"运输" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 运输 | [ yùn shū ] | transporter / transport |   | ||||
Entrèes commençant par 运输 | |||||||
| 运输业 | [ yùn shū yè ] | industrie du transport | | ||||
| 运输机 | [ yùn shū jī ] | avion de transport | | ||||
| 运输车 | [ yùn shū chē ] | véhicule de transport / transporteur | | ||||
| 运输船 | [ yùn shū chuán ] | navire transport ravitailleur | | ||||
| 运输舰 | [ yùn shū jiàn ] | navire de transport | | ||||
| 运输量 | [ yùn shū liàng ] | volume de fret | | ||||
| 运输网 | [ yùn shū wǎng ] | réseau de transports | | ||||
| 运输费 | [ yùn shū fèi ] | subvention de transport / aide au transport | | ||||
| 运输处 | service du transport | | |||||
| 运输兵 | [ yùn shū bīng ] | arme du train / train | | ||||
| 运输带 | [ yùn shū dài ] | tapis roulant / bande transporteuse | | ||||
| 运输股 | [ yùn shū gǔ ] | Groupe des transports (ECLAC) / unité du transport (OMP) | | ||||
| 运输科 | [ yùn shū kē ] | Section des transports (logistique maintien de la paix) / Section des transports (statistiques économiques) | | ||||
| 运输连 | [ yùn shū lián ] | compagnie de transport | | ||||
| 运输商 | [ yùn shū shāng ] | transporteur / expéditeur | | ||||
| 运输司 | [ yùn shū sī ] | Division des transports | | ||||
| 运输箱 | [ yùn shū xiāng ] | valise de transport | | ||||
| 运输者 | [ yùn shū zhě ] | transporteur / expéditeur | | ||||
| 运输公司 | [ yùn shū gōng sī ] | société des transports | | ||||
| 运输方式 | [ yùn shū fāng shì ] | mode de transports | | ||||
| 运输车辆 | [ yùn shū chē liàng ] | véhicule de transport | | ||||
| 运输设备 | [ yùn shū shè bèi ] | équipement de transport | | ||||
| 运输干事 | agent chargé des transports | | |||||
| 运输中心 | pôle | | |||||
| 运输安全 | [ yùn shū ān quán ] | sécurité des transports | | ||||
| 运输包装 | [ yùn shū bāo zhuāng ] | emballage de transport / conditionnement de transport | | ||||
| 运输部长 | [ yùn shū bù zhǎng ] | ministre des transports | | ||||
| 运输工程 | [ yùn shū gōng chéng ] | ingénierie des transports | | ||||
| 运输工具 | [ yùn shū gōng jù ] | Mode de transport | | ||||
| 运输规定 | [ yùn shū guī dìng ] | prescriptions en matière de transport (pour les OGM) | | ||||
| 运输机关 | [ yùn shū jī guān ] | agence de transport | | ||||
| 运输计划 | [ yùn shū jì huà ] | plan de transport | | ||||
| 运输军官 | [ yùn shū jūn guān ] | officier du transport / officier transport (OMP) / fonctionnaire chargé des transports / fonctionnaire des transports (UNICEF et autres organismes) | | ||||
| 运输链条 | [ yùn shū liàn tiáo ] | chaîne de transport | | ||||
| 运输能力 | [ yùn shū néng lì ] | moyens de transport / capacité de transport | | ||||
| 运输企业 | [ yùn shū qǐ yè ] | entreprise de transport | | ||||
| 运输人员 | [ yùn shū rén yuán ] | personnel de transport | | ||||
| 运输时间 | [ yùn shū shí jiān ] | délai de livraison | | ||||
| 运输条件 | [ yùn shū tiáo jiàn ] | conditions de transport | | ||||
| 运输途径 | [ yùn shū tú jìng ] | itinéraire de transport (prop.) | | ||||
| 运输线路 | [ yùn shū xiàn lù ] | ligne de transport / itinéraire de transport | | ||||
| 运输小组 | [ yùn shū xiǎo zǔ ] | cellule "transport" | | ||||
| 运输系统 | [ yùn shū xì tǒng ] | système de transport | | ||||
| 运输业务 | [ yùn shū yè wù ] | transportation / activité de transport | | ||||
| 运输用具 | [ yùn shū yòng jù ] | matériel de transport / équipement de transport | | ||||
| 运输专家 | [ yùn shū zhuān jiā ] | Spécialiste des transports | | ||||
| 运输专员 | [ yùn shū zhuān yuán ] | spécialiste des transports | | ||||
| 运输助理 | [ yùn shū zhù lǐ ] | assistant (transports) | | ||||
