|
"部队" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 部队 | [ bù duì ] | armée / troupes |   |
Entrées commençant par 部队 |
| 部队实力 | [ bù duì shí lì ] | effectifs des troupes / effectif | |
| 部队缩编 | [ bù duì suō biān ] | réduction des effectifs / retrait des effectifs et des moyens | |
| 部队邮箱 | [ bù duì yóu xiāng ] | bureau postal militaire de la force / boite postale militaire / BPM de la force | |
| 部队组建 | [ bù duì zǔ jiàn ] | constitution des forces / mise sur pied d'une force | |
| 部队组建处 | | Service de la constitution des forces | |
| 部队卫生官 | | officier hygiéniste de la force / officier hygième de la force | |
| 部队牙医官 | | dentiste de la force | |
| 部队监察长 | | inspecteur général de la force | |
| 部队办公室 | [ bù duì bàn gōng shì ] | Permanence de la Force | |
| 部队派遣国 | [ bù duì pài qiǎn guó ] | pays fournissant des contingents (ONU) / pays contributeur de troupes / Etat contributeur de contingents (Can., autres pays) | |
| 部队巡逻日 | [ bù duì xún luó rì ] | jours de patrouille | |
| 部队运输舰 | [ bù duì yùn shū jiàn ] | transport de troupes | |
| 部队指挥官 | [ bù duì zhǐ huī guān ] | Commandant de la Force | |
| 部队地位协定 | | accord sur le statut des forces (ONU) / Convention sur le statut des forces (OTAN) | |
| 部队战术训练 | | entrainement tactique d'unité | |
| 部队运输车辆 | | véhicule de transport de troupes (Can.) | |
| 部队法律干事 | | juriste de la force | |
| 部队每日津贴 | | indemnité journalière versée aux troupes des Nations Unies / indemnité journalière | |
| 部队日日命令 | | consignes générales de la force | |
| 部队隔离协定 | | accord sur la séparation des forces | |
| 部队副指挥官 | | commandant adjoint de la force / commandant en second de la force | |
| 部队后勤计划 | | plan logistique de la force | |
| 部队派遣国表 | [ bù duì pài qiǎn guó biǎo ] | liste des pays fournisseurs de contingent | |
| 部队文娱主任 | [ bù duì wén yú zhǔ rèn ] | officier du génie de la force | |
| 部队宪兵司令 | [ bù duì xiàn bīng sī lìng ] | commandant de la prévôté de la force / chef de la prévôté | |
| 部队邮政主任 | [ bù duì yóu zhèng zhǔ rèn ] | vaguemestre de la force | |
| 部队总部邮局 | [ bù duì zǒng bù yóu jú ] | bureau postal de la force | |
| 部队作训军官 | [ bù duì zuò xùn jūn guān ] | officier des opérations de la force (prop.) | |
| 部队车辆盘存股 | | groupe de contrôle du parc automobile (prop.) | |
| 部队调集部署令 | | ordre d'activation | |
| 部队助理医务长 | | chef adjoint du service médical de la force | |
| 部队派遣国论坛 | | conseil des contributeurs de troupes (Can.) | |
| 部队后勤支援组 | | groupe de soutien logistique de la force | |
| 部队机动预备队 | [ bù duì jī dòng yù bèi duì ] | Réserve mobile de la Force | |
| 部队派遣国准则 | [ bù duì pài qiǎn guó zhǔn zé ] | Directives à l'intention des pays fournissant des contingents (à + nom de l'OMP) / Directives à l'intention des gouvernements fournissant des contingents (à + nom de l'OMP) | |
| 部队社区外展股 | [ bù duì shè qū wài zhǎn gǔ ] | Groupe de l'action de proximité des militaires | |
| 部队和警察派遣国 | | fournisseur d'effectifs militaires ou de police | |
| 部队派遣国委员会 | | Comité des pays fournissant des contingents (ONU) / comité des contributeurs de contingents / comité des contributeurs de troupes (Can.) | |
