"部分" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 部分 | [ bù fen ] | partie / part |   | ||||
Entrèes commençant par 部分 | |||||||
| 部分地 | [ bù fen de ] | partiellement / en partie | | ||||
| 部分和 | [ bù fen hé ] | série (math.) | | ||||
| 部分值 | [ bù fèn zhí ] | valeur d'une part | | ||||
| 部分供资 | sur une base partiellement financée | | |||||
| 部分工时 | [ bù fen gōng shí ] | travail à temps partiel | | ||||
| 部分冠词 | [ bù fèn guàn cí ] | article partitif | | ||||
| 部分履行 | [ bù fen lǚ xíng ] | exécution partielle | | ||||
| 部分配备 | [ bù fen pèi bèi ] | équipement partiel | | ||||
| 部分市场 | [ bù fen shì chǎng ] | partie du marché | | ||||
| 部分时间 | [ bù fen shí jiān ] | (à) temps partiel | | ||||
| 部分尸体 | [ bù fen shī tǐ ] | partie de corps / morceau de cadavre | | ||||
| 部分支付 | [ bù fen zhī fù ] | paiement partiel | | ||||
| 部分装配 | [ bù fen zhuāng pèi ] | partiellement assemblé | | ||||
| 部分效应线 | ligne d'effet partiel | | |||||
| 部分分式分解 | décomposition en éléments simples | | |||||
| 部分分配数量 | fracción de la cantidad atribuida | | |||||
| 部分轨道导弹 | missile partiellement orbital | | |||||
| 部分禁试条约 | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau / Traité sur l'interdiction partielle des essais d'armes nucléaires | | |||||
| 部分供资制度 | système de financement partiel | | |||||
| 部分劳资协定 | [ bù fen láo zī xié dìng ] | accord partiel de travail et de capital | | ||||
| 部分准备金制度 | système des réserves fractionnées | | |||||
| 部分轨道弹道系统 | système balistique semi-orbital | | |||||
| 部分采伐，块状采伐 | coupe partielle | | |||||
| 部分禁止核试验条约 | [ bù fen jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē ] | Traité d'interdiction | | ||||
| 部分可观察马可夫决策过程 | Processus de décision markovien | | |||||
| 部分和全部使用法语大学协会 | Association des universités partiellement ou entièrement de langue française | | |||||
Entrées contenant 部分 | |||||||
| 一部分 | [ yī bù fèn ] | une partie / la plupart | | ||||
| 一部分 | [ yī bù fen ] | portion / partie de / sous-ensemble | | ||||
| 两部分 | [ liǎng bù fèn ] | deux parties | | ||||
| 大部分 | [ dà bù fen ] | la plus grande partie / la majorité / majoritairement | | ||||
| 几部分 | [ jī bù fēn ] | plusieurs parties | | ||||
| 八部分 | [ bā bù fèn ] | huit parties | | ||||
| 少部分 | [ shǎo bù fen ] | une petite proportion de / Taïwan pr. [shao3bu4fen4] | | ||||
| 组成部分 | [ zǔ chéng bù fèn ] | élément standard / module | | ||||
| 绝大部分 | [ jué dà bù fen ] | écrasante majorité | | ||||
| 第一部分 | [ dì yī bù fēn ] | première partie | | ||||
| 局部分析 | Analyse locale | | |||||
| 常务部分 | débat consacré aux questions diverses | | |||||
| 协调部分 | débat consacré aux questions de coordination | | |||||
| 军事部分 | composante militaire | | |||||
| 民政部分 | composante affaires civiles | | |||||
| 文职部分 | composante civile | | |||||
| 起首部分 | chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire | | |||||
| 构成部分 | élément non autonome (forces en attente seulement) / élément / (souvent) cellule (gén.) | | |||||
| 后勤部分 | composante logistique | | |||||
| 人权部分 | composante droits de l'homme | | |||||
| 法治部分 | composante État de droit | | |||||
| 专家部分 | élément experts | | |||||
| 非核部分 | composante non nucléaire (prop.) | | |||||
| 拔取部分 | [ bá qǔ bù fen ] | extraction de partie / prélèvement de partie | | ||||
| 鼻口部分 | [ bí kǒu bù fèn ] | museau | | ||||
| 补充部分 | [ bǔ chōng bù fen ] | partie complémentaire / supplément | | ||||
| 差动部分 | [ chā dòng bù fēn ] | partie différentielle | | ||||
| 处理部分 | [ chǔ lǐ bù fēn ] | partie de traitement / section de traitement | | ||||
| 大部分地 | [ dà bù fèn de ] | principalement / pour la plupart | | ||||
| 带电部分 | [ dài diàn bù fēn ] | partie sous tension / partie électrisée | | ||||
| 电源部分 | [ diàn yuán bù fen ] | partie d'alimentation | | ||||
| 地区部分 | [ dì qū bù fēn ] | partie régionale | | ||||
| 个别部分 | [ gè bié bù fen ] | pièce détachée | | ||||
| 供货部分 | [ gōng huò bù fēn ] | partie de fourniture | | ||||
| 活动部分 | [ huó dòng bù fen ] | partie active / section d'activité | | ||||
| 胫骨部分 | [ jìng gǔ bù fen ] | partie du tibia | | ||||
| 空白部分 | [ kòng bái bù fen ] | partie vide / espace vide | | ||||