| 运输主任 | [ yùn shū zhǔ rèn ] | chef de la section des transports / chef des transports | | ||||
| 运输调度股 | Groupe de gestion du parc de véhicules | | |||||
| 运输协调员 | coordonnateur des transports | | |||||
| 运输协调股 | Unité de coordination des transports | | |||||
| 运输和通讯 | Transports et communications | | |||||
| 运输发送员 | régulateur des transports | | |||||
| 运输办事员 | [ yùn shū bàn shì yuán ] | commis aux transports | | ||||
| 运输代理人 | [ yùn shū dài lǐ rén ] | transporteur | | ||||
| 运输行业者 | [ yùn shū háng yè zhě ] | transporteur / acteur du secteur du transport | | ||||
| 运输燃料税 | [ yùn shū rán liào shuì ] | taxe sur les carburants | | ||||
| 运输事务科 | [ yùn shū shì wù kē ] | Section des services de transport | | ||||
| 运输外包装 | [ yùn shū wài bāo zhuāng ] | emballage de transport | | ||||
| 运输业务股 | [ yùn shū yè wù gǔ ] | Groupe des transports | | ||||
| 运输业务科 | [ yùn shū yè wù kē ] | Section des transports | | ||||
| 运输直升机 | [ yùn shū zhí shēng jī ] | hélicoptère de transport | | ||||
| 运输和调度处 | Service des transports et des mouvements | | |||||
| 运输和旅游司 | Division des transports et du tourisme | | |||||
| 运输用屏蔽罐 | château de transfert | | |||||
| 运输部长会议 | Réunion de ministres des transports | | |||||
| 运输训练中心 | Centre de formation dans le domaine des transports | | |||||
| 运输和电信部 | Ministère des transports et des télécommunications | | |||||
| 运输安全干事 | Spécialiste de la sécurité routière | | |||||
| 运输和通讯司 | Division des transports et des communications | | |||||
| 运输和车间股 | Groupe des transports et de l'atelier | | |||||
| 运输和后勤司 | Division du transport et de la logistique | | |||||
| 运输安装开工 | [ yùn shū ān zhuāng kāi gōng ] | transport / installation / démarrage des travaux | | ||||
| 运输法工作组 | [ yùn shū fǎ gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur le droit des transports | | ||||
| 运输许可条例 | [ yùn shū xǔ kě tiáo lì ] | Règlement sur les permis de transport | | ||||
| 运输中的损坏 | [ yùn shū zhōng de sǔn huài ] | dommages pendant le transport | | ||||
| 运输和供应助理 | assistant (transports et fournitures) | | |||||
| 运输安全评估处 | Exercice d'évaluation de la sûreté du transport des matières radioactives (prop.) | | |||||
| 运输统计工作队 | [ yùn shū tǒng jì gōng zuò duì ] | Groupe de travail des statistiques des transports | | ||||
| 运输联足球俱乐部 | Transport United | | |||||
| 运输和通讯委员会 | Comité pour les transports et les communications | | |||||
| 运输竖起发射装置 | transporteur-érecteur-lanceur | | |||||
| 运输和电信工作组 | Groupe de travail chargé des transports et des télécommunications | | |||||
| 运输协调和服务科 | Section de la coordination des transports et des services | | |||||
| 运输管理信息系统 | [ yùn shū guǎn lǐ xìn xī xì tǒng ] | Système intégré de gestion pour les transports | | ||||
| 运输经济学专家组 | [ yùn shū jīng jì xué zhuān jiā zǔ ] | Groupe d'experts de l'économie des transports | | ||||
| 运输领域合作协定 | [ yùn shū lǐng yù hé zuò xié dìng ] | Accord de coopération dans le domaine des transports | | ||||
| 运输器材仓库主管 | [ yùn shū qì cái cāng kù zhǔ guǎn ] | Superviseur du parc automobile | | ||||
| 运输统计专家小组 | [ yùn shū tǒng jì zhuān jiā xiǎo zǔ ] | Groupe d'experts des statistiques de transport | | ||||
| 运输便利化和物流科 | Section de la facilitation des transports et de la logistique | | |||||
| 运输、通讯和旅游司 | Division des transports, des communications et du tourisme | | |||||
| 运输与环境区域会议 | Conférence régionale sur les transports et l'environnement | | |||||
| 运输和设备管理组织 | Organismes de gestion des transports et du matériel | | |||||
| 运输安全标准委员会 | Comité des normes de sûreté du transport | | |||||