| 部队总部直属部队 | | Troupes du quartier général de la force | |
| 部队汽车运输主任 | | officier chargé de la gestion du parc de la force | |
| 部队派遣国理事会 | | conseil des contributeurs de troupes (Can.) | |
| 部队指挥官办公室 | [ bù duì zhǐ huī guān bàn gōng shì ] | Bureau du commandant de la force | |
| 部队派遣国所属装备 | | matériel appartenant au contingent, non autorisé / matériel appartenant au pays contributeur | |
| 部队指挥官侍从人员 | | cabinet du commandant de la force | |
| 部队组建和军事人员处 | | Service de la constitution des forces et du personnel militaire | |
| 部队派遣国准则的说明 | | Notes à l'intention des pays fournissant des contingents | |
Entrées contenant 部队 |
| 731部队 | [ 7 3 1 bù duì ] | Unité 731 | |
| 原部队 | | unité d'appartenance / formation d'appartenance (opérations) / portion centrale (adm. milit.) | |
| 大部队 | [ dà bù duì ] | Peloton (cyclisme) | |
| 特种部队 | [ tè zhǒng bù duì ] | forces spéciales | |
| 维和部队 | [ wéi hé bù duì ] | Force de maintien de la paix des Nations unies | |
| 武警部队 | [ wǔ jǐng bù duì ] | Police armée du peuple | |
| 武装部队 | [ wǔ zhuāng bù duì ] | troupes armées | |
| 特遣部队 | | groupement tactique / groupement de forces / force opérationnelle / force tactique d'intervention / module fonctionnel / dispositif | |
| 精锐部队 | | Troupe d'élite | |
| 金甲部队 | | Full Metal Jacket | |
| 待命部队 | | forces en attente | |
| 应急部队 | | force de circonstance / force d'intervention rapide / force de déploiement rapide | |
| 正面部队 | | forces frontales / forces du front | |
| 溷合部队 | | force à composition hybride / force hybride | |
| 屏护部队 | | force de jalonnement | |
| 接防部队 | | unité relevante | |
| 国家部队 | | commandement national | |
| 交防部队 | | unité relevée | |
| 卫生部队 | | service de santé | |
| 增援部队 | | renforts / forces de complément / forces d'appoint / forces de réserve | |
| 鬼怪部队 | | Tontons Macoutes | |
| 爱阵部队 | | Inkotanyi | |
| 所属部队 | | unité d'appartenance / formation d'appartenance (opérations) / portion centrale (adm. milit.) | |
| 国际部队 | | forces militaires internationales | |
| 联合部队 | | forces combinées | |
| 两栖部队 | | force amphibie | |
| 掩护部队 | | force de couverture / force de sécurité (OTAN) | |
| 辅助部队 | | élément précurseur / unité de soutien | |
| 多国部队 | | force multinationale | |
| 绿色部队 | | Force Verte | |
| 预拨部队 | | forces prédésignées / forces réservées pour affectation (OTAN) | |
| 预定部队 | | forces prédésignées / forces réservées pour affectation (OTAN) | |
| 中立部队 | | Forces impartiales | |
| 安全部队 | [ ānquán bùduì ] | forces de sécurité | |
| 保安部队 | [ bǎo ān bù duì ] | forces de sécurité | |
| 边境部队 | [ bian jìng bù duì ] | garde-frontière | |
| 步兵部队 | [ bù bīng bù duì ] | troupe d'infanterie | |
| 地面部队 | [ dì miàn bù duì ] | troupes au sol | |
| 工兵部队 | [ gōng bīng bù duì ] | Unité du génie | |
| 海豹部队 | [ hǎi bào bù duì ] | SEAL (US Navy) | |
| 黑棕部队 | [ hēi zōng bù duì ] | Black and Tans | |
| 后备部队 | [ hòu bèi bù duì ] | force de réserve | |
| 后续部队 | [ hòu xù bù duì ] | forces du deuxième échelon (stratégique) | |
| 警戒部队 | [ jǐng jiè bù duì ] | force de jalonnement | |