| 摩擦部分 | [ mó cā bù fēn ] | partie de frottement | | ||||
| 培训部分 | [ péi xùn bù fēn ] | partie de formation | | ||||
| 前面部分 | [ qián mian bù fen ] | partie avant / section antérieure | | ||||
| 亲油部分 | [ qīn yóu bù fēn ] | partie hydrophobe | | ||||
| 上半部分 | [ shàng bàn bù fèn ] | partie supérieure / moitié supérieure | | ||||
| 上伸部分 | [ shàng shēn bù fēn ] | partie supérieure? | | ||||
| 伸长部分 | [ shēn cháng bù fen ] | partie allongée | | ||||
| 伸出部分 | [ shēn chū bù fen ] | partie saillante / partie étendue | | ||||
| 身体部分 | [ shēn tǐ bù fèn ] | partie du corps | | ||||
| 实验部分 | [ shí yàn bù fēn ] | partie expérimentale | | ||||
| 凸面部分 | [ tū miàn bù fèn ] | partie convexe | | ||||
| 脱粒部分 | [ tuō lì bù fēn ] | partie de battage | | ||||
| 图文部分 | [ tú wén bù fēn ] | partie graphique | | ||||
| 喂入部分 | [ wéi rù bù fēn ] | partie d'alimentation | | ||||
| 狭小部分 | [ xiá xiǎo bù fen ] | partie étroite / section étroite | | ||||
| 细节部分 | [ xì jié bù fēn ] | détails / partie des détails | | ||||
| 行走部分 | [ xíng zǒu bù fen ] | partie de marche / partie de déplacement | | ||||
| 延长部分 | [ yán cháng bù fen ] | prolongement | | ||||
| 延续部分 | [ yán xù bù fen ] | partie de continuité | | ||||
| 印刷部分 | [ yìn shuà bù fen ] | partie d'impression | | ||||
| 一小部分 | [ yī xiǎo bù fèn ] | une petite partie / une petite section | | ||||
| 着墨部分 | [ zhuó mò bù fēn ] | partie encre / partie peinte | | ||||
| 非消费部分 | dépenses autres que de consommation | | |||||
| 杂项部分？ | composant divers | | |||||
| 跨部分统筹 | intégration entre composantes | | |||||
| 高级别部分 | débat de haut niveau (Ecosoc, Conseil des droits de l'homme) | | |||||
| 委员会部分 | série de réunions de comité | | |||||
| 非印刷部分 | [ fēi yìn shuà bù fen ] | partie non imprimée | | ||||
| 分成三部分 | [ fèn chéng sān bù fèn ] | divisé en trois parties | | ||||
| 分为三部分 | [ fèn wéi sān bù fèn ] | divisé en trois parties | | ||||
| 两部分组成 | [ liǎng bù fèn zǔ chéng ] | composé de deux parties | | ||||
| 亲水的部分 | [ qīn shuǐ de bù fēn ] | partie hydrophile | | ||||
| 最显著部分 | [ zuì xiǎn zhù bù fen ] | partie la plus significative / partie la plus marquante | | ||||
| 执行部分段落 | paragraphe | | |||||
| 方桉构成部分 | élément de programme | | |||||
| 标准组成部分 | élément standard / module | | |||||
| 志愿人员部分 | composant bénévole | | |||||
| 特别基金部分 | Composant de fonds spéciaux | | |||||
| 序言部分段落 | alinéa du préambule | | |||||
| 土族塞人部分 | secteur chypriote turc | | |||||
| 希族塞人部分 | secteur chypriote grec | | |||||
| 临界空气部分 | fraction atmosphérique marginale | | |||||
| 本地相对部分 | contrepartie nationale | | |||||
| 关键组成部分 | composant clé d'un système chimique binaire ou à composants multiples (également appelé : composant clé) | | |||||
| 业务活动部分 | débat consacré aux activités opérationnelles | | |||||
| 车底隆起部分 | [ chē dǐ lóng qǐ bù fen ] | partie surélevée du dessous de la voiture | | ||||
| 滚筒凹陷部分 | [ gǔn tǒng āo xiàn bù fēn ] | partie enfoncée du rouleau | | ||||
| 连环的一部分 | [ lián huán de yī bù fen ] | partie d'une chaîne | | ||||
| 重要组成部分 | [ zhòng yào zǔ chéng bù fen ] | élément essentiel / composant important | | ||||
| 不计养恤金部分 | élément n'ouvrant pas droit à pension | | |||||
| 实质性民政部分 | composante civile opérationnelle | | |||||
| 方桉的组成部分 | composants du programme | | |||||
| 特别基金部分？ | Secteur de fonds spéciaux | | |||||
| 组成部分指挥官 | commandant de composante | | |||||
| 假腿的膝上部分 | partie fémorale de la prothèse / section fémorale de la prothèse | | |||||
| 假肢的小腿部分 | partie tibiale de la prothèse / section tibiale de la prothèse / pilon (de la prothèse) | | |||||
| 物体的上端部分 | [ wù tǐ de shàng duān bù fen ] | partie supérieure de l'objet | | ||||
| 人道主义事务部分 | débat consacré aux affaires humanitaires | | |||||
| 空中支援构成部分 | éléments de soutien aux opérations aériennes | | |||||
| 假肢的踝关节部分 | articulation de la cheville (prop.) | | |||||
| 人道主义和人权部分 | composante action humanitaire et droits de l'homme | | |||||
| 成为建筑物的一部分 | [ chéng wéi jiàn zhù wù de yī bù fen ] | devenir une partie d'un bâtiment | | ||||
| 滚枕高于滚筒表面部分 | [ gǔn zhěn gāo yú gǔn tǒng biǎo miàn bù fēn ] | Le rouleau de rouleau est plus élevé que la partie de surface du rouleau. | | ||||