| 运输和设备维修组织 | organisations chargées de l'entretien des moyens de transport et du matériel | | |||||
| 运输趋势和政策专家组 | Groupe d'experts chargé d'examiner les tendances de l'évolution et la politique des transports | | |||||
| 运输和基础设施管理局 | Département administratif de l'infrastructure et des transports | | |||||
| 运输和通讯基础设施科 | Section de l'infrastructure des transports et des communications | | |||||
| 运输和通讯全球讲习班 | Atelier mondial sur le transport et les communications | | |||||
Entrées contenant 运输 | |||||||
| 可运输 | [ kě yùn shū ] | transportable | | ||||
| C-5运输机 | Lockheed C-5 Galaxy | | |||||
| C-47运输机 | Douglas C-47 Skytrain | | |||||
| C-17运输机 | [ c-17yùn shū jī ] | McDonnell Douglas C-17 Globemaster III | | ||||
| 交通运输 | [ jiāo tōng yùn shū ] | Transport | | ||||
| 货物运输 | [ huò wù yùn shū ] | fret | | ||||
| 铁路运输 | [ tiě lù yùn shū ] | ferroutage | | ||||
| 道路运输 | [ dào lù yùn shū ] | transport routier | | ||||
| 航空运输 | [ háng kōng yùn shū ] | contrôle du trafic aérien | | ||||
| 汽车运输 | [ qì chē yùn shū ] | transport automobile | | ||||
| 公路运输 | [ gōng lù yùn shū ] | transport routier | | ||||
| 旅客运输 | [ lǚ kè yùn shū ] | transport de passagers | | ||||
| 畜力运输 | propulsion animale | | |||||
| 转船运输 | transbordement de la capture / transbordement en mer | | |||||
| 内陆运输 | transport intérieur | | |||||
| 战术运输 | transport tactique | | |||||
| 散装运输 | envoi en vrac | | |||||
| 药物运输 | envoi / cargaison (de drogues) | | |||||
| 长途运输 | [ cháng tú yùn shū ] | transport longue distance | | ||||
| 从事运输 | [ cóng shì yùn shū ] | s'engager dans le transport / exercer dans le transport | | ||||
| 大众运输 | [ dà zhòng yùn shū ] | transports en commun (Tw) | | ||||
| 短途运输 | [ duǎn tú yùn shū ] | transport de courte distance | | ||||
| 非法运输 | [ fēi fǎ yùn shū ] | transport illégal | | ||||
| 管道运输 | [ guǎn dào yùn shū ] | Transport par canalisation / Gazoduc / Oléoduc | | ||||
| 过境运输 | [ guò jìng yùn shū ] | transport en transit (Convention) | | ||||
| 海上运输 | [ hǎi shàng yùn shū ] | transport naval | | ||||
| 合并运输 | [ hé bìng yùn shū ] | groupage | | ||||
| 后备运输 | [ hòu bèi yùn shū ] | transport extra-contingentaire / transport automobile extra-contingentaire / moyens de transport réservés à l'Etat-major | | ||||
| 后勤运输 | [ hòu qín yùn shū ] | transport logistique | | ||||
| 郊区运输 | [ jiāo qū yùn shū ] | transport suburbain | | ||||
| 集中运输 | [ jí zhōng yùn shū ] | transportation centralisée | | ||||
| 联合运输 | [ lián hé yùn shū ] | transport intermodal | | ||||
| 木材运输 | [ mù cái yùn shū ] | transport de bois | | ||||
| 轻轨运输 | [ qīng guǐ yùn shū ] | Métro léger | | ||||
| 人力运输 | [ rén lì yùn shū ] | véhicule à propulsion humaine | | ||||
| 三线运输 | [ sān xiàn yùn shū ] | moyen de transport de 3e échelon / transport de 3e échelon / transport à l'échelon du théâtre | | ||||
| 水陆运输 | [ shuǐ lù yùn shū ] | transport de surface | | ||||
| 一线运输 | [ yī xiàn yùn shū ] | moyen de transport de premier échelon / transport à l'échelon du bataillon | | ||||
| 战略运输 | [ zhàn lüè yùn shū ] | transport stratégique | | ||||
| 轴突运输 | [ zhóu tū yùn shū ] | transport axonal | | ||||
| 转口运输 | [ zhuǎn kǒu yùn shū ] | transport en transit | | ||||
| 集装箱运输 | [ jí zhuāng xiāng yùn shū ] | trafic conteneurisé | | ||||
| 区运输干事 | responsable du transport de secteur | | |||||
| 汽车运输科 | Section de gestion du parc automobile | | |||||
| 水陆运输股 | Groupe du transport de surface | | |||||
| 水陆运输科 | Section du transport de surface | | |||||
| 当地运输股 | Groupe des transports locaux | | |||||