| 空降部队 | [ kōng jiàng bù duì ] | Parachutisme militaire | |
| 民警部队 | [ mín jǐng bù duì ] | force de police civile | |
| 平叛部队 | [ píng pàn bù duì ] | unité anti-insurrectionnelle | |
| 伞兵部队 | [ sǎn bīng bù duì ] | parachutiste | |
| 通信部队 | [ tòng xìn bù duì ] | section de transmissions | |
| 稳定部队 | [ wěn dìng bù duì ] | Force de stabilisation | |
| 下级部队 | [ xià jí bù duì ] | commandement subordonné | |
| 现役部队 | [ xiàn yì bù duì ] | forces d'active | |
| 小部队战术 | | relative aux tactiques des petites unités | |
| 轰炸机部队 | | unité de bombardement | |
| 准军事部队 | | force paramilitaire | |
| 超视距部队 | [ chāo shì jù bù duì ] | force d'action extérieure / force transhorizon | |
| 共产党部队 | [ gòng chǎn dǎng bù duì ] | forces communistes | |
| 视察执行部队 | | force de coercition à l'appui des inspections | |
| 多国特遣部队 | | groupement de forces multinational | |
| 特别排雷部队 | | Unité spéciale de déminage | |
| 联合特遣部队 | | Force d'intervention unifiée | |
| 海地武装部队 | | Forces armées d'Haïti | |
| 空运机动部队 | | troupes aéromobiles | |
| 非洲待命部队 | | Force africaine en attente | |
| 海上干预部队 | | force d'intervention maritime | |
| 战斗后勤部队 | | Force de logistique de combat | |
| 执行和平部队 | | unité d'imposition de la paix | |
| 中立国家部队 | | Force internationale neutre | |
| 北约反应部队 | | Force de réaction de l'OTAN | |
| 欧洲地面部队 | | Euroforce opérationnelle rapide | |
| 欧洲海上部队 | | Force maritime européenne | |
| 马莱塔鹰部队 | | milice des Aigles de Malaita | |
| 快速行动部队 | | force d'action rapide | |
| 多国拦截部队 | | Force multinationale d'interception | |
| 综合警察部队 | | Unité de police intégrée | |
| 共和部队联盟 | | Union des forces républicaines | |
| 中非多国部队 | | Force multinationale d' Afrique centrale | |
| 联合整编部队 | | Unité mixte intégrée | |
| 执行安全部队 | | Force exécutive | |
| 联合安全部队 | | Groupe mixte de sécurité | |
| 多国联合部队 | | Groupe de forces interarmées multinationales | |
| 刚果武装部队 | | Forces armées congolaises | |
| 特种行动部队 | | forces spéciales / commandos d'opérations spéciales | |
| 后备警察部队 | | Groupe de réserve de la police | |
| 现役武装部队 | | armée d'active | |
| 事实上的部队 | | forces de facto | |
| 先头部队概念 | | concept de groupes d'avant-garde / concept des avant-gardes | |
| 临时多国部队 | | force multinationale temporaire | |
| 迅速干预部队 | | Groupe d'intervention rapide | |
| 海地多国部队 | | Force multinationale en Haïti | |
| 主要防御部队 | | forces principales de défense / forces de défense principales | |
| 实地革命部队 | | Commandement révolutionnaire sur le terrain | |
| 边界共同部队 | [ bian jiè gòng tòng bù duì ] | Force frontalière commune | |
| 边境安全部队 | [ bian jìng ān quán bù duì ] | force de sécurité des frontières | |
| 多国临时部队 | [ duō guó lín shí bù duì ] | Force multinationale intérimaire | |
| 多国武装部队 | [ duō guó wǔ zhuāng bù duì ] | force armée multinationale | |
| 辅助安全部队 | [ fǔ zhù ān quán bù duì ] | force auxiliaire de sécurité | |
| 高度戒备部队 | [ gāo duó jiè bèi bù duì ] | Forces de réaction rapide | |
| 国防保安部队 | [ guó fáng bǎo ān bù duì ] | Forces de défense et de sécurité | |
| 国家安全部队 | [ guó jiā ān quán bù duì ] | Forces nationales de sécurité | |
