèi tào zhǔn ] | erreur de centrage | | ||||
Entrées contenant 错误 | |||||||
| 有错误 | [ yǒu cuò wù ] | y avoir une erreur | | ||||
| 犯错误 | [ fàn cuò wù ] | faire des erreurs | | ||||
| 段错误 | [ duàn cuò wù ] | erreur de segmentation | | ||||
| 无错误 | [ wú cuò wù ] | aucune erreur | | ||||
| 出现错误 | [ chū xiàn cuò wù ] | se produire une erreur | | ||||
| 改正错误 | [ gǎi zhèng cuò wù ] | corriger l'erreur / correction d'erreur | | ||||
| 按键错误 | [ àn jiàn cuò wù ] | erreur de touche | | ||||
| 表达错误 | [ biǎo dá cuò wù ] | erreur d'expression | | ||||
| 操作错误 | [ cāo zuò cuò wù ] | erreur de manipulation / erreur d'opération | | ||||
| 尝试错误 | [ cháng shì cuò wù ] | essais et erreurs | | ||||
| 程序错误 | [ chéng xù cuò wù ] | bug informatique / bogue | | ||||
| 打字错误 | [ dǎ zì cuò wù ] | coquille (typographie) | | ||||
| 读音错误 | [ dú yīn cuò wù ] | erreur de prononciation | | ||||
| 管理错误 | [ guǎn lǐ cuò wù ] | erreur de gestion / erreur administrative | | ||||
| 估计错误 | [ gū jì cuò wù ] | erreur d'estimation / mal estimé | | ||||
| 记录错误 | [ jì lù cuò wù ] | erreur d'enregistrement | | ||||
| 计算错误 | [ jì suàn cuò wù ] | erreur de calcul | | ||||
| 纠正错误 | [ jiū zhèng cuò wù ] | corriger les erreurs | | ||||
| 绝无错误 | [ jué wú cuò wù ] | sans aucune erreur | | ||||
| 类比错误 | [ lèi bǐ cuò wù ] | erreur analogique | | ||||
| 逻辑错误 | [ luó ji cuò wù ] | erreur logique | | ||||
| 没有错误 | [ méi yǒu cuò wù ] | pas d'erreur / sans erreur | | ||||
| 判断错误 | [ pàn duàn cuò wù ] | erreur de jugement | | ||||
| 判决错误 | [ pàn jué cuò wù ] | erreur de jugement | | ||||
| 拼写错误 | [ pīn xiě cuò wù ] | faute d'orthographe | | ||||
| 认识错误 | [ rèn shi cuò wù ] | reconnaitre les erreurs | | ||||
| 生产错误 | [ shēng chǎn cuò wù ] | erreur de production | | ||||
| 声旁错误 | [ shēng páng cuò wù ] | erreur phonologique | | ||||
| 完全错误 | [ wán quán cuò wù ] | complètement faux | | ||||
| 印刷错误 | [ yìn shuà cuò wù ] | erreur d'impression | | ||||
| 致命错误 | [ zhì mìng cuò wù ] | erreur irrécupérable / erreur fatale | | ||||
| 装配错误 | [ zhuāng pèi cuò wù ] | erreur de montage | | ||||
| 尝试错误法 | [ cháng shì cuò wù fǎ ] | essais et erreurs | | ||||
| 易发生错误 | [ yì fā shēng cuò wù ] | susceptible de faire des erreurs / prone à l'erreur | | ||||
| 运行时错误 | [ yùn xíng shí cuò wù ] | erreur d'exécution (inform.) | | ||||
| I型和II型错误 | Faux positif | | |||||
| 前向错误更正 | Forward Error Correction | | |||||
| 追还错误付款 | recouvrement de montants versés par erreur | | |||||
| 国际收支错误 | [ guó jì shōu zhī cuò wù ] | erreur de balance des paiements | | ||||
| 系统出现错误 | [ xì tǒng chū xiàn cuò wù ] | Erreur système | | ||||
| 意思表示错误 | [ yì sī biǎo shì cuò wù ] | erreur d'expression de sens | | ||||
| 接二连三地犯错误 | accumuler les erreurs / commettre erreur sur erreur | | |||||