| 坦克运输车 | porte-char | | |||||
| 重型运输机 | avion cargo lourd | | |||||
| 中型运输机 | avion de transport moyen | | |||||
| 战术运输队 | unité autonome aérienne de transport tactique | | |||||
| 重型运输队 | unité autonome de transport lourd | | |||||
| 溷合运输队 | unité autonome de transport à capacité multiple | | |||||
| 公路运输队 | convoi routier | | |||||
| 背靠背运输 | [ bèi kào bèi yùn shū ] | transport avec transbordement (prop.) | | ||||
| 部队运输舰 | [ bù duì yùn shū jiàn ] | transport de troupes | | ||||
| 返回运输带 | [ fǎn huí yùn shū dài ] | tapis de transport retour | | ||||
| 搅拌运输车 | [ jiǎo bàn yùn shū chē ] | camion malaxeur | | ||||
| 交通运输部 | [ jiāo tōng yùn shū bù ] | Ministère des transports et des communications | | ||||
| 冷冻运输船 | [ lěng dòng yùn shū chuán ] | navire de transport frigorifique / navire frigorifique | | ||||
| 伦敦运输局 | [ lún dūn yùn shū jú ] | Londres | | ||||
| 陆上运输线 | [ lù shàng yùn shū xiàn ] | ligne de transport terrestre | | ||||
| 美国运输部 | [ měi guó yùn shū bù ] | Département des Transports des États-Unis | | ||||
| 庞巴迪运输 | [ páng bā dí yùn shū ] | Bombardier Transport | | ||||
| 皮带运输机 | [ pí dài yùn shū jī ] | convoyeur à courroie | | ||||
| 瓶运输设备 | [ píng yùn shū shè bèi ] | équipement de transport de bouteilles | | ||||
| 轻型运输机 | [ qīng xíng yùn shū jī ] | avion de transport léger | | ||||
| 燃油运输车 | [ rán yóu yùn shū chē ] | camion-citerne de carburant | | ||||
| 石油运输费 | [ shí yóu yùn shū fèi ] | redevances dues au titre de l'acheminement du pétrole / redevances dues au titre de l'utilisation de l'oléoduc | | ||||
| 箱子运输带 | [ xiāng zi yùn shū dài ] | ceinture de transport pour boîte | | ||||
| 越野运输队 | [ yuè yě yùn shū duì ] | unité autonome de transport tous chemins | | ||||
| 在运输途中 | [ zài yùn shū tú zhōng ] | en transit | | ||||
| 大隅级运输舰 | Classe Osumi | | |||||
| 日本铁路运输 | Transport ferroviaire au Japon | | |||||
| 柏林运输公司 | Berliner Verkehrsbetriebe | | |||||
| 供应和运输科 | Section de l'approvisionnement et des transports | | |||||
| 采购和运输科 | Section des achats et des transports | | |||||
| 中子运输代码 | code de calcul de neutronique | | |||||
| 航空运输协定 | Accord de services aériens | | |||||
| 水陆运输干事 | responsable du transport terrestre / fonctionnaire du transport terrestre | | |||||
| 外援汽车运输 | transport extra-contingentaire / transport automobile extra-contingentaire / moyens de transport réservés à l'Etat-major | | |||||
| 补给和运输营 | bataillon de transport et de ravitaillement | | |||||
| 中等运输能力 | capacité de transport moyen | | |||||
| 战术运输中队 | escadron de transport tactique | | |||||
| 内陆运输支助 | soutien au transport intérieur | | |||||
| 战术运输舰队 | escadre navale de transport tactique | | |||||
| 空间运输系统 | système de transport spatial | | |||||
| 后勤和运输科 | Section de la logistique et du transport | | |||||
| 欧洲运输会议 | Conférence européenne des transports | | |||||
| 中间运输手段 | moyens intermédiaires de transport | | |||||
| 泛欧运输会议 | Conférence paneuropéenne des transports | | |||||
| 汽车运输参谋 | responsable du parc auto / chef de la section transport | | |||||
| 旅行和运输股 | Groupe des voyages et des transports | | |||||
| 维修和运输股 | Groupe de l'entretien et des transports | | |||||
| 汽车运输单位 | élément transport motorisé | | |||||
| 当地运输小组 | Équipe Transports locaux | | |||||
| 后勤运输车辆 | véhicule de transport logistique | | |||||
| 高级运输干事 | spécialiste (hors classe) du transport (ONU) / responsable du transport (armées nationales) | | |||||
| 内陆运输因数 | facteur transport intérieur | | |||||
| 部队运输车辆 | véhicule de transport de troupes (Can.) | | |||||
